朝辞白帝彩云间,
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,
轻舟已过万重山
[2]
。
[1]白帝城:在今重庆市奉节县。
[2]万重山:无数座山峰。
早上彩云飘飘,我高高兴兴辞别白帝城,江陵虽有千里之远,但我顺风顺水一天就到了。
两岸的猿猴吼叫,声声不停,转眼之间,我乘坐的轻盈小船已经飞渡过了千万重山川。
759年,唐肃宗时期,李白卷入永王李璘的政治事件,被流放去夜郎。
李白坐船沿长江去夜郎,心里本来很不快乐,毕竟是千里迢迢去接受流放的惩罚。但幸运的是,李白刚到白帝城,就听说了自己被赦免的消息。李白喜出望外,眼前的愁云惨雾一下子变成了阳光灿烂。于是他开心地掉头往回走,小船轻盈,顺风顺水,他心情大好。