购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

九月九日 [1] 忆山东兄弟

〔唐〕王维

独在异乡为异客,
每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,
遍插茱萸 [2] 少一人。

注释

[1]九月九日:传统重阳节,人们一般会在这一天登高望远、喝菊花酒、佩戴茱萸。

[2]茱萸:一种香草。重阳节插茱萸,是古代过重阳节的习俗。

译文

我独自在外漂泊,是一个异地的旅客。每当过美好的节日,就更加思念老家的亲人。

我在远方知道在九月九日这天,兄弟们都要去登高望远,你们每个人都插好了茱萸,其他人都到了,唯独少了一个我。

王维写这首诗的时候正值17岁,他去长安赶考正赶上了重阳节。

一个少年,孤身一人,离家在外,又恰逢重阳节。想到亲人们一起出去爬山,热热闹闹地过节,寂寞的考生王维写了这首思乡的诗。 V1p6MQvnOkvPZvB/g3veQFm5rMk4qHwOS08RkIOI2PqBWBVrHrkLvYpTEe3UCZ+x

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开