购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

2020年同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试试题解析

Paper One 试卷一

Part Ⅰ Oral Communication

Section A
会话一

一、解题思路与步骤

1.会话取材于网上的英语口语练习“去健身中心”,经略加删改而成。快速浏览会话可以确认,参与会话的是两个朋友,会话情景与健身锻炼有关,涉及锻炼的方式、地点和天气状况等内容。

2.阅读选项可以得知:A项是疑问句;B、C两项是陈述句;三个选项中两个主语是I,一个主语是you。

3.猜答案思路:浏览空白处发现,1、2两个题是Steve说的话,第3题出自Joseph。根据选项的主语和文中第一句,初步圈定第3题的答案是B;再根据问答对应的原则,排除第1题的答案为A的可能性,这样C为第1题的答案;余下的选项A即是第2题的答案。

4.将答案代入会话中并通读整个会话,结合空白前后句内容确认并验证初选答案。

二、试题详解

1. 【答案】C

快速浏览会话得知,Steve说“我要去健身房, ”,空白处填入的内容仍然是Steve说的话,所以首先排除B,因为I’ll go over to the gym too显然出自对方之口。A项是一个针对对方的问句,而本空白是会话开篇第一句的一部分,没有上文,所以填入A项逻辑意思衔接不上。再看空白紧接着的下一句,会发现给出了提示信息,即Why don’t you run outside中的run,说明Steve要去健身房跑步,对方问“为什么不去户外跑”,所以该空白处应该填入C项I want to do some running上下文意思才连贯。这里考生要运用的是词汇照应的思路,即选项中的run和下一句中的running对应重复出现。

2. 【答案】A

此空白处还是Steve说的话,上文他说道“我要去健身房,想去跑跑步”,接下来Joseph问他“为什么不去户外跑”,题句是Steve对这一提问的回应,显然填入B项I’ll go over to the gym too意思不通,况且空白后面一句给出了不去外面跑步的理由,即“外面太冷”。所以此处的正确答案应该是A项Are you kidding“你是开玩笑吧”。

3. 【答案】B

此题是三个题中最简单的,因为前两个空白都是Steve所言,只有此空白处是Joseph所说。而会话开篇Steve就说I’m going over to the gym,B项I’ll go over to the gym too中的too提示我们只有另一个人说“我也……”才合乎逻辑,故此题的答案是选项B。

三、参考译文

Steve:我要去健身房,想去跑跑步。

Joseph:你干吗不在外面跑啊?

Steve:你在开玩笑吧?你知道今天外面有多冷吗?

Joseph:嗯,是挺冷的。我觉着这么冷的天跑步对身体不利。

Steve:是对身体不利,太不利了!可能会把肺冻僵了。

Joseph:等我一下,我也去健身房。

Steve:你也去?

Joseph:是啊,为什么不?让我把运动服带上。

会话二

一、解题思路与步骤

1.快速浏览会话可以得知,参与会话的男士和女士是朋友,男士就明天游玩计划征求女士的意见,具体涉及去哪里、看什么、在哪吃午饭等内容。

2.浏览空白可以发现,三个空白全部出自女士之口,而三个选项也都是对哪感兴趣及不感兴趣、建议在哪吃饭等。阅读选项可以得知:B项是疑问句形式;A、C两项是陈述句。

3.猜答案思路:根据词汇照应原则,初步圈定第4题的答案为C;再根据问答对应的原则,圈定第5题的答案为B;余下的选项A即是第6题的答案。

4.将答案代入后通读整个会话,结合空白前后句内容确认并验证初选答案。

二、试题详解

4. 【答案】C

男士说:So,what do you want to do tomorrow?“明天你想去哪玩?”女士回答道:Well,let’s look at this city guide here. “咱们看看这个城市指南吧, ”,空白处后面紧接着是女士的建议,即去艺术博物馆,说明她找到了感兴趣的去处“here’s something interesting”,而且空白前一句的here和选项C中的here重复,根据空白前后意思的连贯性和词汇照应原则,此题的正确答案为C。选项A中的there填入句中指代不明;若选B则与该空白后面衔接不上,故这两项都是错误的。

5. 【答案】B

此题是三个题中最容易的:空白处上一句男士问女士“...and where do you want to eat lunch?”很明显B项How about going to an Indian restaurant?是本题的答案,只不过是以建议的句型表达罢了。建议考生答题时先答此题,因为在没有多余备选项的情况下,答对一个题就意味着答对两个,所以挑最简单的先答。

6. 【答案】A

选项A“Well,I’m not really interested in going there”中表示地点的there一定是指上文提到的某个地方,这样才说得通。浏览此题空白前面的内容不难发现,男士建议女士去动物园看看:...what do you think about visiting the zoo?很明显,there指the zoo,女士表示对去动物园没有兴趣。问答对应,确认本题的答案为选项A。

三、参考译文

Man:那,你明天打算干吗?

Woman:来,咱们看看这个城市指南。嗨,这有个令人感兴趣的地方,我们上午去艺术博物馆转转吧?

Man:好,这个主意不错,我喜欢。那午饭你打算在哪吃?

Woman:去一个印度餐馆怎么样?指南介绍说,市区离博物馆几个街区的地方有个印度餐馆。

Man:不错!吃完饭咱们去动物园怎么样?据说那有其他地方看不到的独有的动物。

Woman:我对去那不是特感兴趣。咱们还是乘地铁去海边沿着海滩散散步吧。

Man:就这样吧,听起来是个非常棒的计划。

Section B

一、解题思路与步骤

1.本会话取材于网上的一篇口语练习,经略加改编而成。浏览四个选项和会话的第一句便可得知,其内容涉及找兼职工作。Natasha是在美国读书的学生,为求职者;Eric 给Natasha提供了一些有关找工作的建议。

2.快速阅读选项,根据参与会话者的身份,可以初步判断,选项A和选项C为Eric所言,再结合空白的对应位置,即可初步确定这两个选项可填入第7题和第10题。

3.分析选项句式得知,选项B是由But引导的转折句,显然不可能填入开篇的第一个空白,即第7题;选项D中的that回指上面谈到的内容,填入第7题也不合乎逻辑。这样从另一个角度排除了B、D为第7题的答案。

4.答案范围划定后,留意选项中的信号词,如A项中的Anyway提示我们该词一般是在讨论的结尾出现;B项中的指示代词they回指什么;C项中的part-time job on campus等,这些词提示我们可根据上下文词汇照应原则来确定答案。

5.最后将初选答案代入会话中并通读全文,检查确认无误。

二、试题详解

7. 【答案】C

空白处上文Natasha说“我得去找份工作,不然的话下学期就无法留在这里。我也不知道干什么好”,空白处下文提到“去校图书馆或资讯中心,学校一般都会给留学生提供兼职工作”,其中的job、part-time position等词语与选项C中的part-time job吻合,根据词汇照应原则,该题的答案应是C。

8. 【答案】B

该空白前面的Yes,I know.I tried that中的that是指示代词,提示我们回看上文的内容,从而得知:Natasha已经去过library、information center等地方去找part-time positions,接下来的结果是 。可见只有选项B能够使上下文意思连贯,其中的代词they指“图书馆、资讯中心”等可能提供兼职工作的地方,故选项B是本题答案。

9. 【答案】D

根据空白处上文Eric说“It’s actually illegal for you to work in America”和空白处下文“Natasha回答 .I know I have the right to work for the university.That’s legal”,可以推断出,此处应该填入D项“You don’t have to tell me that”上下文才符合逻辑,因为前面提到“那是不合法的”,后面说“我知道……那是合法的”,所以中间填入“你不用和我说那些”意思才通顺连贯。代词that和相反意义的词illegal、legal也都提示我们D项是答案。

10. 【答案】A

该空白是最后一个题,A项Anyway,there must be some solution表示谈话即将结束,Eric在安慰对方,其中的副词Anyway经常用于谈话接近结束时转换话题,意为“无论如何,不管怎样”,填入此处符合语境要求:“不管怎么说,一定会有解决办法的。”故本题的答案是选项A。

三、参考译文

Natasha:我得去找份工作,不然的话下学期就无法留在这里。我也不知道干什么好。

Eric:你试过校园兼职吗?

Natasha:你的意思是什么?

Eric:我的意思是,去校图书馆或资讯中心,学校一般都会给留学生提供兼职工作。

Natasha:是,我知道。我去过那些地方了,可现在没有职位了。

Eric:唉,你是留学生,确实蛮难的,实际上留学生在美国兼职是违法的。

Natasha:你不用和我说这些。我知道我有权在校园兼职,那是合法的,但眼下没职位了,对我来说去别的地方工作是非法的。

Eric:不管怎么说,一定会有解决办法的。你知道有很多人非法在纽约工作。

Natasha:可我需要的是一份体面的工作,至少得能挣足够的钱付我的房租。

Part Ⅱ Vocabulary

一、破解命题思路及复习建议

今年的词汇题命题思路仍旧延续往年的特点。

1.考查范围:题型仍然是选择替换,而且考点词即画线词大都不是大纲要求熟练掌握的2 800词之内的,10个画线词除了critical、deny、fine 3个词,其余7个全部都是2 800词之外的,甚至是考纲6 000词里没有的,如12题的sparsely、13题的authorize、19题的in excess of都是超纲词或词组。因此,选择替换题的词汇考得是词汇量,考查范围要远远超出应熟练掌握的2 800个积极词汇。

2.考查重点:选择替换题型命题思路的另一特点体现在备选项的设置上。因为重点是考查同一意义的不同表达,即“同义替换”,所以一般说来,四个选项在词形或词义上都不相近,即不存在近形或近义的干扰,很多情况下也不考查固定搭配。因此,考生必须确切理解画线词在题句中的含义,方可作出正确选择。

3.词类考查:还是与往年一样,10个题中,40%的考点词涉及动词(13、15、16、20题);20%是抽象意义的名词(11、17题),而且15题的leaf through中的leaf大纲只给出名词词性,考生必须运用词类转换知识才能理解;30%是形容词或副词(12、14、18题);还有10%的介词短语(19题)。由此看来,就选择替换题来说,考生不但要把复习重点放到动词、抽象意义的名词、表示性质特点的形容词上,而且还要掌握词类转换和词缀等构词法知识,如13题的authorize就是加后缀生成的派生词,超出大纲的6 000词。

二、试题解析

11.( D break— interval 间歇

A.period期间,一段时间 B.time时间

C.length长度 D.break(课间或工间)休息时间

参考译文: 演出中间将有十分钟的中场休息。

12.( B thinly— sparsely 稀疏地

A.randomly任意地,随机地 B.thinly稀疏地

C.densely稠密地(thinly的反义词)D.evenly均匀地

参考译文: 大部分埃及人都住在尼罗河谷和三角洲一带,其他地方只有零散的居民。

13.( D licensed— authorized 授权

A.inclined使倾斜 B.prepared准备

C.required要求 D.licensed准许,许可

参考译文: 准许宾馆主在宾馆内销售酒类饮料。

14.( D crucial— critica l 紧要的,危急的

A.impressive印象深刻的 B.wonderful极好的

C.favorable有利的 D.crucial重要的,决定性的

参考译文: 你的律师出庭非常关键,因为他可以避免你被误导。

15.( A browse— leaf through 浏览

A.browse浏览 B.appreciate欣赏

C.recommend推荐,建议 D.debate争论,辩论

参考译文: 有的书不是让你浏览的,而是需要你思考。

16.( D refused— denied 拒绝

A.abandoned放弃,抛弃,离弃 B.delayed拖延,延后

C.warned警示,警告 D.refused拒绝

参考译文: 在连续三次输错密码后,我被拒绝进入账户。

17.( C travel— commuting 上下班交通,乘公交车上下班

A.contact接触,联系,交往 B.discussion讨论

C.travel旅行 D.call拜访,访问

参考译文: 大城市有很多人每天乘长途公交车上下班。

18.( A delicate— fine 精致的,精细的

A.delicate精美的,精致的 B.special特殊的

C.shining闪光的 D.desirable令人满意的

参考译文: 四季酒店的客人可以享用用精美瓷器盛装的美味佳肴。

19.( C more than— in excess of 超过

A.short of少于 B.equal to等同于

C.more than多于 D.different from不同于

参考译文: 果干的能量值大大超过鲜果的能量值。

20.( D dismiss— set aside 置于……不顾

A.discuss讨论 B.retain保留

C.reveal展示 D.dismiss不再考虑

参考译文: 当类似的灾难发生时,我们都把任何可能出现的分歧放在一边。

Part Ⅲ Reading Comprehension

Section A
Passage One

一、文章体裁结构分析

这是一篇科技说明文,改编自《美国之音》的新闻。文章主要介绍了南非裔美国发明家、亿万富翁埃隆·马斯克关于第五种交通工具——旅行管道超级高铁的设计和设想。他设想这种交通系统具有各种优点,如更方便快捷、更经济实惠、不会坠毁、不受天气影响、全天候运行、绿色环保等,给未来人们环游世界的出行方式将带来巨大的便利和改革。最后作者指出利用真空管技术运送乘客的想法并不是马斯克的独创,长久以来科幻小说家、各国科学家和发明者就一直在进行设想和研究。文章中采用常见的举例、引用、列数字等写作方法。

