故人西辞黄鹤楼,
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,
唯见长江天际流。
[1]黄鹤楼:位于今湖北省武汉市的天下名楼。
[2]之广陵:去广陵这个地方。
老朋友孟浩然辞别黄鹤楼向东方而去,在这春花烂漫的三月,他要去繁华的扬州。
船帆远远地消失在那碧水蓝天之中,再也看不见了,只看见长江水流向天尽头。
李白除了爱旅游,还爱交朋友,孟浩然就是他的好友之一。
唐开元年间,李白在今湖北省安陆市住了差不多十年,这期间认识了前辈诗人孟浩然,两人一见如故。这年春天,李白和孟浩然在江夏(今武汉市武昌区)相聚,几天之后孟浩然要去扬州,李白亲自去送孟浩然,留下了这首意蕴悠长的诗。