这个成语指婴儿出生,也用于形容事物问世,你是不是会把它读成“guā guā zhuì dì”呢?
呱呱(guā guā)是青蛙、鸭子叫的声音。不是有句话这样说吗,狗撵鸭子——呱呱叫。小宝宝出生时,哭声怎么可能像青蛙或者鸭子叫呢?所以将呱呱坠地的“呱呱”读成“guā guā”是错误的。
“呱”是个多音字,在“呱呱坠地”这个成语里,“呱呱”是个拟声词,读“gū gū”,形容小孩子的哭声。
你可能会说:“不对啊,小宝宝出生时,都是‘啊——啊——’地哭,怎么成‘gū gū’了呢?小宝宝的哭声不像青蛙和鸭子叫,那难道像鸽子叫?鸽子才咕咕叫呢!”
这真是个好问题。但这个问题牵涉到语音的历史变化,还和文白异读有关系。什么是文白异读呢,就是同一个字,在口语和书面语里读法不一样。
如果不太好理解文白异读,我们可以先记住“呱呱坠地”的读法是“gū gū zhuì dì”。
小宝宝呱呱坠地之后,他与这个世界的精彩故事就开始了。我们一天天长大,身体越来越高,世界也越来越大。你希望长大吗?
在鸭子的呱呱(guā guā)声里,小宝宝在这个乡村小院呱呱(gū gū)坠地了。