二、试题解析

21. 【答案】B

【考点】 词语含义

【分析】 此题考查考生根据文章中上下文的具体内容来推断词语含义的能力。问题问短语“just around the corner”的含义是什么。around the corner是一个固定短语,字面意思是“在拐角处,在附近”,根据上下文我们可以推断出其引申义为“即将发生,即将到来,即将来临”。因此,本题的正确答案应选B“即将到来的,即将来临的”。

选项A:更好的,更可取的,更合意的;C:可靠的,可信赖的;D:可得到的,可获得的,可购得的,可找到的。这三个选项都不符合原文内容,因此均为干扰项。

22. 【答案】D

【考点】 词语含义

【分析】 此题考查考生根据文章中上下文的具体内容来推断词语含义的能力。问题问短文中提到的“pod”是什么。利用查阅式阅读,我们可以在第一段和第五段找到相关信息。第一段第一句话指出:这东西听起来像是直接从科幻电影或荒谬的卡通片里冒出来的:一个未来派的旅行地铁管道,可以把在小乘客舱中的人们迅速地发送至他们想去的任何地方。而第五段的内容是:乘坐超级高铁的人会坐在乘客舱中飞速前行,每个乘客舱宽略大于6.5英尺,乘客舱将通过建在地上或水下的地铁管道运行。pod的本意是“蚕豆,豆荚”,根据上下文可以推断出这里pod是指形状似蚕豆或豆荚,而体积不大,可以在地铁管道中运行的交通工具。因此,本题的正确答案是D“载客车辆,运送乘客的工具,乘客舱”。

选项A:管状音乐播放器;B:无线耳机;C:提供动力的发动机。这三个选项的语义都与原文内容不符,均为干扰项。

23. 【答案】A

【考点】 细节判断

【分析】 此题考查考生根据文章上下文的具体内容进行细节分析判断的能力。问题问以下关于埃隆·马斯克的描述哪一项是不正确的。利用查阅式阅读,我们可以在第二段、第七段和第八段中找到相关信息。第二段提到埃隆·马斯克过去曾从事私人太空飞行和电动汽车的研究,最近他宣布一直在研究超级高铁的设计;第七段和第八段的第一句话分别指出:此外,马斯克相信超级高铁可以完全由太阳能驱动——比汽车、飞机或火车系统更环保。除科幻小说家外,马斯克并不是第一个想出利用真空管技术来运送乘客的人。由此我们可以判断马斯克研究过太空飞行和电动汽车,而其设想的超级高铁利用太阳能驱动,对环境保护有益。而从第八段第一句话中,我们可以判断马斯克和科幻小说家之间在超级高铁方面没有互动。所以,本题的正确答案是A“他从科幻小说中汲取灵感”。

选项B:他曾尝试过太空飞行;C:他曾经生产电动汽车;D:他关心环境保护。这三个选项分别在原文第二段和第七段中都提到了,都是正确的,因此均为干扰项。

24. 【答案】C

【考点】 引申推断

【分析】 此题考查考生根据文章整体内容来进行引申推断的能力。问题问关于超级高铁我们可以了解到什么。通读全文,我们可以发现与本题有关的信息出现在第六段:超级高铁甚至可以每周7天每天24小时全天候运行,价格低廉,而且允许人们按照自己的时间表出行。人们可以随时出现在超级高铁车站,很快就能踏上旅程。所以,本题的正确答案是C“它可以夜以继日地运行”。这里答案中round the clock的意思是“昼夜不停地,夜以继日地”,与原文中的7/24表达的含义相同。

选项A:它能够以低成本研发;B:它可以提醒人们他们的日程安排;D:它会定期运行。这三个选项的内容在文章中都没有提到,均为干扰项。

25. 【答案】B

【考点】 细节推断

【分析】 此题考查考生根据文章具体细节来进行分析和推断的能力。问题问最后一段提到中国是为了什么。文章最后一段指出:除科幻小说家外,马斯克并不是第一个想出利用真空管技术来运送乘客的人。这个想法已经存在一段时间了,据报道,包括中国在内的其他国家的发明者们也在研究类似的技术。因此,本题的正确答案是B,举例说明其他发明者也在研究类似的技术。

选项A:证明中国是一个创新的国家,不符合原文内容;C:展示一个成功的真空管道旅行的模型,不是作者提及中国的目的;D:表明国际合作的潜力,不符合原文内容。因此,这三个选项均为干扰项。

三、核心词与超纲词

tube n .管道,隧道

pod n .乘客舱,分离舱,吊舱,发射舱

Hyperloop n .超级高铁,超级回路车

immune to 免于,不受……影响

bullet train 动车,高速列车,子弹列车,高铁

shoot v .快速移动,飞驰,奔驰

24/7 每周7天每天24小时,全天候

vacuum tube 真空管

四、长难句分析

1.It sounds like something straight out of a science fiction movie or a silly cartoon:a futuristic traveling tube that can quickly shoot people wherever they want to go,inside a tiny pod.

这是一个简单句,句架是:It sounds like something...a futuristic traveling tube that...句中冒号前后是解释说明的关系,详细介绍it的具体内容就是a futuristic traveling tube。解释说明部分中that引导的是个定语从句,用来修饰其前面的先行词tube,wherever they want to go是一个状语从句,相当于no matter where they want to go。句中science fiction movie指“科幻电影”,cartoon是“卡通片或者动画片”,pod的意思是“乘客舱,分离舱,隔离舱,超级高铁的车厢”。因此,这个句子可以翻译为:这东西听起来像是直接从科幻电影或荒谬的卡通片里冒出来的:一个未来派的旅行地铁管道,可以把在小乘客舱中的人们迅速地发送至他们想去的任何地方。

2.South African-American inventor and billionaire Elon Musk,who,in the past,has worked on both private space flight and electric cars,recently announced he has been working on the design of this traveling tube,which could forever change the way we travel the world.

这是一个简单主从复合句,句架是:South African-American inventor and billionaire Elon Musk,...,recently announced...句中who引导的是一个非限定性定语从句,用来修饰Elon Musk,而South African-American inventor and billionaire和Elon Musk是同位语。主句谓语动词announced之后省略了引导宾语从句的关联词that,其后部分均为宾语从句。而which引导的是一个非限定性定语从句,用来修饰其前面的先行词the design of this traveling tube。work on的意思是“研究,从事……工作,钻研”。埃隆·马斯克,1971年6月28日出生于南非的行政首都比勒陀利亚(现名:茨瓦内),企业家、工程师、慈善家。他同时具有南非、加拿大和美国三重国籍。埃隆·马斯克本科毕业于宾夕法尼亚大学,获经济学和物理学双学位。2002年6月,他投资1亿美元创办美国太空探索技术公司(Space X),出任首席执行官兼首席技术官。2004年,埃隆·马斯克向特斯拉汽车公司投资630万美元,出任该公司董事长。2006年,他投资1 000万美元与合伙人联合创办了光伏发电企业太阳城公司。2012年5月31日,马斯克旗下公司SpaceX的“龙”太空舱成功与国际空间站对接后返回地球,开启了太空运载的私人运营时代。2018年2月7日4点45分,SpaceX公司的“重型猎鹰”运载火箭在美国肯尼迪航天中心首次成功发射,并成功完成两枚一级助推火箭的完整回收。这个句子可以翻译为:南非裔美国人——发明家、亿万富翁埃隆·马斯克过去曾从事私人太空飞行和电动汽车的研究,最近宣布他一直在研究这种可能会永久改变我们环游世界的方式的旅行地铁管道的设计。

3.People using the Hyperloop would shoot around in pods,which are each just over sixand-a-half feet across,and the pods would travel through tubes located either above ground or under water.

这是一个并列主从复合句,两个分句由并列连词and连接,句架是:People...would shoot around in pods,...,and the pods would travel through tubes...第一个分句中的which引导的是一个非限定性定语从句,用来修饰其前面的先行词pods。using the Hyperloop是现在分词短语作后置定语,修饰其前面的名词people。在第二个分句中,located either above ground or under water是过去分词短语作后置定语,用来修饰其前面的tubes。across的意思是“宽,宽度”。Hyperloop也称Pneumatic Tubes,是一种以“真空钢管运输”为理论核心的交通工具,具有超高速、高安全、低能耗、噪声小、污染小等特点。因其胶囊形外表,被称为胶囊高铁,也称飞行铁路、飞速铁路(简称“飞铁”),其列车称为飞行列车,采用磁悬浮+低真空模式。2017年5月12日,美国超级高铁1号公司(Hyperloop One)首次在真空环境中对其超级高铁技术进行了全面测试,利用磁悬浮技术,实现了70英里(113公里)的时速。7月测试时速达到310千米。2017年8月29日,中国航天科工公司在武汉宣布,已启动时速1 000公里“高速飞行列车”的研发项目,后续还将研制最大运行时度2 000公里和4 000公里的超级高速列车。2018年4月,特斯拉公司、SpaceX CEO埃隆·马斯克宣布,旗下“超级高铁乘客舱”将进行测试,目标运行速度为音速的一半,并在1.2公里内完成刹车。超级高铁的计划时速有不同规格,理论时速最高可达2万公里,前期试验速度仅有322公里/每小时。这个句子可以翻译为:乘坐超级高铁的人会坐在乘客舱中飞速前行,每个乘客舱宽略大于6.5英尺,乘客舱将通过建在地上或水下的地铁隧道运行。

五、全文翻译

这东西听起来像是直接从科幻电影或荒谬的卡通片里冒出来的:一个未来派的旅行地铁管道,可以把在小乘客舱中的人们迅速地发送至他们想去的任何地方。但对于那些寻找更快捷、更简单、前所未有的更便宜的旅行方式的人来说,这一天可能很快就会到来。

南非裔美国人——发明家、亿万富翁埃隆·马斯克过去曾从事私人太空飞行和电动汽车的研究,最近宣布他一直在研究这种可能会永久改变我们环游世界的方式的旅行地铁管道的设计。

在一次采访中,马斯克将这种新地铁管道描述为第五种交通工具。“我们有飞机、火车、汽车和轮船,”他解释道,“假设有第五种交通工具怎么样呢?我给它起了个名字,叫超级高铁。”

“我心目中的这个系统……永远不会坠毁,不受天气影响,它的速度比高铁快三到四倍……它的平均速度是飞机的两倍。你从洛杉矶市中心到旧金山市中心将只用不到30分钟。”

乘坐超级高铁的人会坐在乘客舱中飞速前行,每个乘客舱宽略大于6.5英尺,乘客舱将通过建在地上或水下的地铁管道运行。

超级高铁甚至可以每周7天每天24小时全天候运行,价格低廉,而且允许人们按照自己的时间表出行。人们可以随时出现在超级高铁车站,很快就能踏上旅程。

此外,马斯克相信超级高铁可以完全由太阳能驱动——比汽车、飞机或火车系统更环保。有一天,它可能会在不到一小时的时间内就把人们从美国东海岸运送到西海岸。最终,超级高铁将能够让人们环游世界。

除科幻小说家外,马斯克并不是第一个想出利用真空管技术来运送乘客的人。这个想法已经存在一段时间了,据报道,包括中国在内的其他国家的发明者们也在研究类似的技术。

Passage Two

一、文章体裁结构分析

这是一篇改编自BBC Learning English 节目中的科普类文章。作者主要介绍了由互联网引发的健康焦虑“网络疑病症”的由来、表现形式和医生对这种病症的看法。作者首先以英国为例,通过设问的方式指出现代社会医疗服务的低效与不够便捷,接着提出高新科技智能手机为病人提供了大量应用程序来查找相关疾病信息、进行自我诊断。但是通过互联网获取的医疗知识反而可能引发“网络疑病症”,不当的信息让患者对疾病产生深深的恐惧,而且给医生诊断病人时带来不良影响,因为互联网只提供医疗信息,但不能作出判断或诊断。最后作者得出结论:虚拟的在线医生可以开出一些有用的建议之方,但在技术上还没有取代人类医学专家。本文采用提出问题、分析问题、得出结论的思路展开主题,大量采用设问、引用、举例、对比等写作方法。

