嫉妒［jí jì ］

过年的时候，表姐到你家来了，明明她年纪比你大，妈妈却说她是客人，你处处都得让着她，弄得你心里有些嫉妒。你打算和妈妈谈谈你的感受，可是这个“嫉妒”该怎么读呢？是“jì dù”还是“jí dù”呢？

其实，汉语中有“忌妒”这个词，也有“嫉妒”这个词。两个词读音差不多，只是“忌”是四声，“嫉”是二声。而“忌妒”更常用，所以人们常把“嫉妒”读成“jì dù”。

“嫉妒”这两个字的表意偏旁都是女字旁，不说女同胞了，老程都觉得这挺过分的。嫉妒是人类的天性啊，凭什么让女性独自承担呢？

汉字本身是含有某种文化信息的，像“嫉妒”就包含着古人对女性的偏见。但语言文字中的有些东西是约定俗成的，想改掉没那么简单。留着那些信息不也挺好吗？起码这样可以让我们知道，我们有过这样的错误。