这是一首长篇叙事诗,清初诗人吴伟业所写。全诗如下:
北风雪花大如掌,
河桥路断流澌 响。
愁鸱 饥雀语啁啾 ,
健鹘 奇鹰姿飒爽。
将军射猎城南隅,
软裘快马红氍毹 。
秋翎垂头西鼠暖,
鸦青径寸装明珠。
金鹅箭褶 袍花湿,
挏 酒驼羹 马前立。
锦靴玉貌拨秦筝,
瑟瑟鬟 多好颜色。
少年家住贺兰山,
碛 里擒生夜往还。
铁岭草枯烧堠 火,
黑河冰满渡征鞍。
十载功成过高柳,
闲却平生射雕手。
漫唱千人敕勒 歌,
只倾万斛 屠苏酒。
今朝仿佛李陵台,
将军喜甚围场开。
黄羊突过笑追射,
鼻端出火声如雷。
回去朱旗满城阙,
不信沟中冻死骨。
犹有长征远戍人,
哀哀万里交河卒。
笑我书生短褐 温,
蹇 驴箬 笠过前村。
即今莫用《梁园赋》,
扶杖归来自闭门。
这首诗,详尽生动地描述了顺治皇帝一行冒雪射猎的情景。诗人吴伟业学养深厚,时任国子监祭酒,其诗句婉转含蓄,内有不少生僻难读的字词典故。一般人粗粗读来,大概能知基本意思,但更多内涵却不能理解。
而毛泽东所下的功夫,却让我们感叹不已!
全诗共32句224字,他笔记本上所记注解,竟达21个。
鹘 音骨,鹰属。
氍毹 织毛褥、衬鞍之类。
秋翎 孔雀翎,前清冠饰。
西鼠 冠也,即貂帽。
挏酒 酒也。以马乳为酒,撞桐乃成也。
驼羹 紫驼之峰,其味甚美。
瑟瑟 女饰,碧珠也。
擒生 擒其生也。
铁岭 奉天铁岭,县治。
黑河 东遂黑河、外遂黑河,均在牧场东南。
高柳 故城,今大同府阳高县西。
射雕手 邢子高曰:斛律金真射雕手也。(北齐事)
敕勒歌 北宋神武使斛律金歌《敕勒》。
屠苏酒 酒也,饮能御寒。李陵台燕然山有李陵台。
黄羊 兽也,出关右塞上,无角,色同獐鹿。
交河 古西域车师城名。
蹇驴 蹇,跛也。蹇驴,言无用之驴也。
箬笠 箬,草名。箬笠,箬作之笠也。
《梁园赋》相如作。
闭门 后汉袁安雪天僵卧闭门。
一首普通的叙事诗,用毛泽东的读法给读奇了。从中,可以领略伟人的读书特点,是那样的细致人微。
当今还有多少人是这样读书的?为了精准理解诗韵诗意,把诗中所有生僻的字音、词意、物品、地名及典故等,全部查清弄懂并认认真真地记下来。下这样的真功夫,岂止能读懂大诗人,还可读成一个大博士。从毛泽东的笔记来看,对当时所读的各类书籍,几乎都是如此认真扎实。
相比之下,我辈众生差距甚大。