二、试题解析

26. 【答案】A

【考点】 引申推断

【分析】 此题考查考生根据文章中的具体内容来进行分析推断的能力。问题问作者在第一段中试图强调什么。第一段指出,人们有些小病痛时一般不太在意,但是,如果疾病比较严重,通常就会跟医生预约看病。而在英国,病人通常必须等上几天之后才能见到医生进行看诊,而这个时候可能病痛已经消失了。由此可以推断出作者试图表明英国的医疗系统效率低这一现象。所以,本题的正确答案是A“医疗保健系统的低效率”。

选项B:与医生预约的小贴士;C:常见健康问题的治疗;D:综合医院面临的严峻挑战。这三个选项的内容在原文第一段中没有提到,都不是作者强调的问题,均为干扰项。

27. 【答案】C

【考点】 词汇含义

【分析】 此题考查考生根据文章具体内容和构词法知识来分析判断词汇含义的能力。问题问第三段中的Cyberchondria可以定义为什么。第三段与此词相关的信息是:更令人忧虑的是,我们给自己做了错误的诊断,然后担心自己会死。这种由互联网引发的健康焦虑被称为“网络疑病症”。它会让患者对疾病产生深深的恐惧,……。由此我们可以推断出这个词的含义是“网络诊断焦虑症”。所以,本题的正确答案应为C“网络信息引起的健康焦虑”。

选项A:过度依赖互联网来寻求医疗建议;B:太多关于健康问题的知识;D:基于网络知识的错误诊断。这三个选项都不符合原文内容,均为干扰项。

28. 【答案】B

【考点】 细节判断

【分析】 此题考查考生根据文章中的具体内容来分析判断的能力。问题问根据医生们的观点,网络疑病症怎样。利用查阅式阅读,我们发现文章第三段后半部分的内容与本问题有关。这部分指出:按照专家们的观点,这种病症的发病率正在上升。帝国理工学院的彼得·蒂勒教授说:“我们发现,在我们的健康焦虑患者中,大约五分之四的人在网上实际上花了数个小时。……。”因此,我们可以推断出医生们认为网络疑病症越来越普遍,不足为奇。所以,本题的正确答案是B“并不罕见”。

选项A:可以预防;C:很难预测;D:可能不会持续太久。这几个选项都不是医生们的看法,文章中也没有提到,所以均为干扰项。

29. 【答案】B

【考点】 细节推断

【分析】 此题考查考生根据文章中的具体内容来进行细节判断的能力。问题问医生们总的来说对网络疑病症患者的感觉如何。利用查阅式阅读,我们可以在第四段中找到相关信息:几年前的一项研究也发现,许多医生对越来越多的通过网络诊断来做手术的患者感到恐惧。一位医生承认对病人使用互联网诊断不是很高兴,他说:“他们似乎都带着一些我从未听说过的信息来找我,而且往往是相当奇怪或不恰当的信息。”由此,我们可以推断出医生们的感受是恐惧,被吓着了。所以,本题的正确答案应该是B“他们被病人对网络信息的盲目信任吓坏了”。

选项A:他们对患者明智地使用在线信息感到惊讶;C:他们对病人拥有足够关于疾病的知识感到满意;D:他们对病人过度搜索健康信息感到困扰。这三个选项中的内容都不符合原文,所以均为干扰项。

30. 【答案】C

【考点】 细节推断

【分析】 此题考查考生根据文章中的具体细节内容来进行分析推断的能力。问题问按照蒂勒医生的说法,在线医疗信息有什么问题。利用查阅式阅读,我们可以在第五段找到相关信息:当然,毫无疑问,万维网拥有我们诊断病症所需的大部分信息,但蒂勒医生指出,“它没有任何相关的判断力。”这就是面对面咨询医生仍然有它的好处的原因。由此我们可以推断出蒂勒医生认为在线医疗信息不能给出判断。所以,本题的正确答案是C“它无法给出判断”。

选项A:它通常是不够的;B:它不总是准确的;D:它提供了太多的信息。这三个选项都不是蒂勒医生的观点,均为干扰项。

三、核心词与超纲词

critical adj .危险的,危急的,关键的

fit in 找时间做,在日程中安排

rescue n .解救,营救,拯救

self-diagnose v .自我诊断,自诊

read up 研读,熟读,攻读

side-effect n .不良反应,副作用

cyberchondria n .网络疑病症,网络臆想病,网络自诊焦虑症

literally adv .确实,实际上

browse v .浏览,阅读,随便翻阅,漫不经心地看

intimidated adj .害怕的,受到恐吓的,恐惧的

bizarre adj .离奇的,奇异的,奇怪的

consultation n .临床会诊,咨询

virtual adj .虚拟的,虚的

prescribe v .开处方,开药方,开药

四、长难句分析

1.However,when things become more critical,I would normally book myself an appointment with my doctor—although by the time Iget to see him,the problem will have probably gone away.

这是一个简单主从复合句,句架是:However,when...,I would normally book myself an appointment...—although...,the problem will have probably gone away.句中when引导的是时间状语从句,although引导的是让步状语从句。句中critical的意思是“危险的,危难的,关键的”,book an appointment的意思是“做预约,预约看诊”。这个句子可以翻译为:不过,当情况变得比较危急时,我通常会跟我的医生做个预约——尽管到我见他的时候,问题可能已经消失了。

2.There are thousands of Apps available on our smart phones that can offer first aid advice and allow us to self-diagnose our sickness—ranging from a simple cold or flu to some exotic disease.

这是一个简单主从复合句,句架是:There are thousands of Apps....句中available是形容词作后置定语,修饰前面的Apps。而that引导的是一个限定性定语从句,用来修饰其先行词Apps。句中短语first aid的意思是“急救,急救护理”,exotic的意思是“外来的,异国的”。这个句子可以翻译为:在我们的智能手机上有成千上万的应用程序可以提供急救建议,而且能让我们对自己的疾病进行自我诊断——从简单的感冒或流感到某种外来的疾病。

3.A study a few years ago also found many doctors felt intimidated by the increasing numbers of web-wise patients arriving in surgeries.

这是一个简单主从复合句,句架是:A study a few years ago also found...句中谓语动词found后面省略了宾语从句的关联词that。宾语从句的具体内容是many doctors felt intimidated by...,句中intimidated的意思是“害怕的,受到恐吓的,恐惧的”,web-wise的意思是“网络方面的,倾向于网络的”,这里wise不是形容词表示“智慧的,明智的,博学的”,而是副词词缀,表示方向性或者在某方面。这个句子可以翻译为:几年前的一项研究也发现,许多医生对越来越多的通过网络诊断来做手术的患者感到恐惧。

4.They all seemed to come to me with things I’d never heard of and very often with things which seem rather bizarre or inappropriate.

这是一个简单主从复合句,句架是:They all seemed to come to me with...and...with things which...句中with与其后面的词语构成介词短语作状语。而which引导的是一个限定性的定语从句,用来修饰其先行词things。句中bizarre的意思是“奇怪的,奇异的,匪夷所思的”。这个句子可以翻译为:他们似乎都带着一些我从未听说过的信息来找我,而且往往是相当奇怪或不恰当的信息。

5.It would seem then that a virtual online doctor can prescribe a dose of useful advice,but technology hasn’t replaced the human medical expert just yet.

这是一个并列主从复合句,两个分句由并列连词but连接,句架是:It would seem then that...,but technology hasn’t replaced the human medical expert just yet.句中It是形式主语,真正的主语是由that引导的名词性从句。virtual的意思是“虚拟的,虚拟现实的”,prescribe的意思是“开药方,开处方,开药”。这个句子可以翻译为:如此看来,似乎一个虚拟的在线医生可以开出一些有用的建议之方,但在技术上还没有取代人类医学专家。

五、全文翻译

你今天感觉怎么样?我有些这儿疼那儿痛,但不严重。不过,当情况变得比较危急时,我通常会跟我的医生做个预约——尽管到我见他的时候,问题可能已经消失了。这是因为,至少在英国,我们通常必须等上几天之后医生才能在日程中给我们安排看诊。

幸运的是,现在科技已然来拯救我们了。在我们的智能手机上有成千上万的应用程序可以提供急救建议,而且能让我们对自己的疾病进行自我诊断——从简单的感冒或流感到某种外来的疾病。再加上互联网,我们动动指尖就拥有了海量的医疗信息。

但是知识太多是好事吗?通过研读一种疾病,我们发现了它的不良反应,以及在最坏情况下会发生什么。更令人忧虑的是,我们给自己做了错误的诊断,然后担心自己会死。这种由互联网引发的健康焦虑被称为“网络疑病症”。它会让患者对疾病产生深深的恐惧,而且按照专家们的观点,这种病症的发病率正在上升。帝国理工学院的彼得·蒂勒教授说:“我们发现,在我们的健康焦虑患者中,大约五分之四的人在网上实际上花了数个小时。我们在治疗中要做的第一件事就是告诉他们不要再上网浏览了。”

几年前的一项研究也发现,许多医生对越来越多的通过网络诊断来做手术的患者感到恐惧。一位医生承认对病人使用互联网诊断不是很高兴,他说:“他们似乎都带着一些我从未听说过的信息来找我,而且往往是相当奇怪或不恰当的信息。”

当然,毫无疑问,万维网拥有我们诊断病症所需的大部分信息,但蒂勒医生指出,“它没有任何相关的判断力。”这就是面对面咨询医生仍然有它的好处的原因。

如此看来,似乎一个虚拟的在线医生可以开出一些有用的建议之方,但在技术上还没有取代人类医学专家。

Passage Three

一、文章体裁结构分析

这是一篇摘编自英国文化协会(British Council)创办的英语学习网络Learn English的文章,该网络提供英语词汇、语法、语言技能等的学习指导。考生可从以下网址查到该文出处:https://learnenglish.britishcouncil.org/skills/reading/advanced-c1/sustainable-supermarkets。文章主要介绍了大型超市的不道德行为如浪费食品、产生塑料垃圾等给人们带来的负面影响和解决问题的措施。文章一开始指出大型超市的不道德行为,之后提出超市和杂货商意识到问题并作出相应的改进,如承诺改变包装、捐赠剩余食物来承担责任,接着作者介绍了一些规模较小的公司采取的环保做法。最后指出在减少食品浪费和塑料垃圾方面还有很长的路要走。大型超市可以向这些小公司或杂货店学习其好的做法,逐渐走向一个对我们所有人来说更可持续的未来。文章采用对比、举例、列数字等写作方法。

二、试题解析

31. 【答案】D

【考点】 细节判断

【分析】 此题考查考生根据文章中的中的具体内容来进行细节判断的能力。问题问大型连锁超市的不道德行为哪个没有被提到。文章第一段指出:在过去的十年里,许多大型连锁超市因各种不道德行为而饱受指责。它们浪费了大量的食品。它们给供应商的报酬过低,而且在包装中带来了过多的塑料垃圾,对我们的环境造成了影响。由此我们可以看到作者提到的大型连锁超市的不道德行为包括浪费食品、给供应商过低的报酬和包装带来的塑料垃圾。所以,本题的正确答案是D“出售劣质商品”。

选项A:浪费大量的食物;B:产生过多的塑料垃圾;C:支付给供应商的报酬过低。这三个选项所表达的内容在原文中都提到了,均为干扰项。

32. 【答案】A

【考点】 词语含义

【分析】 此题考查考生根据文章中的具体内容来进行词语含义推断的能力。问题问单词“pact”(第2段)的含义与哪个选项最接近。利用查阅式阅读,我们可以在第二段第二句和第三句中找到相关信息:消费者对塑料包装产生的大量塑料垃圾日益不满,为了回应这种不满,英国一些最大的超市签署了一项协议,承诺改变包装,减少塑料浪费。为了实现到2025年再利用、回收或转换所有塑料垃圾的保证,超市现在开始为自己对环境造成的破坏承担起责任,一家大型超市宣布它们计划在2023年之前取消自主品牌产品的所有塑料包装。这里pact与promising和pledge有直接的相关性,表示“承诺,许诺,保证”。由此我们可以判断出pact的意思是“协议,承诺书”。所以,本题的正确答案是A“协议,协定”。

