购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

鹿 柴 [1]

〔唐〕王维

空山不见人,但闻人语响,

返景 [2] 入深林,复照青苔上。

注释

[1]鹿柴(zhài):地名,王维的辋川别墅胜景之一。“柴”即“寨”,栅栏。

[2]返景(yǐng):落日返照的光。“景”即“影”。

译文

空空的山里看不见一个人影,却能听到有人谈天说地的声音。

夕阳返照,光线穿过深邃的树林,又斑驳地照射在绿色的苔藓上。

唐朝大诗人王维,家境十分富裕。他在今陕西省终南山下的辋川购入了一块地皮作为自己的私产,在这里建了亭台楼榭、私人花园。

鹿柴是王维辋川庄园的一个景点,是王维辋川别墅群里的一座小别墅。这地方特别美,人迹罕至。在这里,他跟孟浩然等朋友吟诗作赋,真正把生活过成了诗。 A/Ey0W1UAcp7Kjfwl9VwMFLJf4D02HDUidcok0eezQ9Y1j3DaYqnHjVfMwKFYQ7m

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×