购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

修订版前言

《人性的弱点》在1937年首次出版时仅印了五千册,戴尔·卡耐基和西蒙&舒斯特公司均未料到会有更好的销量。令他们惊讶的是,本书一夜之间竟广受关注,并在公众不断增长的需求下一版再版。在图书出版史上,《人性的弱点》已占据一席,并跻身国际畅销书之列。

这绝非大萧条时代的一时风靡,而是激发了大家的共鸣,并填补了人们的某种需要,因为近半个世纪之后,本书持续畅销至八十年代就是最好的明证。

戴尔·卡耐基曾说,赚一百万美元要比用英语写一本名作容易——《人性的弱点》便成了这样一本名作。从政治漫画到虚构小说,本书在各种语境下被引述、阐释、戏仿和使用。该书几乎已被译为所有已知的书面语言,每一代人对它都有新的认识,并发现其与自己紧密相关。

我们自然会提出这样的问题:何必修订一本始终广受欢迎的书?何必改动成功之作?

要回答这些问题,我们就必须明白,戴尔·卡耐基本人一生都在孜孜不倦地修订自己的作品。《人性的弱点》是针对他的系列课程“高效演说及人际关系”而撰写的一本教材,这些课程至今仍在使用本书。在1955年去世之前,他不断修订这门课程,以满足公众成长的需要。对于当今生活中的潮流变化,没人比戴尔·卡耐基更为敏锐。他不断完善自己的教学方法,并多次修订有关高效演讲的著作。倘若在世更久的话,他本人也会对《人性的弱点》加以修订,以便更好地反映三十年代以来世界发生的变化。

书中许多显赫的人名在首版的年代虽广为人知,但对如今的读者而言已不再熟悉。而有些例证和短语,正如维多利亚时代小说中所用的那样,从当今社会环境来看业已显得怪异陈旧。故而,本书的重要信息和总体效果多少有所折损。

在不改动内容的前提下,本次修订着眼于当代读者,旨在将内容陈述得清晰有力。除删节个别几处并增加几个当代例证外,我们并未“改动”《人性的弱点》。卡耐基明快的文风丝毫未变,就连书中三十年代的俚语也加以保留。正如他讲话那样,戴尔·卡耐基行文热情洋溢,口语色彩浓重,呈现出言谈特色。

因此,他的声音在本书及其他著作之中依然铿锵有力。世界各地成千上万的人接受卡耐基培训课程,其人数还在逐年增加;另有成千上万的人研读《人性的弱点》,并采用书中的原则改善他们的生活。对所有读者而言,我们本次修订的目的就是要对一件制作精良的工具进行深度打磨。

多萝西·卡耐基
(戴尔·卡耐基夫人) dI2+oPPPau+9XKsr85bIUidReW1N1kp/2NJcfSWkSAP4U0JbPNulxbz/Te1m8k8h

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×