另外,此题的答案也可以根据构词法来猜测,pact是一个外来词,从词源学的角度来看,来自中世纪法语pacte,来自拉丁语pactum(“something agreed upon”),表示对某事情的认同、赞同,即“协议,合同,条约,公约”。还可以根据compact表示“契约,官方合同,官方协议”来推断pact的含义。

选项B:组织,机构,团体;C:运动,活动,战役,竞选;D:程序,计划,大纲。这三个选项的内容都不是pact的对应含义,所以均为干扰项。

33. 【答案】D

【考点】 细节推断

【分析】 此题考查考生根据文章中具体细节内容来进行分析推断的能力。问题问根据第三段的内容,超市捐赠它们多余的食物怎么样。第三段指出:为了回应对食品浪费的批评,一些超市捐出了一些剩余的食物。然而,慈善机构估计它们只拿到了超市剩余食品总量的2%,所以这看起来几乎没有致力于解决问题。有些人认为超市做得还很不够。当被问及食品浪费的确切数字时,大多数超市都是秘而不宣,而如果没有更大的透明度,就很难提出一个系统的方法来避免浪费和重新分配超市里的剩余食品。由此我们可以推断出超市捐赠剩余食品被认为做得不够,没有解决问题,如对食品浪费秘而不宣,没有透明度,无法避免浪费和重新分配剩余食品。因此,本题的正确答应是D“招致更多的批评”。

选项A:受到高度赞扬;B:被认为是一个善举;A、B两个选项的内容在原文中没有提到;C:被认为做得不够。这个选项的内容只是第三段中提到的一点,不能全面概括整个第三段中对超市捐赠剩余食品的各种看法。所以,这三个选项均为干扰项。

34. 【答案】B

【考点】 细节推断

【分析】 此题考查考生根据文章中的具体细节内容来进行观点结论的推断能力。问题问农世界是作为提供什么的例子在文章中被提到的。利用查阅式阅读,我们可以在第四段中找到相关信息:一些规模较小的公司现在开始自己动手,为消费者提供更环保的选择。像柏林的原始未包装(Original Unverpakt)和伦敦的散装市场(Bulk Market)这类商店都是近年来新开的不用塑料包装的商店,它们鼓励顾客使用自己的器皿或可折叠袋子。网上杂货商农世界(Farmdrop)每天通过电动汽车将当地农民的新鲜农产品运送给客户,从而消除了对大型仓库的需求和大量食品过剩的风险,给予农民零售价格的最大份额。由此我们可以推断作者在这段举例是为了证明一些较小的公司如何为消费者提供更环保的选择,即减少食品浪费和塑料垃圾的产生。前面提到的柏林和伦敦的两个商店是用来证明减少塑料包装产生的塑料垃圾的,那么农世界这个例子就是为了证明减少食品浪费的。本题的正确答案是B“更容易获得新鲜的农产品”。

选项A:不用塑料袋和塑料容器;C:种类繁多的健康食品;D:更有竞争力价格的商品。这三个选项的内容都不是作者用农世界这个网络电商作为例子的作用。所以,这三个选项均为干扰项。

35. 【答案】C

【考点】 引申推断

【分析】 此题考查考生根据文章相关内容来进行引申推断的能力。问题问从最后一段我们能推断出什么。文章最后一段指出:毫无疑问,我们在减少食品浪费和塑料垃圾方面还有很长的路要走。但也许大型超市可以从这些较小型的杂货店的做法中汲取灵感,逐渐走向一个对我们所有人来说更可持续的未来。由此我们可以推断出作者认为较小的杂货店在减少食品浪费和塑料垃圾方面做得比大超市好,大超市应该向小商店学习,为顾客提供更环保的选择。因此,本题的正确答案是C“一些小公司更好地保护了环境”。

选项A:有些企业不愿意减少浪费;B:大超市拒绝做公益;D:对所有人来说,一个更可持续的未来即将到来。这三个选项都不是最后一段中所暗示的内容,因此,均为干扰项。

三、核心词与超纲词

supermarket chains 连锁超市,超市连锁

accusation n .指责,谴责,控告

unethical adj .不道德的,缺乏道德的

packaging n .包装,包装材料

impact n .影响,效果

grocer n .杂货店,食品商,食品杂货商

resentment n .愤恨,怨恨,怨气

pact n .协定,合同,条约,契约,公约

pledge n .保证,誓言,许诺,承诺

donate v .捐赠,捐献,赠送

transparency n .透明度,透明性,透明

convertible adj .可折叠的,可改变的,可转换的

inspiration n .灵感,启发,妙计

sustainable adj .可持续的,可持续发展的

四、长难句分析

1.They’ve underpaid their suppliers and they’ve contributed to excessive plastic waste in their packaging,which has had its impact on our environment.

这是一个并列主从复合句,两个分句由并列连词连接,句架是:They’ve underpaid their suppliers and they’ve contributed to excessive plastic waste...,which...第一个分句中they指代上文中提到的大型连锁超市,第二个分句中which引导的是一个非限定性定语从句,用来修饰前面的excessive plastic waste in their packaging。句中underpaid的意思是“给报酬过低,少付工资”,waste的意思是“废物,垃圾”。这个句子可以翻译为:它们给供应商的报酬过低,而且在包装中带来了过多的塑料垃圾,对我们的环境造成了影响。

2.In response to growing consumer resentment against the huge amounts of plastic waste generated by plastic packaging,some of the largest UK supermarkets have signed up to a pact promising to transform packaging and cut plastic wastage.

这是一个简单句,句架是:In response to...,some of the largest UK supermarkets have signed up to a pact...句中的growing consumer是前置定语,against the huge amounts of plastic waste是后置定语,都是用来修饰resentment的。而generated by plastic packaging是过去分词短语作后置定语,用来修饰其前面的名词词组plastic waste。而promising to transform packaging and cut plastic wastage是现在分词短语作pact的后置定语。句中介词短语in response to的意思是“作为回应,为了反应”,resentment的意思是“愤恨,怨恨”,wastage的意思是“浪费,损耗”。这个句子可以翻译为:消费者对塑料包装产生的大量塑料垃圾日益不满,为了回应这种不满,英国一些最大的超市签署了一项协议,承诺改变包装,减少塑料浪费。

3.In a pledge to reuse,recycle or convert all plastic wastage by 2025,supermarkets are now beginning to take some responsibility for the part they play in contributing to the damage to our environment,with one major supermarket announcing their plan to eliminate all plastic packaging in their own-brand products by 2023.

这是一个简单句,句架是:...,supermarkets are now beginning to take some responsibility for...句中they play前面省略了关联词that,用作定语从句,修饰前面的先行词part,in a pledge是介词短语,作状语,with one major supermarket announcing their plan是独立主格结构。句中pledge的意思是“承诺,诺言,誓言”,convert的意思是“改变,转换”,own-brand的意思是“自主品牌的,使用自己牌子的,使用自己商标的”。这个句子可以翻译为:为了实现到2025年再利用、回收或转换所有塑料垃圾的保证,超市现在开始为自己对环境造成的破坏承担起责任,一家大型超市宣布它们计划在2023年之前取消自主品牌产品的所有塑料包装。

4.Most supermarkets operate under a veil of secrecy when asked for exact figures of food wastage,and without more transparency it is hard to come up with a systematic approach to avoiding waste and to redistributing surplus food.

这是一个并列主从复合句,两个分句由并列连词and连接,句架是:Most supermarkets operate...when...,and...it is hard to come up with a systematic approach...第一个分句中when引导的是一个时间状语从句,第二个分句中it是形式主语,真正的主语是不定式短语to come up with a systematic approach。句中veil的意思是“面纱,遮蔽物,托词”,transparency的意思是“透明度,透明性,透明”,redistribute的意思是“重新分配,再分配”。这个句子可以翻译为:当被问及食品浪费的确切数字时,大多数超市都是秘而不宣,而如果没有更大的透明度,很难提出一个系统的方法来避免浪费和重新分配超市里的剩余食品。

5.Shops like Berlin’s Original Unverpakt and London’s Bulk Market are plastic-free shops that have opened in recent years,encouraging customers to use their own containers or convertible bags.

这是一个简单主从复合句,句架是:Shops...are plastic-free shops that...,...句中that引导的是一个限定性定语从句,用来修饰其前面的先行词shops。而encouraging customers to use是现在分词短语作状语。句中plastic-free的意思是“无塑料的,不使用塑料的”,container的意思是“容器,器皿,集装箱”,convertible bag的意思是“可折叠包,可折叠袋子”。原始未包装(Original Unverpakt)是德国柏林的一家无塑料零废弃杂货店,客户可以从散装箱里买豆子和大米,用自己带的袋子来装;可以将买的橄榄油倒入自带的容器中。这是欧洲超市倡导不用传统塑料包装来达到环保和可持续发展目的的一种表现。但是在标准的杂货店里,塑料袋则无处不在。散装市场(Bulk Market)是英国伦敦的一家倡导无塑料、高质量、低价格的商店,鼓励顾客用自带折叠袋等装所购商品。农世界(Farmdrop)成立于2012年,是一家位于英国伦敦的农贸电商。它直接向当地农民采购并销售鱼、肉、乳制品、有机水果和蔬菜,意在与线下店的品质一较上下,并回馈农民更大的回报——他们已为小农场创造了500多万英镑的销售额。Farmdrop为伦敦、布里斯托尔和巴斯地区提供来自200多个农场的2 000多种产品,并希望扩展到全国。这个句子可以翻译为:像柏林的原始未包装(Original Unverpakt)和伦敦的散装市场(Bulk Market)这类商店都是近年来新开的不用塑料包装的商店,它们鼓励顾客使用自己的器皿或可折叠袋子。

6.Online grocer Farmdrop eliminates the need for large warehouses and the risk of huge food surplus by delivering fresh produce from local farmers to its customers on a daily basis via electric cars,offering farmers the lion’s share of the retail price.

这是一个简单句,句架是:Online grocer Farmdrop eliminates the need...句中delivering fresh produce是动名词短语,作介词by的宾语,offering farmers the lion’s share of the retail price是现在分词短语作状语。warehouse的意思是“仓库,货仓,货栈”,the lion’s share本意是“狮子的份额,万兽之王”,引申义为“最大的份额,大部分”。这个句子可以翻译为:网上杂货商农世界(Farmdrop)每天通过电动汽车将当地农民的新鲜农产品运送给客户,从而消除了对大型仓库的需求和大量食品过剩的风险,给予农民零售价格的最大份额。

五、全文翻译

在过去的十年里,许多大型连锁超市因各种不道德行为而饱受指责。它们浪费了大量的食品。它们给供应商的报酬过低,而且在包装中带来了过多的塑料垃圾,对我们的环境造成了影响。

但超市和杂货商已经开始警醒而且也注意到这一点了。消费者对塑料包装产生的大量塑料垃圾日益不满,为了回应这种不满,英国一些最大的超市签署了一项协议,承诺改变包装,减少塑料浪费。为了实现到2025年再利用、回收或转换所有塑料垃圾的保证,超市现在开始为自己对环境造成的破坏承担起责任,一家大型超市宣布它们计划在2023年之前取消自主品牌产品的所有塑料包装。

为了回应对食品浪费的批评,一些超市捐出了一些剩余的食物。然而,慈善机构估计它们只拿到了超市剩余食品总量的2%,所以这看起来几乎没有致力于解决问题。有人说超市做得还很不够。当被问及食品浪费的确切数字时,大多数超市都是秘而不宣,而如果没有更大的透明度,就很难提出一个系统的方法来避免浪费和重新分配超市里的剩余食品。

一些规模较小的公司现在开始自己动手,为消费者提供更环保的选择。像柏林的原始未包装(Original Unverpakt)和伦敦的散装市场(Bulk Market)这类商店都是近年来新开的不用塑料包装的商店,它们鼓励顾客使用自己的器皿或可折叠袋子。网上杂货商农世界(Farmdrop)每天通过电动汽车将当地农民的新鲜农产品运送给客户,从而消除了对大型仓库的需求和大量食品过剩的风险,给予农民零售价格的最大份额。

