学英语是一件辛苦的事,中国考生在面临英语考试的时候,单词关往往过得很辛苦,不仅仅是出国留学,国内考试也是如此,单词背不下来是所有人的痛。
即使很多学霸级的考生能把词汇书背很多遍,但在实际阅读的时候,仍会发现“词不达意”的情形,表现为:把所背过的单词的中文意思放到原文中去,却不知道原文在说什么,句子看不懂。
这种情况下,学生想把问题真正解决,以往的方式是:
1.背下所有的中文翻译。
2.背下所有的英文词条。
但这种做法是不现实的,市面上出版的词汇书实在不少,但大部分都不能有效地解决这个问题。今天有幸读到杨子江老师的词汇书,真可谓一种行之有效的创新尝试。
杨子江老师2004年进入新东方,讲过四六级、考研、雅思、托福、SAT、GRE、GMAT等课程,一路走来,成为新东方集团的教师培训师,也是新东方20周年功勋教师荣誉的获得者。
词汇帝国系列图书给我印象最深刻的地方,也是有别于其他词汇书的地方,是每个单词下面都增加了这个单词所要描绘的类集范畴。
因为英文是一种从功能上描绘世界的语言体系,和中文不一样,中文更多从性质或者表象上描述,这就导致了中英文之间语言上的不完全对等的互译性,这也是为什么翻译要达到“信达雅”的状态很困难的原因。
词汇帝国系列中,对每个单词的类集归纳,将使得英语学习者会更好、更全面地理解和记忆单词,从而学到真正的英文精髓。朗文、牛津、剑桥、韦伯斯特,这些美国权威的字典并没有为中国人学英语对每个单词进行类集归纳,词汇帝国系列则做到了。
这种创新的学习方法,将会让英语学习者更有效率地理解和记忆单词,更能体会英语原文所描述的状态和英语语言的简洁与美感。
很多学生在英语学习过程中还有一个痛点,就是单词都认识,句子看不懂。如果通过语法的方式去学习,往往是催眠神器,过于枯燥的方法让大多数人坚持不到最后。
杨子江老师使用大数据统计对长难句的变化形式进行归类分析,不使用语法讲解的模式,而是思维逻辑的方式,让学生熟悉各种类型长难句的拆分,通过对300个最难的学术句子的分析,让学生轻松突破阅读障碍,真正把英文当成一种学习和沟通的工具,而不是一门难学的学科。
英语和我们的汉语一样,随着时代的变迁也变得越来越博大精深,学好英语是值得我们一辈子去探索的事。我希望广大考生能从这一系列的词汇和长难句图书中获益,在学习上事半功倍,做到英文能力和考试成绩快速高效地双提高。
2019年5月
在2008—2009年工作之余,我完成了对李开复老师的采访,写完了《世界因你不同——李开复自传》一书。在这几年中,我接触了李开复老师身边的很多美国名校精英,也就渐渐有了出国留学的想法,这个想法也得到了家人和身边朋友的支持。
所以在2009年12月,我来到了传说中的新东方圣地——水清教学区,学习GRE课程,有幸结识了杨子江、陈虎平、修锐、杜昶旭这些一线名师。
仅仅是听完课程并不能考出高分,还需要持之以恒地刷题和背单词。每当我学不下去、泄气的时候,这些老师就会有意无意给我点鼓励,给我“打鸡血”。当后来我收到哥伦比亚大学Offer的时候,除了感激自己的努力和汗水之外,还非常感谢家人、朋友的支持。这让我想起网上一个藤校留学生回忆在新东方学习的帖子:一路走来,我是如此感激你们对我的鼓励和支持,如果不是你们不断地鼓励,我可能已经放弃了千万次,尽管我也知道,当时你们那些鼓励的话,或许只是出于客气和礼貌,但对于当时的我,就是救命的稻草。
杨子江老师的“词汇帝国”和不用语法秒破长难句的长难句理论,给我的启发是震撼的,英语居然可以这样学,真让考生们节省了大量的备考时间,并且从中学到了英语的精髓。时至今日,一系列十几本出版物终于面世,可谓十年磨十几剑。我想这种坚持的背后,可能也有我们这些曾经的学生们“客气和礼貌式”的鼓励和怂恿。
2014年前后,当时带过我的名师们纷纷离职创业。杨子江老师在中关村、顺义的祥云小镇、国贸陆续开办了教学区,在洛杉矶也和朋友们合股有了律所、投资基金和培训公司,每年往返于中美两地,除了忙于管理外,依然少量地讲课,用他自己的话来说就是要保持演讲的状态。在如此繁忙的工作之余,他还一直在坚持写作,日积月累,水滴石穿,厚积薄发。
希望这一系列关于词汇和长难句拆解的图书,能帮助到的,不仅仅是备考标准化考试的考生,而是各种有英语需求的学习者。使用这种四两拨千斤的方法,读者可以在思考中学习,在学习中思考,学习真正的英语,学习真正的逻辑,从而真正明白中西方文化和思维的差异,达到融贯中西的目的。
2019年5月
严谨治学是一个教育机构和教师必备的品质。从词汇帝国和长难句系列十几部著作长达十几年的编写和不断的版本升级,到最终出版,体现了杨子江老师对学生和读者认真负责的治学态度。
任何学习和训练都由努力的汗水组成而没有捷径,但是英语学习中会有很多误区和弯路,词汇帝国和长难句系列图书,在词源查证上、在句子的出处和拆分分析上,反复推敲、化繁为简,让学生成功地避开了误区和弯路,让学习的付出变得更加高效,让学习效果得到了更好的提升。
2019年5月