5.2.1 油罐内径小于12.5m时,罐底可不设环形边缘板;油罐内径大于或等于12.5m时,罐底宜设环形边缘板(图5.2.1)。
图5.2.1 罐底结构
1—中幅板;2—非环形边缘板;3—环形边缘板
关于罐底设置环形边缘板的规定:
API 650以底圈罐壁的材质和应力的大小确定是否设置环形边缘板。
JIS B 8501规定油罐直径超过30m或最下圈罐壁板厚度超过15mm,或采用高强度钢时,应设置环形边缘板。
BSEN14015规定直径大于12.5m的油罐应设置环形边缘板。
原规范规定油罐内径大于或等于12.5m时,罐底宜设环形边缘板。
本规范维持原规范的规定,油罐内径大于或等于12.5m时,罐底宜设环形边缘板。
5.2.2 环形边缘板外缘应为圆形,内缘应为正多边形或圆形;内缘为正多边形时,其边数应与环形边缘板的块数相等。
5.2.3 罐底板可采用搭接、对接或二者的组合(图5.2.3-1和图5.2.3-2),较厚板宜选用对接。
图5.2.3-1 罐底板的搭接接头
图5.2.3-2 罐底板的对接接头
5.2.4 采用搭接时,中幅板之间的搭接宽度宜为5倍板厚,且实际搭接宽度不应小于25mm;中幅板宜搭接在环形边缘板的上面,实际搭接宽度不应小于60mm。
采用对接时,焊缝下面应设厚度不小于4mm的垫板,垫板应与罐底板贴紧并定位。
5.2.5 厚度不大于6mm的罐底边缘板对接时,焊缝可不开坡口,焊缝间隙不宜小于6mm(图5.2.5-1)。厚度大于6mm的罐底边缘板对接时,焊缝应采用V型坡口(图5.2.5-2)。边缘板与底圈壁板相焊的部位应做成平滑支撑面。
图5.2.5-1 罐底边缘板搭接接头
1—罐壁板;2—罐底边缘板;3—垫板
图5.2.5-2 罐底边缘板对接接头
1—罐壁板;2—罐底边缘板;3—垫板
5.2.6 中幅板、边缘板自身的搭接焊缝以及中幅板与边缘板之间的搭接焊缝应采用单面连续角焊缝,焊脚尺寸应等于较薄件的厚度。
5.2.7 当边缘板与中幅板采用对接时,下列情况应符合罐底板的对接接头要求(图5.2.3-2):
1 中幅板厚度不大于10mm,两板厚度差大于或等于3mm;
2 中幅板厚度大于10mm,两板厚度差大于中幅板厚度的30%。
5.2.8 三层底板重叠处结构组装(图5.2.8),最上层搭接底板应做切角处理。
图5.2.8 三层底板重叠处结构组装
注:1 焊接最上层C板角焊缝之前,应先焊接A板和B板之间的角焊缝,并应延长到C板覆盖的区域内;
2 转角处应倒圆。
5.2.9 罐底板任意相邻的三块板焊接接头之间的距离,以及三块板焊接接头与边缘板对接接头之间的距离不应小于300mm。边缘板对接焊缝至底圈罐壁纵焊缝的距离不应小于300mm。
5.2.10 底圈罐壁板与边缘板之间的T形接头(图5.2.10)应采用连续焊。罐壁外侧焊脚尺寸及罐壁内侧竖向焊脚尺寸应等于底圈罐壁板和边缘板两者中较薄件的厚度,且不应大于13mm;罐壁内侧的焊缝沿径向的尺寸宜取1.0倍~1.35倍的边缘板厚度(图5.2.10)。当边缘板厚度大于13mm 时,罐壁内侧可开坡口[图5.2.10(a)]。
图5.2.10 底圈罐壁板与边缘板之间的T形接头
1—罐壁板;2—边缘板
底圈罐壁板与边缘板之间的连接焊缝,即大角焊缝是一个关键部位。《圆柱形金属油罐设计》(潘家华编著)一书指出:罐壁与底板之间的角焊缝非常重要,很多油罐的事故都是在这一部位发生的,如日本水岛炼厂5万m 3 油罐的破坏事故就是在此处产生的。角焊缝的尺寸过大过小都不好。尺寸过小焊缝接头强度不够,尺寸过大会造成接头刚性过大,接头处所受的应力会加大。
API 650规定:
罐底环形边缘板的名义厚度不大于13mm时,最下圈罐壁与罐底板之间的连接焊缝尺寸不应大于13mm,不应小于两相连接钢板中较薄钢板的名义厚度,且不应小于表14中的数值。
表14 底圈罐壁板名义厚度和角焊缝最小尺寸
罐底环形边缘板厚度大于13mm时,最下圈罐壁与罐底板之间的连接焊缝尺寸应是角焊缝的焊脚长度或坡口深度加上罐底板侧的焊脚长度,不应小于环形边缘板的厚度,且不应大于底圈罐壁板厚度。
JIS B 8501规定:
(1)边缘板厚度小于或等于13mm时,底圈壁板与底板(或边缘板)之间的焊角尺寸应等于两者中较薄钢板的厚度,罐内侧靠底板一侧的焊缝尺寸应较大。
(2)底板或边缘板厚度超过13mm时,罐壁内侧底板侧的焊缝尺寸,应与边缘板厚度大致相同。当开坡口时,焊缝尺寸应为坡口深度与罐壁内侧底板侧的焊角尺寸之和。
BS EN 14015规定:最下圈罐壁板与边缘板的连接焊缝尺寸应等于边缘板的厚度。
原规范规定:罐壁外侧焊脚尺寸及罐壁内侧竖向焊脚尺寸应等于底圈罐壁板和边缘板两者中较薄件的厚度,且不应大于13mm;罐壁内侧径向焊脚尺寸宜取1.0倍~1.35倍的边缘板厚度。当边缘板厚度大于13mm时,罐壁内侧可开设坡口。
应力分析和应力测试也都证明内侧应力较大,适当加大焊脚尺寸是有利的,但焊缝太大也不一定好,焊接工作量大,容易出现较大变形。
综合考虑,本次修订对原规范罐壁内侧尺寸作了适当修改,规定如下:罐壁外侧焊脚尺寸及罐壁内侧竖向焊脚尺寸应等于底圈罐壁板和边缘板两者中较薄件的厚度,且不应大于13mm;罐壁内侧的焊缝沿径向的尺寸宜取1.0倍~1.35倍的边缘板厚度。当边缘板厚度大于13mm时,罐壁内侧可开坡口。
5.2.11 边缘板的材质应与底圈罐壁板材质相同。