毫无疑问,我们在减少食品浪费和塑料垃圾方面还有很长的路要走。但也许大型超市可以从这些比较小的杂货店的做法中汲取灵感,逐渐走向一个对我们所有人来说更可持续的未来。

Passage Four

一、文章体裁结构分析

这是一篇摘编自2020年2月4日 Scientific American (《科学美国人》)网络版中Observation/Opinion栏目中的文章。原文标题为 Living with No Sense of Direction (《没有方向感的生活》),次标题为 For those with developmental topographical disorientation ordinary travel is extraordinarily difficult (对于那些患有发育性地形定向障碍的人来说,普通旅行是非常困难的),文章主要通过几个实例揭示了发育性地形定向障碍给人带来的影响。可通过以下网址阅读全文:http://blogs.scientificamerican.com/observations/living-with-no-sense-of-direction/。本文作者主要介绍了发育性地形定向障碍的定义、来源、表现形式及给患有这种障碍的人带来的不便。文章开门见山指出没有方向感的表现,接下来作者详细介绍了术语发育性地形定向障碍即无法在环境中定向这一概念的由来。然后以其病人艾伦·罗斯对路线和空间的认知为例分析了发育性地形定向障碍给她带来的影响和原因。最后作者指出明确自己得了发育性地形定向障碍对艾伦来说是一种解脱。文章采用描写、叙述、举例等写作方法。

二、试题解析

36. 【答案】D

【考点】 细节判断

【分析】 此题考查考生根据文章细节内容来判断分析人物关系的能力。问题问艾伦和作者之间的关系是什么。文章第三段第一句话指出:我意识到艾伦·罗斯患有终身学习障碍之前,她一直是我多年的病人。所以,本题的正确答案是D“病人和医生”。

选项A:学生和老师;B:研究对象和研究人员;C:雇员和雇主。这三个选项都不符合原文内容,所以,均为干扰项。

37. 【答案】A

【考点】 细节推断

【分析】 此题考查考生根据文章上下文细节内容来进行分析推断的能力。问题问我们可以了解到有发育性地形定向障碍的人会怎样。文章第二段第一句话指出:这种情况称为发育性地形定向障碍(DTD),即无法在环境中定向。第一段介绍了这种病症的表现:他们“没有方向感”,……如果他们在既定路线上走错一个弯,往往会完全迷失方向。即使他们离住的地方只有几英里远,这种情况也会发生。由此我们可以判断出本题的正确答案是A“无法找到自己在环境中的方位”。

选项B:发现很难记起他们去过哪里;C:不喜欢一个人去很远的地方旅行;D:无法集中注意力是其特点。这三个选项与原文内容不符,均为干扰项。

38. 【答案】B

【考点】 细节推断

【分析】 此题考查考生根据文章中具体细节内容来进行引申推断的能力。问题问从艾伦绘制自己房子的困难中,我们可以推断出什么。利用查阅式阅读,我们可以在文章第四段找到相关信息:我让她画一张她和女儿、女婿合住的房子二楼的示意图。这对她来说是一项艰巨的任务(她住在一楼,但对二楼很熟悉)。她不是把自己努力描述成一只鸟,从上往下看,而是描述成一只在纸上爬行的蜘蛛,沿着一个房间到下一个房间的路线爬行。由此我们可以推断出艾伦描画房子时与众不同。因此,本题的正确答应是B“一般人倾向于从鸟瞰的角度看空间”。

选项A:从高处观察比从底部观察更有效;C:熟悉我们的生活环境是有用的;D:患有发育性地形定向障碍的人视觉不好。这三个选项的内容在原文中没有提及,均为干扰项。

39. 【答案】D

【考点】 细节推断

【分析】 此题考查考生根据文章上下文细节内容来进行判断分析的能力。问题问艾伦对她的发育性地形定向障碍有什么感受。利用查阅式阅读,我们可以在第五段中找到相关信息:艾伦总是想知道她得了什么病。她知道,当别人把她的问题归咎于根本不注意的时候,他们错了。她担心她在旅行中遇到的问题可能是比容易迷路更严重的事情,但不知道那可能是什么。由此,我们可以推断出艾伦自己不清楚自己得了什么病,而且认为不是她注意力不集中的问题,她担心自己在旅行中可能遇到比迷路更严重的事情。所以,本题的正确答案是D“她担心这会带来除迷失方向以外的其他问题”。

选项A:她很清楚这是什么问题,也知道如何应对;B:她担心她可能会误解周围的人;C:她认为多加注意可以改善病情。这三个选项的内容并不是艾伦的感受,均为干扰项。

40. 【答案】D

【考点】 词语含义

【分析】 此题考查考生根据文章上下文来分析推断词语含义的能力。问题问最后一段中的“map”这个词的意思可能是什么。文章最后一段指出:发现她得了发育性地形定向障碍是一种解脱。知道某物有名字是一种解放的体验。突然之间,它变成了一个东西,一个具有明确特征的概念。在某种程度上,它是一种示意图。map的意思是“地图,天体图,示意图,分布图”等。根据上下文我们可以推断出此词的含义是“指示方向的东西,提示位置的事物”。所以,本题的正确答案是D“(帮助警方破案的)线索,迹象;(问题答案的)线索,提示;(纵横填字谜、游戏或问题的)提示词语,解答提示”。

选项A:药物,疗法,治疗,治愈,对策;B:设计,构思,设计图样,装饰图案,打算;C:提议,建议,求婚。这三个选项的语义与map在这里的语义都不相符,均为干扰项。

三、核心词与超纲词

direction n .方向,方位

lost adj .迷路的,迷失的

disorientation n .迷失方向

neuropsychologia n .神经心理学

spatial adj .空间的,存在于空间的,受空间条件限制的

diagram n .图表,图形,简图

ascribe to 把……归因于,归咎于

四、长难句分析

1.It didn’t even have a formal name until 2009,when Giuseppe Iaria reported his first case in the journal Neuropsychologia .

这是一个简单主从复合句,句架是:It didn’t even have a formal name until 2009,when...句中when引导的是一个非限定性定语从句,用来修饰其先行词2009。It用来指代上文提到的developmental topographic disorientation(DTD),即发育性地形定向障碍。DTD是一种罕见的神经系统病变,会使大脑失去对地形的认知和导航能力。患有这种疾病的人,视觉导航和路径导航都没问题。他们遇到的难题在于地图导航。但地图导航是一个非常复杂的操作过程,无法进行地图导航的人可能是多个地方出现了问题。比如无法在脑海中形成周围环境地图或者无法在地图上定位自己的位置。值得注意的是,女性DTD患者似乎远远多于男性。 Neuropsychologia 《神经心理学》是国际排名前100的知名心理学期刊,1963年创办于英国,出版地为牛津,SCI收录,主要刊发神经病学和心理学方面的文章。该杂志在BEHAVIORAL SCIENCES(行为科学)同类期刊中的影响因子排名第7位,在NEUROSCIENCES(神经科学)同类期刊中的影响因子排名第80位。这个句子可以翻译为:直到2009年朱塞佩·伊里亚(Giuseppe Iaria)在《神经心理学》杂志上报道了他的第一个病例,它才有了正式的名字。

2.Like other people with DTD,she can follow a route in pieces,but it never becomes part of a larger spatial understanding.

这是一个并列句,两个分句由并列连词but连接,句架是:...,she can follow a route in pieces,but it never becomes part of a larger spatial understanding.第二个分句中的指示代词it指代第一个分句中的route。这个句子可以翻译为:像其他患有发育性地形定向障碍的人一样,她可以沿着一段一段的路线走,但这条路线永远不会成为更大空间理解的一部分。

3.She described her effort not as a bird looking down from above,but as a spider crawling across the paper tracing a route from one room to the next.

这是一个简单句,句架是:She described her effort not as a bird...,but as a spider...句中出现了句式not...but...,意思是“不是……而是……”。looking down from above、crawling across the paper和tracing a route from one room to the next都是现在分词短语。第一个现在分词短语是描述鸟从高处向下俯瞰或者说鸟瞰,这种观察方式视野广阔,涵盖全面、全方位。第二个现在分词短语描述蜘蛛爬过纸面,表明只涉及局部,没有全方位立体空间的感觉。这个句子可以翻译为:她不是把自己努力描述成一只从上往下看的鸟,而是描述成一只在纸上爬行的蜘蛛,沿着一个房间到下一个房间的路线爬行。

4.She worried that her problems in travelling might be a sign of something more serious than just getting lost easily,but I had no idea what that might be.

这是一个并列复合句,两个分句由并列连词but连接,句架是:She worried that...,but had no idea...第一个分句中的that引导的是一个宾语从句,作谓语动词worried的宾语。第二个分句中的what that might be是一个名词性从句,作idea的同位语。这个句子可以翻译为:她担心她在旅行中遇到的问题可能是比容易迷路更严重的事情的迹象,但不知道那可能是什么。

五、全文翻译

我们都知道有人说他们“没有方向感”,但对有些人来说,这种描述在任何情况下都是正确的:如果在既定路线上走错一个弯,他们往往会完全迷失方向。即使离他们住的地方只有几英里远,这种情况也会发生。

这种情况称为发育性地形定向障碍(DTD),即无法在环境中定向。直到2009年朱塞佩·伊里亚(Giuseppe Iaria)在《神经心理学》杂志上报道了他的第一个病例,它才有了正式的名字。

在我意识到艾伦·罗斯患有终身学习障碍之前,她一直是我多年的病人。像其他患有发育性地形定向障碍的人一样,她可以沿着一段一段的路线走,但这条路线永远不会成为更大空间理解的一部分。这是因为她对周围环境没有更大的空间理解。

我让她画一张她和女儿、女婿合住的房子二楼的示意图。这对她来说是一项艰巨的任务(她住在一楼,但对二楼很熟悉)。她不是把自己努力描述成一只鸟,从上往下看,而是描述成一只在纸上爬行的蜘蛛,沿着一个房间到下一个房间的路线爬行。

艾伦总是想知道她得了什么病。她知道,当别人把她的问题归咎于根本不注意的时候,他们错了。她担心她在旅行中遇到的问题可能是比容易迷路更严重的事情的迹象,但不知道那可能是什么。

发现她得了发育性地形定向障碍是一种解脱。知道某物有名字是一种解放的体验。突然之间,它变成了一个东西,一个具有明确特征的概念。在某种程度上,它是一种示意图。

Section B

一、文章体裁结构分析

这是一篇博客与跟帖,摘编自美国科技媒体网站The Verge(边界)2020年7月28日的一篇题为 Face Masks Are Breaking Facial Recognition Algorithms Says New Government Study (《一项新的政府研究表明,口罩正在打破面部识别算法》)的文章,次标题是 Stopping the Spread of Disease and Mass Surveillance (阻止疾病传播和大规模监控)。本文原文可以通过https://www.theverge.com/2020/7/28/21344751/facial-recognition-face-masks-accuracy-nist-study这个网址查阅。作者主要讲述了戴口罩虽然可以防御新冠肺炎病毒的传播,但是对面部识别算法带来了困难。博客开门见山提出口罩是抵御2019冠状病毒传播的最好的防御措施之一,但其日益广泛的应用带来了另一个意想不到的效果:破坏了面部识别算法。接下来作者详细介绍了美国国家标准与技术研究所的各种研究揭示出遮盖部位和口罩颜色会影响面部识别算法的错误率;然后作者介绍了研究人员希望进一步探究人脸识别技术算法如何受到防护口罩的影响;最后通过对比iPhone手机所用的面部识别技术来阐明口罩如何降低了面部识别算法的准确性。其后五个跟帖的作者也分别发表了他们对戴口罩和面部识别技术的看法,有认同博客作者观点的,也有持反对观点的。文章采用了举例、引用、列数字、对比等写作方法。

二、试题解析

41. 【答案】D

【考点】 主题主旨

【分析】 此题考查考生根据全文内容概括文章主旨的能力。问题问这篇文章的主要内容是什么。利用浏览式阅读,我们发现文章第一段就提出了全文的主旨:口罩是抵御2019冠状病毒疾病(COVID-19)传播的最好的防御措施之一,但其日益广泛的应用带来了另一个意想不到的效果:破坏了面部识别算法。接着作者详细介绍了佩戴口罩对人脸识别准确性的具体影响。由此,我们可以找出本题的正确答案是D“口罩对人脸识别准确性的影响”。

选项A:预防新冠肺炎的最佳途径;B:努力改进面部识别技术;C:欺骗面部识别系统的方法。这三个选项的内容只是文章中提到的几个细枝末节,有的与文章主题相关性不大,因此不能用来概括全文的主旨,均为干扰项。

