两个黄鹂鸣翠柳,
一行白鹭上青天。
窗含西岭
[1]
千秋雪,
门泊东吴
[2]
万里船
[3]
。
[1]西岭:西岭雪山。
[2]东吴:古时吴国的属地,今江苏省一带。
[3]万里船:万里外开来的船。
两只可爱的小黄鹂在翠绿的柳树上鸣叫,白鹭排成一行飞上万里晴空。
我的窗外就是西岭,那里覆盖着千年不化的冰雪;我家门口就停泊着往来东吴、航行万里的船只。
安史之乱时期,杜甫曾长居于成都浣花溪草堂,后人称杜甫草堂,现在成为缅怀杜甫的纪念馆,因仰慕杜甫而来的游客络绎不绝。
为了躲避战乱,杜甫曾在好几个地方辗转。战乱结束后,杜甫回到自己的茅草屋,心情好、景色美,草堂视野开阔,周围动物们充满生机,门口还停了那么多贸易船——这意味着商贸活动也在渐渐恢复,是社会安定繁荣的表现。