购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

望天门山 [1]

〔唐〕李白

天门中断楚江 [2] 开,
碧水东流至此回。

两岸青山相对出,
孤帆一片日边来。

注释

[1]天门山:东梁山与西梁山的合称。东梁山(博望山)位于今安徽省当涂县,西梁山(梁山)位于今安徽省和县,两山隔江相对,形成天然的门户,江水从两山之间穿过。

[2]楚江:长江流经古代楚国,楚地的这段长江即被称为楚江。

译文

楚江冲开天门山,浩浩荡荡穿山而过,碧绿的江水东流到这里就折回。

两岸青山绿水连绵,相对矗立,远远看到一艘小船,仿佛从天边的太阳那里驶来。

李白写这首诗时正值开元盛世。725年,浪迹江湖的李白离开了“天府之国”四川,坐着小船要去江东,中间路过今安徽省当涂县。

天门山自古就是名胜,景色壮观。李白一见便惊叹不已,触景生情而得此诗。在这首诗中,李白内心的豪情与壮丽的景色产生了极大的共鸣。 cF9J7lWKr276EFMCuBEhPYzonzcdKmCr71JNB96Donvn/ZtTtTqMlBS3A+vfhMWU

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×