42. 【答案】B

【考点】 细节推断

【分析】 此题考查考生根据文章上下文具体内容来进行引申推断的能力。问题问美国国家标准与技术研究所的研究发现,与蓝色口罩相比,黑色口罩怎样。利用查阅式阅读,我们可以在文章第二段最后一句话中找到相关内容:戴黑色口罩比蓝色口罩更容易出错,而且口罩遮住的鼻子部位越多,算法就越难识别人脸。由此,我们可以推断出黑色口罩更容易使人脸识别系统出现问题。所以,本题的正确答案是B“导致更多的人脸识别错误”。

选项A:被公众更广泛地使用;C:提供更好的预防病毒的措施;D:不需要太复杂的算法。这三个选项的内容在原文中都没有提及,均为干扰项。

43. 【答案】A

【考点】 观点推断

【分析】 此题考查考生根据文章中的具体内容进行观点推断的能力。问题问跟帖1似乎怎样。利用查阅式阅读,我们发现跟帖1的内容是:好吧,这是要走出大流行的一件好事。大规模监视是胡说八道。是时候把口罩和太阳镜搭配起来,作出决定性的一击了。由此我们可以推断出跟帖1的作者是支持佩戴口罩以防控新冠肺炎大流行的。因此,本题的正确答案是A“赞成戴口罩的规定”。

选项B:支持人脸识别技术;C:反对人脸识别的广泛使用;D:反对佩戴口罩的要求。这三个选项都不符合跟帖1作者所表达的观点,均为干扰项。

44. 【答案】A

【考点】 细节推断

【分析】 此题考查考生根据文章中的具体内容来进行引申推断的能力。问题问哪一个跟帖鄙视目前的人脸识别技术。通读一下五个跟帖,我们发现跟帖2指出:“戴上足够遮住口鼻的口罩会导致一些最广泛使用的面部识别算法的错误率急剧上升。”垃圾技术!我怎么也猜不到啦。由此我们可以推断出跟帖2的作者对人脸识别技术充满鄙视,认为是垃圾技术。因此,本题的正确答案是A“跟帖2”。

45. 【答案】D

【考点】 细节推断

【分析】 此题考查考生根据文章中的具体内容来进行细节推断的能力。问题问下面哪个跟帖对关于未来的技术进步是积极的。仔细阅读一下五个跟帖,我们发现第四个跟帖指出:很快他们就要做……分析了。随着人工智能的发展,总会有出路的。而第五个跟帖的内容是:不过,人工智能正在变得越来越好,所以很快它就不再重要了。就像你可以在糟糕的闭路电视画面中找出一个亲戚或亲密的朋友一样,人工智能也可以。你的身高、走路步态、言谈举止、声音、耳朵、衣着等所有这些加一起就意味着你。由此,我们可以推断出跟帖4和跟帖5都对人工智能技术的未来发展充满期待,持有乐观的态度。所以,本题的正确答案是D“跟帖4和跟帖5”。

三、核心词与超纲词

face mask 口罩,面罩

facial recognition 人脸识别,面部识别

identify v .识别,辨认出,鉴定

subject n .受试者,受试对象

security n .安全,安全性

scenario n .场景,情境,剧本,方案

pandemic n .(全国或全球性)流行病,瘟疫

surveillance n .监视,监督

nonsense n .废话,鬼话,胡说八道

AI(artificial intelligence)人工智能

CCTV(Closed Circuit Television)闭路电视

footage n .连续镜头,影片画面

mannerism n .言谈举止,习性

add up to 意味着,表明;合计达,总计达

四、长难句分析

1.Face masks are one of the best defenses against the spread of COVID-19,but their growing adoption is having a second,unintended effect:breaking facial recognition algorithms(算法).

这是一个并列句,两个分句由并列连词but连接,句架是:Face masks are one of the best defenses...,but their growing adoption is having a second,unintended effect:...第一个分句中COVID-19是一个新创词汇,来自Corona Virus Disease 2019,利用缩略式构词法创造出COVID-19这个词汇,可以译为新型冠状病毒肺炎,简称“新冠肺炎”,这是世界卫生组织命名的,也可以译为“2019冠状病毒病”,指感染新型冠状病毒导致的肺炎。第二个分句中的their指代第一个分句中的face masks,unintended的意思是“非计划中的,非故意的,无意识的”,facial recognition是人脸识别或者面部识别,是通过视频采集设备获取用户的面部图像,再利用核心的算法对其脸部的五官位置、脸型和角度进行计算分析,进而和数据库里已有的范本进行比对,以判断出用户的真实身份。2014年3月,香港中文大学信息工程系主任汤晓鸥团队发布研究成果,基于原创的人脸识别算法,准确率达到98.52%,首次超越人眼识别能力(97.53%)。这个句子可以翻译为:口罩是抵御2019冠状病毒疾病(COVID-19)传播的最好的防御措施之一,但其日益广泛的应用带来了另一个意想不到的效果:破坏了面部识别算法。

2.Wearing face masks that adequately cover the mouth and nose causes the error rate of some of the most widely used facial recognition algorithms to rise to between 5 percent and 50 percent,a study by the USNational Institute of Standards and Technology(NIST)has found.

这是一个简单主从复合句,句架是:Wearing face masks that...causes the error rate...,a study...has found.主句是a study...has found。而 Wearing face masks that...causes the error rate...这些都是宾语从句的内容。Wearing face masks是动名词短语,在宾语从句中作主语。关联词that引导的是一个限定性定语从句,用来修饰其前面的先行词face masks。句中the US National Institute of Standards and Technology(NIST)译为“美国国家标准与技术研究所”,直属美国商务部,从事物理、生物和工程方面的基础和应用研究,以及测量技术和测试方法方面的研究,提供标准、标准参考数据及有关服务,在国际上享有很高的声誉。这个句子可以翻译为:美国国家标准与技术研究所(NIST)的一项研究发现,戴上足够遮住嘴和鼻子的口罩,会导致一些应用最广泛的面部识别算法的错误率上升到5%至50%。

3.We have begun by focusing on how an algorithm developed before the pandemic(大流行病)might be affected by subjects wearing face masks.

这是一个简单主从复合句,句架是:We have begun...句中focusing on是动名词作介词by的宾语。how引导的是一个名词性从句,作介词on的宾语。在how引导的宾语从句中,an algorithm是主语,谓语是might be affected。而developed before the pandemic是过去分词短语,作后置定语,用来修饰其前面的algorithm。subject的意思是“受试者,受试对象”。这个句子可以翻译为:我们已经开始关注全球大流行病前开发的算法如何受到戴着口罩的受试者的影响。

4.This is slightly different from how facial recognition works on iPhones,for example,which use depth sensors for extra security,ensuring that the algorithms can’t be fooled by showing the camera a picture(a danger that is not present in the scenarios NIST is concerned with).

这是一个简单主从复合句,句架是:This is slightly different from how facial recognition works on iPhones,...,which...句中this指代上文中提到的人脸识别技术。how引导的是一个名词性从句,作介词from的宾语。而which引导的是一个非限定性定语从句,用来修饰其先行词iPhones。后面ensuring是现在分词,其后的that引导的名词性从句作ensuring的宾语。括号中that引导的是一个限定性定语从句,用来修饰其前面的先行词danger。这个句子可以翻译为:这与iPhone上的面部识别工作方式稍有不同,例如,iPhone使用深度传感器来提高安全性,确保算法不会被展示在摄像头前面的一张图片所欺骗(美国国家标准和技术研究所关注的场景中是不存在这种危险的)。

五、全文翻译

口罩是抵御2019冠状病毒病(COVID-19)传播的最好防御措施之一,但其日益广泛的应用带来了另一个意想不到的效果:破坏了面部识别算法。

美国国家标准与技术研究所(NIST)的一项研究发现,戴上足够遮住嘴和鼻子的口罩,会导致一些应用最广泛的面部识别算法的错误率上升到5%至50%。戴黑色口罩比蓝色口罩更容易出错,而且口罩遮住的鼻子部位越多,算法就越难识别人脸。

“我们需要了解人脸识别技术是如何处理戴着口罩的脸的,”该报告的作者、美国国家标准和技术研究所的计算机科学家说。“我们已经开始关注大流行病前开发的算法可能如何受到戴着口罩的受试者的影响。今年夏天晚些时候,我们计划测试那些专门针对有意戴口罩的脸部而特意开发的算法的准确性。”

美国国家标准和技术研究所测试的这些面部识别算法是通过测量目标面部特征之间的距离来实现的。防护口罩通过去除大部分这些特征,降低了这些算法的准确性,尽管有些特征仍然保留着。这与iPhone上的面部识别工作方式稍有不同,例如,iPhone使用深度传感器来提高安全性,确保算法不会被展示在摄像头前面的一张图片所欺骗(美国国家标准和技术研究所关注的场景中是不存在这种危险的)。

跟帖1

好吧,这是要走出大流行的一件好事。大规模监视是胡说八道。是时候把口罩和太阳镜搭配起来,作出决定性的一击了。

跟帖2

“戴上足够遮住口鼻的口罩会导致一些最广泛使用的面部识别算法的错误率急剧上升。”垃圾技术!我怎么也猜不到啦。

跟帖3

某国已经开始使用步态分析技术是有原因的。面部识别太容易被阻止或欺骗了。

跟帖4

很快他们就要做……分析了。随着人工智能的发展,总会有出路的。

跟帖5

不过,人工智能正在变得越来越好,所以很快它就不再重要了。就像你可以在糟糕的闭路电视画面中找出一个亲戚或亲密的朋友一样,人工智能也可以。你的身高、走路步态、言谈举止、声音、耳朵、衣着等,所有这些加一起就意味着你。

Part Ⅳ Cloze

短文取自于https://linguapress.com/intermediate/country-life.htm网站的一篇题为 A Future in the Country 的文章,摘取部分内容而成,也曾用于国内九年级的一套考题。文章说的是英国乡村由于城市人口流入发生了变化。城市人口来到乡村,把城市的问题带到了乡村,打破了英国乡村的传统形象,田园的平静消失了,交通出现了拥挤,环境遭到了污染。文章最后希望未来随着人口的减少这种情况会有所改变。

全文共分成四个自然段。第一段描述了英国乡村的典型形象,并提出中心议题;第二、三段谈到受欢迎的小镇吸引在城市工作的人们到此居住,以及由此产生的后果——小村子也出现了城市的问题;第四段指出人口下降也许能改变这种状况。

文章语篇结构清晰,段落条理分明,话题常见易懂,用词简单通俗,无语法结构复杂的长难句。全文长度适中,共240多个词,较2019年完形填空略短些,与近几年的完形填空题相比,整体难度相对较低。40个备选项全都是大纲要求考生熟练掌握的2 800词范围内的,换言之,考生词汇量达到2 800,10个题就可以完全答对。可以说,答对此部分试题的词汇量要求比高考规定的3 000词还少。在选项的词性设置方面,10个题有3个考查动词(48、51、52题);3个考查形容词(47、49、55);2个考查名词(53、54),1个考查介词(50题);1个考查代词(46题)。可见今年的完形题比高考题还简单,更远低于大学英语四级的难度。因此,只要考生合理分配答题时间,是不难得到比较理想的分数的。

一、试题解析

46. C others

【解题思路】 短文开篇提到英国乡村有着传统形象,接下来细化形象的模样,然后说道:In some places,this is true;but in it is not.空白处需要填入一个意思上与some对应的词——“某些地方”对应于“另一些地方”,而语法结构上却要起代词作用的词,因为空白后没有places。这样我们首先排除A项,因为other是形容词;再排除D项another,因another用于修饰复数概念的名词时,一般前面要有数词,如I have been to another ten places=ten more places。B项的the others其中的冠词特指限定某一范围内“其余的人或物”,如:There are 48 students in our class.Some study hard but the others don’t.我们班有48名学生,一些学习努力,一些学习不努力。而题句是指不确定的“其他地方”,所以只有选项C合适。others泛指除去一部分后的另一些,常用于结构some...others...“一些……另一些……”,如 Some students are doing their homework,but others are talking loudly.“一些学生正在做作业,但是另一些在大声说话。”

47. D popular

【解题思路】 上文谈到英国传统乡村的生活缓慢而平静,没有交通拥挤,没有污染,也没有犯罪,下文又说“人们可以享有更大的空间,大部分房屋还有花园”,所以从逻辑意义连贯性上来说,本题句Small towns and villages are becomingmore and more 应该是“受到欢迎”。而B项beautiful“美丽”、C项secure“安全”只是说明其中的具体原因,题句空白处需要填入的是一个总结概括性的描述,所以D项popular更切合文意,况且短文后面说到Lots of people want to live in the country。A项famous偏离文意,故是错误的。

