购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

图侃天下 | CHARTS

土味短剧直击东南亚

短小精悍的土味电视剧,在大大的海外市场挖呀挖呀。

文/本刊记者 周慧娴

让你在深夜迟迟不肯入眠的,除了各大平台精心推出的电视剧,还有各类土味短剧。

一种每集只有几分钟的连续剧近年席卷市场。相比电视剧和电影,短剧的拍摄周期基本控制在 10 天以内,制作成本大多在几十万元左右。凭借成本低、产出高的特点,短剧迅速刷屏。

根据美兰德数据显示,今年上半年不少长视频平台集中发力,共推出微短剧约 279 部,同比增长约 80%。与此同时,从去年开始,短剧开始走向海外,长视频平台爱奇艺、腾讯、优酷早已在国际版 App上推出了专供微短剧的频道。

短剧产业,已经度过了茁壮成长的春天,已然迎来了发展的盛夏。

“抓马”,短剧生长的第一要素

短剧之所以令人“上头”,很大一部分的原因在于内容的“抓马”——强调矛盾冲突,情节反转。这一需求与不少网络文学和漫画作品的基调遥相呼应。这两大领域厮杀激烈,能从中杀出一条血路的,内容大都迎合了广大读者的阅读口味,因而平台直接对爆款网文或漫画进行改编,并在此基础上拍摄短剧,将轻松碰撞出强大的变现能力。

目前短剧行业的头部公司大多由网文公司转型而来,与此同时,大厂们也着急地排队分羹:字节旗下的番茄小说,已将多个 IP 改编为短剧;腾讯、阿里、百度、小米、快手等大厂也在健全网文和短剧之间的业务联系,打造内容生态的变现能力。

买量,不能言说之痛

短剧出炉后,首先要依托各大平台、渠道将短剧内容传递给观众,再通过版权分销、平台分账、会员付费、品牌商务和电商转化等方式真正实现内容变现。抖音、快手、淘宝、腾讯、百度、网易等,都是他们理想中的变现渠道。

被更多观众看到,意味着短剧公司才有更多获得变现的机会。在业内,花钱将短剧投放到各个平台、平台再将短剧推荐给观众的动作被称之为“买量”。

随着参与这场狂欢的入局者数量越来越多,分销商在买量上的竞争也愈发白热化,这也导致利润被不断压缩。嘉书科技(冰甜短剧)创始人王小书表示:“做这一行,买量的成本要占到总票房的 80%到 90%。”

出海,曲线发展

在利润不断被削弱的情况下,短剧公司们开始寻求投入成本更低的海外市场,“出海”打开了微短剧的另一种盈利方式。受全球经济形势影响,海外不少地区的影视产能不断缩减,甚至到了必须靠外购剧保证播放存货的地步。而中国影视整体产能,在世界范围内仍属高产,爆发期的短剧尤为旺盛。于是,中国短剧在异乡市场跑马圈地,并以此滋养本土短剧行业的发展。

水土不服

短剧出海的内容模式分为两种,第一种是将国内原有的视频进行翻译,再上传到应用或者第三方视频平台上;第二种模式就是邀请当地的演员,根据剧本拍摄更加贴合当地用户口味的短剧。

由于成本较低,大部分短视频公司都会选择第一种模式,但由于与欧美市场存在较大的文化差异,因而这类型公司通常会选择东南亚等与我国文化类似的市场。快手经过多年的摸索,绕开了对手强势的北美市场,在更有竞争优势的拉美和东南亚市场进行精细化运营。

短剧,拥抱未来

随着技术的不断进步和观众需求的变化,短剧生态系统将不断创新,平台之间的合作也会增加。短视频平台可以与传统电视平台、电影、电视剧、综艺节目等合作,以实现互利共赢。

编 辑:朱作明 ashen9009@sina.com BeCL+vDHm79CZ0pLo5S1FHNLPz9Kq0aw2bDnsl1kioumextaPTU5VOC6LDvvx8/L

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×