前言

2021年是实施第六版新大纲的第九年，整体题目难度基本没有明显变化，很多使用本书的考生向我们报喜顺利通过考试。能对考生有帮助，我们也感到很欣慰，同时感谢考生对本书的认可。

在我们的实际教学和辅导中不时有考生询问什么复习资料对于他们来说最有针对性和收效最好，面对各种各样的备考材料和辅导书，他们常常感到无从下手，不清楚什么样的教材和辅导书最适合自己。

毫无疑问，历年考试真题是最有效的复习材料。考生通过研读历年考试真题，可以掌握考试大纲中规定的考试内容和要求，可以领会出题人的命题思路和原则，归纳总结各种问题的特点和规律，了解命题材料的来源、范围和难度，概括出各种题型的应试方法和技巧。为了帮助广大考生提高备考效率，接触到最新、最权威的备考资料，中国人民大学出版社组织了一批具有丰富的教学经验、熟悉本考试出题规律、多年从事本考试辅导教学工作的老师精心编写了这本历年真题详解。

本书的特点如下：

1.严格按照第六版大纲要求，精选2013—2021年9年的考试真题，按照年代逆序编写，使考生能够最直接地了解最新命题思路和考试的发展趋势。

2.第一部分口语交际。这部分在提供每一道题的正确答案的同时，还归纳了问题的考查要点，帮助学生了解常考点，在问题解析部分详细介绍了每个问题的情景、上下文内容，阐明了选择正确答案的原因，解释了干扰项的错误所在。考生通过阅读分析解析部分可以掌握这部分的出题规律和常考点，有效提高口语交际的实践能力和应试能力。

3.第二部分词汇。题解给出了正确答案和每一个选择项的释义，还提供了每个考查句子的汉语参考译文，从而帮助考生把握题句的确切意思，为考生理解和运用英语词汇打下坚实基础。

4.第三部分阅读理解。本部分先概括性地对文章体裁、结构及主题进行分析，然后提供各个问题的正确答案，详细分析考查要点和问题与原文相关信息的对应性，而且对每一个干扰项的含义及错误原因加以解释，最后从语言学习由词、句、篇的角度总结概括了每篇文章中的核心词与超纲词，对文章中的长难句进行语法结构分析解释，还提供了每篇文章的汉语全文参考译文。目的是为了帮助考生更加有效地利用历年阅读理解考试原文，通过阅读提高词汇量、扩大知识面、改进阅读方法、学习写作思路、练习英译汉，启发考生在研究阅读理解的出题思路、应试方法的同时实现一举多得。

5.第四部分完形填空。在详解的过程中首先从文章的主题、写作结构和逻辑衔接关系等方面进行宏观介绍，然后解释了阅读方法和解题思路，指出抓住文章首尾句、主题句对解答问题的重要性，最后逐题提供正确答案、解题的具体方法、每个干扰项的含义以及相关词汇短语的用法举例，这些详尽的分析释义和例句可以非常有效地帮助考生全方位提高英语语言知识和运用能力。最后还提供了汉语全文翻译，以便考生更加准确全面地了解文章内容，为训练英译汉提供了有益的帮助。

6.第五部分短文完成，先总体分析题目特点，说明答题思路和方法，然后逐题进行详细解析，指出所考查的知识点和考生答题误区，最后提供全文参考译文。通过一系列的讲解使考生清楚考查点，掌握答题技巧和步骤，加快答题速度提高正确率。

7.第六部分翻译。首先对英译汉短文提供参考译文，然后对每个句子进行了非常细致的解析，从语法结构、难点词汇到全句的参考译文几个方面对英译汉考题进行深入浅出的阐述和说明，从根本上解决了考生复习英译汉时遇到的难题和困惑，帮助考生提高翻译能力和水平。

8.第七部分写作。这部分解析风格独特，与同类写作辅导书中的讲解有很大的差异。包括（1）解析写作主题与文体类型；（2）讲解段落结构拓展思路；（3）归纳与主题相关的重要词汇短语；（4）提供各种文章典型结构模板；（5）提供参考范文。（6）范文的中文译文。

9.为了帮助考生在把握真题解答思路之后全面进行自我实践，本书还提供了3套模拟试卷，供考生最后冲刺之用。这样，本书所含的官方真题有9套，模拟题3套，最大限度地满足考生研读真题并模拟演练的需求。

一本解析全面详尽、能够帮助学生融会贯通、达到举一反三目的的好书会使考生受益匪浅。我们期待着这本历年真题详解能够为更多考生带来最大的帮助，能够实实在在地提高考生的英语语言知识和语言运用能力，能够使考生在较短的时间内最经济实惠地改善英语学习方法和答题技能，最终取得有效的成果和理想的成绩，顺利通过考试。

本书由中国人民大学外国语学院白洁主编，编写者有白洁、韩满玲、唐启明、王珠英、李惠明、赵艳清老师。

限于水平和时间，疏漏和失误在所难免，欢迎广大同仁和读者批评指正。

编者
2021年7月