48. B growing

【解题思路】 题句上文谈到“小镇和村子越来越受欢迎了,人们可以享有更大的空间,大部分房屋还有花园”,接下来用But一词一转:But problems are ,说明空白处需填入一个对problems的描述而且意思上与前面的肯定描述相对立的词,该段的下文又提到,很多人住在乡村,工作在城市,每天开车往返,Little villages now have traffic problems,可见空白处应填入B项growing才与上下文语境符合。A项declining“下降”,与语境意义相反;C项solved“解决”、D项involved“包含”虽然语义结构上都能与problems一起使用,但也不符合此处的语境意义,故都是错误的。

49. D long

【解题思路】 题句Lots of people want to live in the country and work in the city;so more and more people travel distances each day,to go to work用分号隔开,第二个分句以副词so开头,表示前面谈到情况的结果,前面说“很多人在乡村居住,在城市工作”“所以越来越多的人每天上班要走 路”,显然空白处填long才合乎逻辑,故D项是正确的。B项与题句意思相反;A项far本身就含有distance的意思,故不用来修饰distance;C项remote指“偏远的,偏僻的,远程的”,如:remote rural areas“偏远的农村地区”,remote control“遥控”。

50. A like

【解题思路】 分析题句结构可以断定,空白处需填入一介词,因为后面接的是名词big cities;从句义分析得出,此处需要一“就像……一样”的词。这样,正确答案只能是A项like。as作“像……一样”讲时是连接词,而不是介词,连词需接句子,而题句空白接的是名词短语,故as填入此处结构上不对;C项for“为了”和D项to“对于”显然是错的。

51. D disappear

【解题思路】 上段说的是城市居民来到乡村居住给乡村会带来问题,本段主要谈论问题的后果。段首句明确指出The problems are very complicated,接下来说If everyone moves into the country,the peace of the countryside will !“如果人人都搬到乡村,乡村的平静就会 !”A项arise“出现”;B项“浮出,出现”;C项continue“继续下去”;D项disappear“消失”。题句的主语是peace,显然只有D项符合文义,其他几个选项均与文义相反。

52. B bringing

【解题思路】 题句是一个并列句,前半部分People leave cities and big towns,to escape from urban problems“人们离开城市和大城镇,目的就是逃避都市的问题”,接下来用连词but转折,...but theyare their problems with them“但是他们这样做也把问题 乡村”。考生应该注意到空白后面的with them,只有B项bring sth.with sb.说得通,其他几个选项一般不与with连用,即不说develop/cause/create problem with sb.,故B项bringing是正确答案。

53. A parts

【解题思路】 题句需要填入一个能够意指英国南部大部分“地区”的名词,其意思不难把握,关键是哪个选项能正确表达这个意思。首先应排除C项cities,文中讲的是城里人驱车来到乡村给乡村带来交通拥挤和污染等问题,城市本来就已经有污染问题了,所以cities填入句中不合乎逻辑。D项blocks意为“(城市里的)街区”,还是说城市,所以也明显不对。B项(large)places“很多大地方”,此处说的是“大部分地方”,而不是“大地方”,况且上文直接谈到Small towns and villages...,所以只有A项parts无论从意思还是从逻辑上都是正确的。

54. C hope

【解题思路】 短文最后一段说的是未来这种情况在人口减少后有望改变。本段一共5句话,除了题句用的是一般现在时态there is,其余4句都是用的将来时态,题句也直接说了for the future,所以应该是指对未来的“希望”,所以C项符合文义。A项fear“恐惧”、B项plan“规划”、D项vision“视野,视线”均是错的。

55. B less

【解题思路】 此题考查形容词比较级,用来修饰pollution。首先断定pollution是不可数名词,据此排除选项D,因为few是用来修饰可数名词的;其次排除C,因为much是原级,不是比较级形式,而题句的...there will be pollution too中的too一词,说明是延续上一句there will be less people in Britain than today,因此也表达比较级的意思;A项的more明显与文意相悖,不合适,只有B项less无论从语法还是语义上都符合题句要求,是正确答案。

二、全文翻译

英国乡村有着典型的形象,人们想象中的乡村生活缓慢而平静,没有交通拥挤,没有污染,也没有犯罪。在某些地方,这是事实,可是另一些地方却不是这样。

小镇和村子越来越受欢迎了,人们可以享有更大的空间,大部分房屋还有花园。可是问题也越来越多了。很多人在乡村居住,在城市工作,所以越来越多的人每天上班要走很远的路,当然,他们不坐公交,也不乘火车,而是开车,小村子现在就像大城市一样,早上也有交通拥挤的问题了!

问题非常复杂!如果人人都搬到乡村,乡村的平静就会消失!人们离开城市和大城镇,目的就是逃避都市的问题,但是他们这样做也把问题带到了乡村。无论是温暖的夏季还是寒冷的冬天,空气污染就可能成为英国南部大部分地方的一个大问题,而不只是伦敦的问题。

也许未来会有希望改变这种状况。英国的人口将会很快停止上涨,可能从大约2030年将开始下降。一百年以后的英国将会比现在人少——也许会减少二百万人。无疑,污染也会减少,到那时石油和汽油可能罕见了。

Part Ⅴ Text Completion

Text One

本文取自互联网站:https://www.ajc.com/life/short-on-sleep-heres-why-rest-is-crucial-to-your-overall-health/5D3472BLUNAB7DIPJPVGGA5GPM/,经改写而成。文章讨论了睡眠对免疫系统的作用,以及如何才能做到拥有高质量的睡眠。全文不到110个词,通俗易懂。

一、语段完形

56. 【答案】B

此题考查运用句法结构知识对语段信息进行正确判断和完形处理。首先浏览方框中备选项的词性,确定能担当的句子成分,再分析语段空白处缺少的是什么语法成分,进而判断哪个选项适合填入本题空白。浏览三个选项得知,A项connected是过去分词,B项healthy是形容词,C项immune也是形容词。再看题句eating meals at regular times,空白前面是动词,后面是名词,显然需填入一形容词用来修饰名词meal,C项虽然也是形容词,结构上似乎可以,但用于此处语义是不通的,所以答案为B项healthy,eating healthy meals意为“健康饮食”。

57. 【答案】C

同上个题一样,通过分析题句的结构得知,空白处也需要填入一形容词修饰名词system,这样答案为C项immune。can also impair our immune system function整个语段意为:也会损害我们免疫系统的功能。

58. 【答案】A

题句空白前面是动词are,后面是介词to,显然应填入A项connected,与are一起构成被动态,在句中作谓语。虽然C项immune通常也接to,immune to“对……有免疫力”,如:This blood test will show whether or not you’re immune to the disease.“这个验血会显示你是否对这种疾病具有免疫力”,但用于题句意思是不通的。

二、语篇完形

59. 【答案】B

先分析三个备选语段的结构,再看语篇中空白所在句在结构上缺少什么成分,然后进行匹配处理。快速浏览备选项可得知,A项是一-ing短语;B项是动宾结构,缺少主语;C项也是动宾结构,缺少主语。本题句空白是but引导的后半部分,与前面是并列关系,阅读前半句A lack of quality sleep not only affects how we feel during the daytime,发现具有提示作用的not only...,显然对应的结构应该是but(also)...,这样,B项便是不二的选择。

60. 【答案】A

题目所在句是一并列结构...include following a sleep routine, 60 and not drinking too much coffee,要填入的是第二个并列成分。按照语法规则,并列结构中的各个并列成分在表达形式上必须一致才能平行对称。题句中include接三个宾语,给出的两个都是-ing短语:第一个是following a sleep routine,第三个是not drinking too much coffee,那么,显然要填入的第二个也必须是-ing形式才符合语法规则,所以A项符合题句的结构要求,是正确答案。

61. 【答案】C

此题是最简单的,但我们还是要交叉确认一下。题句给出了主语All of them ,明确要求要填入谓语,只有B、C两项是谓语形式,排除A项;B项中有also一词,在逻辑上表示递进关系,但若填入此处,与题句前面的内容意思衔接不上,故也不对;选择C项不仅语法结构正确,而且在用词方面,选项中的connected与前一句的interconnected相互关联,下一句的body与选项中的body clock关联;在句义方面,题句是对前一句的进一步解释:All of these things are really interconnected in terms of their function.All of them are connected to the bodyclock “所有这些就其作用来说都是相互关联的,都与身体的时钟相连”。可见,无论从句子结构、用词还是语义方面,C项都是正确的。

三、参考译文

缺乏高质量的睡眠不仅影响我们白天的感觉,而且还有害于我们的免疫系统功能,而免疫系统对保护我们不受常见病毒的侵害至关重要。要想睡好觉,需要努力做到睡眠有规律,饮食健康并且有规律,不要喝太多咖啡等。所有这些就其作用来说都是相互关联的,都与身体的时钟相连。身体就像是一个管弦乐队,有一个领队起着主要定时器的作用,其他人一起演奏,才能奏出最佳效果。

Text Two

本文讨论友谊在人类生活中的重要性。短文话题常见,叙述简单易懂,没有生僻词汇。全文共90多个词,比第一篇还短。

一、语段完形

62. 【答案】B

阅读三个备选项,确定它们的词性:A项share可能是动词或名词;B项demands是动词,作名词是不可数的,没有复数行式,故只能是动词,而且是第三人称单数;C 项force既可作名词也可作动词。再看题句语段的结构:true happiness that we have it in our lives,判断其缺少什么成分。分析后得知,空白前是主语,空白后是一个that从句,可见空白处需填入一谓语,再根据主谓一致的原则,应该选单数形式,故B项demands是正确答案。

63. 【答案】A

此题很简单:该语段空白前面they是主语,后面的their ups and downs是宾语,空白缺少的是谓语,再根据语段的意思,选A项share合适:they freely share their ups and downs“他们毫无顾忌地分享甘苦”。

64. 【答案】C

此语段是一个as引导的从句,空白前面的driving相当于形容词“驱动的”,空白处缺少的是名词,由driving所修饰,所以余下的最后一个C选项force填入语段中正符合语段的结构要求,故C项是答案。

二、语篇完形

65. 【答案】C

先分析已完成语段的结构:语段A是一个句子;语段B也是一个完整的句子;语段C是一个as引导的从句。再看空白所在句的结构We have done this since the beginning of time ,这是一个主从复合句,已经有主句了,显然空白处不能再填入A或B项,所以只能填入从句结构的语段C作原因状语。全句的意思是:自从有人类以来,我们就离不开与他人的联系,因为这是人类本性的驱动力。

66. 【答案】A

该题空白所在句是一个并列结构,前一个并列分句为You can’t buy it,borrow it or steal it,but ,其中it指上文提到的close intimate friendships,题句的意思是“亲密的友谊买不到、借不到,也窃取不到,但是 ”,浏览备选语段,首先排除C项,因为是从句结构,而此处需要一个并列分句;B项中的主语是they,显然指代的是人,故填入此处也不合适,只有A项true happiness demands that we have it in our lives正确,其中的代词it与前一个并列分句中的几个it一致,可见是正确答案。句意为:“我们的生活要真正过得幸福,友谊必不可少。”

67. 【答案】B

题句空白处于破折号隔开的插入语之中,插入语用来解释close,supportive friends是什么样的朋友,所以从意思上看,B项friends with whom they freely share their ups and downs“那些与你同甘共苦的朋友”是顺理达意的。从语法上看,代词they指代的是前面提到的people,代词与指代的名词一致,故也是正确的。所以选项B是正确答案。

三、参考译文

作为人类,我们最基本的需求之一是和他人的联系,自从有人类以来我们就离不开与他人的联系,因为这是人类本性的驱动力。亲密的友谊满足了这种需求。虽然它在生命中无法替代,无法买到、无处借到或窃取到,但是,我们的生活要真正过得幸福,友谊必不可少。专家发现,那些能说出几个与你亲密无间、支持你的朋友,即那些与你同甘共苦朋友姓名的人,不仅拥有更健康的生活,而且生活得更幸福。

Text Three

本文选自2013上半年安徽省事业单位统考笔试的阅读真题,经改写而成,内容围绕机器人的概念、机器人的应用展开。全文共120多个词,虽然涉及科幻,但不难理解。

一、语段完形

68. 【答案】D

先分析备选项的词性,看其句法功能,再看语段空白缺少什么成分,然后进行匹配处理。A项future“未来”和D项safety“安全”毫无疑问是名词;B项shape“形状,塑造”和C项form“形式,形成”可以名动两用。扫视本语段空白前后语境可知,此处需要一个与comfort并列的名词,从语义连贯一致角度考虑,D项safety“安全(与舒适)”合适,为正确答案。其他几个选项在意思上均不能与comfort并列使用。

69. 【答案】B

从结构上分析,语段空白处缺少的是谓语动词,这样排除名词A、D项,C项form一般不与way构成动宾语义结构,所以B项shape是正确答案。form作动词“形成”用时,指事物以明确的轮廓(形成)或结构(构成)而存在,有“形成,构成,组成,养成”之意,如:form a line,form a circle,form an idea,form his character,form a habit,form the basis of...,或自然形成,如:Water vapor condenses to form clouds.“水蒸气冷凝形成云。”shape意为“成形,塑造”,如:shape the way we think,shape the way I saw things,shape the way I view health,shape the way I live等。

70. 【答案】C

该语段空白mimicked human and thinking从结构上看与68题类似,也处于一并列结构中,需填入能与thinking在语法语义上平行对称的名词。同样,A、D两项结构上可以,但语义上不对称,可以排除。选项B和C意思上似乎有些类似,但当指人的体形时,form强调“体形,躯体”,而shape侧重于外观上的几何形状,也可指人或物模糊而朦胧的影子。题句语段强调的是“模仿人的样子(人形)和思维”,所以C项更符合句意。另一个思路是,69题form the way没有这种搭配,只能选shape the way,那么70题就是(human)form了。

71. 【答案】A

从语段空白所处的结构分析,本题robotic是一形容词,这样空白需填入名词。根据语段的意思,只能填A项future,填其他几项意思都不通。

二、语篇完形

72. 【答案】C

首先快速浏览四个语段,弄清语段的语法结构:四个备选语段都包含谓语和宾语,换句话说,缺少的都是主语,但不同的是,语段A和B都是将来时;语段C是过去时;而语段D是一般现在时,而且是第三人称单数。找出区别点,就确定了选答案时语境的时态,这样就能有针对性地进行思考。本题空白处于that从句中,主句不但提到old“过去的”,而且用的谓语pictured形式上是过去时。所以,从意思上讲,说的是过去的事;从时态一致性上讲,空白处也应填入过去时态的谓语。很明显答案为C项 mimicked human form and thinking。

73. 【答案】D

本题句紧接上一句:(过去的科幻小说将机器人概念描绘成一个能够模仿人的形体和思维的大机器),But a visitor to the Artificial Intelligence Laboratory at Cambridge ,前一句说的是过去,but一词讲的是现在,想到这一点,扫视下文就会发现,后面说的是将来。这样一来,本题的答案就明确了,即D项gains a truer glimpse of our robotic future。

74—75. 【答案】A、B

浏览短文不难发现,语篇按时间逻辑展开,所用的时态顺序是:第一句过去时(pictured,mimicked);第二句是一般现在时(gains);第三句是现在进行时(are building),接下来说的是将来(you will be driving)。这样,我们就可以把74、75题的答案圈定在两个将来时形式的备选项A和B上。再仔细阅读两个选项:A项will adjust themselves for your safety and comfort;B项will shape the way we live in astonishing ways,我们不难发现其中的区别点是代词:一个是your;一个是we。本着代词一致的原则,我们再看两个题句空白前面的句子,于是很快就能确定A项是74题的答案;B项是75题的答案。因为74题主句的主语是you,与选项中的your一致;75题前半部分出现了our,与选项中的we一致。

三、参考译文

小微技术是机器人未来的关键。过去的科幻小说将机器人概念描绘成一个能够模仿人的形体和思维的大机器。但是,一位去过剑桥麻省理工学院人工智能实验室的参观者初步了解到了更真实的机器人的未来。在那个奇怪的微世界中,科学家和工程师们正在制造新的用于医学、航空等其他领域的机器。很快,人们未来驾驶的车是“智能”的、住的家是“智能”的,一切都能为了人们的安全和舒适进行自动调节。已经显而易见,新的微小机器将以惊人的方式塑造我们未来的生活。运用“微小思路”,科学家和梦想家在拓宽并丰富我们的未来。

Paper Two 试卷二

Part Ⅵ Translation

一、参考译文

个性是一个人独特的思想、情感和行为模式。人们往往认为个性是固定不变的。但是,根据心理学家的说法,这并非个性的运作方式。个性是一种发展变化的现象。它不仅仅是一种你深陷其中或难以克服的静态事物。这并不是说你每天早上醒来都是不同的人。短期来看,几乎不可能察觉到有改变。在长期研究中,研究人员多年内对参与者的个性进行定期调查。结果显示,我们的个性只在较短时间范围内是稳定的。

二、分句解析

1.Personality is the pattern of thoughts,feelings and behaviors unique to a person.

【结构分析】 本句为简单句,句架为Personality is the pattern of thoughts,feelings and behaviors...,为主系表结构。形容词短语unique to...作thoughts,feelings and behaviors的后置定语。

【难点词汇】 personality意思为“性格,个性”。pattern意思为“模式,类型”。unique意思为“独特的,独一无二的”。

【参考译文】 个性是一个人独特的思想、情感和行为模式。

2.People tend to think of personality as fixed.

【结构分析】 本句为简单句,句架为People tend to think of personality as fixed,为主谓宾结构。as fixed为宾语personality的补足语。

【难点词汇】 tend to意思为“倾向于,往往”,后面接动词原形。think of...as...意思为“认为……是……的”。

【参考译文】 人们往往认为个性是固定不变的。

3.But according to psychologists,that’s not how it works.

【结构分析】 本句为复合句,句架是...,that’s not how it works,为主系表结构。表语为how引导的从句,为主谓结构。

【难点词汇】 work在这个语境中的意思是“运作,运行”。how it works按字面直译是“它(个性)是如何运作的”,要作that’s not“这并非是”的宾语,最好把译文从短句形式改成名词短语形式“运作方式”。

【参考译文】 但是,根据心理学家的说法,这并非个性的运作方式。

4.Personality is a developmental phenomenon.

【结构分析】 本句为简单句,句架是Personality is a developmental phenomenon,为主系表结构。

【难点词汇】 developmental意思是“发展(变化)的,发展中的”。

【参考译文】 个性是一种发展变化的现象。

5.It’s not just a static thing that you’re stuck with and can’t get over.

【结构分析】 本句为复合句,句架为It’s not just a static thing...,为主系表结构。表语thing由that引导的定语从句修饰,该从句谓语为并列谓语,其中第一个为系表结构,be stuck with已经成为固定搭配,不再是动词stick的被动语态。thing充当从句中...stuck with和...get over的共同宾语。

【难点词汇】 not just“不仅仅是”,just不能漏译。static意思为“静态的”。be stuck with意思是“被……困住,陷入……,无法摆脱……”。get over...意思是“克服……,熬过……”。

【参考译文】 它不仅仅是一种你深陷其中或难以克服的静态事物。

6.That’s not to say that you’re a different person each day you wake up.

【结构分析】 本句为复合句,句架是That’s not to say that...,为主系表结构,表语为动词不定式to say that...。say的宾语为that引导的从句,本身为复合句,主句为you’re a different person,时间状语each day由省略关系副词when的定语从句you wake up修饰。同样需要省略when的先行词有the moment、the day等表示时间的名词。

【难点词汇】 无。

【参考译文】 这并不是说你每天早上醒来都是不同的人。

7.In the short term,change can be nearly impossible to be perceived.

【结构分析】 本句为简单句,句架是...,change can be nearly impossible to be perceived,为主系表结构。

【难点词汇】 in the short term意思是“短期来看”。perceive意思为“察觉,感知”。

【参考译文】 短期来看,几乎不可能察觉到有改变。

8.Long-term studies,in which researchers survey the personalities of participants regularly over many years,suggest that our personality is stable only on shorter time scales.

【结构分析】 本句为复合句,句架是 Long-term studies,...suggest that...,为主谓宾结构。主句的主语studies和谓语suggest被in which引导的定语从句分隔,该定语从句的句架为researchers survey the personalities...,为主谓宾结构。主句的宾语为that引导的宾语从句,句架为our personality is stable...,为主系表结构。

【难点词汇】 survey在这里为及物动词,意思为“调查……”。participants意思为“参与者”。regularly意思为“定期地,有规律地”。scale在语境中的意思是“范围”,不是“规模”,on...time scales意思是“较短时间范围内”。

【参考译文】 在长期研究中,研究人员多年内对参与者的个性进行定期调查。结果显示,我们的个性只在较短时间范围内是稳定的。

Part Ⅶ Writing

一、写作主题与论说类型

1.考题命题方式为背景式作文,题目为 What Are the Benefits and Disadvantages of Online Learning ?“网络学习的利弊是什么?”。

2.文章论说类型分析。文章为议论文。英语背景提示大意为,“新冠疫情似乎会继续下去,可能我们有时不得不选择网络教学。网络教与学的模式有其好处,但是……”。根据背景提示的表述,显然是要求分析新冠疫情下网络学习的利与弊。因此,从论证类型来说,可以将其确定为利弊分析型。

二、段落结构拓展思路

文章可以写成四段,建议按照利弊分析型的典型写法布局,各段功能如下。

第一段:导入话题。先简单介绍背景,不要直接照抄英语原文,简单改写一下。

第二段:分析网络教学的积极作用。

第三段:分析网络教学的弊端。

第四段:总结利弊,提出建议。

三、重要词汇短语

picture

四、利弊分析型文章结构(提纲式)

第一段:用2~3句话交代背景,It is this issue that has aroused much concern in the society.

第二段:To my best knowledge,we can easily recognize the positive effects of(讨论的事物)as follows.To begin with,...Moreover,...

第三段:For all the advantages mentioned above,it is by no means without any limitations,as listed below.In the first place,...In the second place,...

第四段:From my perspective,it is sensible that we take a rational attitude towards this issue.On the one hand,(讨论的事物)may produce certain positive effects.On the other hand,there can be some problems involved.最后加一两句贴合主题的建议。可以使用xyz is(are)supposed to(advised to)to do sth.句式结构。

五、参考范文

Late last year witnessed the outbreak of Covid-19.This pandemic has so far changed all aspects of our life.The mode of instruction and learning is a case in point.Since the pandemic may stay with us for a long time,we may have to teach and learn online before it is completely under control.

To my best knowledge,we can easily recognize the positive effects of online instruction and learning as follows.To begin with,it is convenient to organize the instruction and learning.Teachers and students can have classes in different places with access to the internet.Moreover,if students cannot understand or miss some key points taught in class,they can watch it again in the platform,which almost is impossible in traditional classrooms.

For all the advantages mentioned above,it is by no means without any limitations,as listed below.In the first place,the internet connection and online learning platforms may not be so stable,affecting the process and effects of the teaching and learning.In the second place,if there is no supervision,students without self-discipline may not focus on the learning,as teachers cannot so easily observe every student as they do in traditional classes.Furthermore,looking at the screens of computers or cellphones for long will do harm to our health,especially the eyes.

From my perspective,it is sensible that we take a rational attitude towards this issue.On the one hand,online instruction and learning may produce certain positive effects.On the other hand,there can be some problems involved.We are advised to have more live streaming courses and teachers need to have more interactions with their students so that the latter can be more attentive.

六、范文参考译文

去年底爆发了新冠疫情,已经改变了我们生活的方方面面。教与学的模式就是一个例子。因为疫情可能还会持续很长一段时间,疫情彻底控制以前,我们可能还需要在网上进行教与学。

在我看来,网络教与学有诸多好处,列举如下。首先,很方便组织教与学。师生可以在能够上网的不同地点上课。其次,如果学生课上不理解或错过一些课上教的要点,他们可以在平台上再看一遍,这在传统教室中几乎不可能做到。

尽管以上提到很多优点,网络教学也不是没有局限性的,列举如下。首先,网络连接和学习平台可能不稳定,会影响教学过程和效果。其次,如果没有监督,缺乏自律的学生可能不会专心学习,因为老师无法像在传统教室里那么容易观察每一个学生。此外,长时间看电脑或手机屏幕对健康不利。

在我看来,我们应该理性看待这个问题。一方面,网络教与学可以产生一些积极作用;另一方面,可能存在一些问题。我们应该有更多的直播课,并且教师需要和学生多一些互动,这样学生可以更专心。 4lSoSGU1edURHUrOVnEPuQ0JvLuVQMoDHPhbnTd7JorHojuxykaIMk9ocTMOqHJ+

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×