在中国纺织工业体系中，与苏州隔长江相望的江苏南通也有一个纺织品大市场。2007年，该市场通过版权保护促进产业发展的做法受到国家版权局和世界知识产权组织的关注，2008年6月获批首个全球版权保护优秀案例示范点，11月荣获世界知识产权组织“版权创意金奖”，其版权保护促进家纺产业发展的经验做法得以总结并于2010年开始向全球推广，调研项目组撰写的《加强版权保护对中国南通家纺产业发展的影响调研报告》在江苏人民出版社以中英文双语版形式出版。如今的南通家纺市场，已从2010年调研结束时的年销售500亿元规模发展到了2019年的2200亿元销售规模，十年实现翻两番还多。经江苏省人民政府批准，此前分属两个行政区的川姜镇志浩市场和三星镇叠石桥市场进行了行政区划调整，合并为今天的“江苏南通国际家纺产业园区”，成为独立的行政区域。

一、产业发展的不同特点

吴江丝绸纺织产业与南通家纺产业，是地域相近的两大纺织产业集群，都成形于清末民初，萧条于抗日战争，恢复于新中国成立，发展于改革开放，二者经历了大体一致的发展历程。但自改革开放以后，二者的发展因各自不同的内在特点而呈现出不同的路径。

一是在纺织产业中所处的产业链层级不同。南通家纺市场主要产品始终聚焦于印花布与家纺产品，所用坯布基本从外地采购，市场及附近基本没有坯布纺织企业。从产业链上看，家纺产品为终端消费品，印花布为终端产品的用料，与终端产品最为接近。总体来讲，南通家纺市场处于纺织产业链条的前端。在吴江，丝绸纺织产业在改革开放初期以“农工贸一条龙、产供销一体化”方式发展，上中下游产业链完整，单在“工”方面就包括了从织到染的整个环节。从20世纪80年代起，吴江丝绸纺织产业开始在原材料上向产业链后端探索，从化纤材料生产一直到石化、炼油，从而孕育造就了吴江盛泽一个镇拥有2家世界500强企业的独特经济现象。目前，吴江丝绸纺织产业结构中，化纤、面料、印染业务所占比重较大。在产业链前端的成品领域，吴江在一直坚守丝绸初心的同时，近年来也开始发挥自身资源集聚优势和产品创新优势，不断扩充产业门类，扩大市场份额。因此，吴江拥有丝绸纺织产业完整产业链，并通过不断强化终端产品生产来进一步延伸和拓展产业链。

二是主营产业门类的原材料材质不同。南通家纺市场坯布原料以棉织品为主，兼营化纤、丝绸类产品，其产品主要面向国内外普通消费者，销量较大。吴江丝绸纺织产业的终端产品以丝绸为主，受原材料影响，价格相对昂贵，主要面向中高端市场。目前虽有化纤绸作为补充，但随着国内市场消费升级，真丝绸更受消费者青睐且稳居中高端位置。因此，吴江丝绸纺织行业在向产业前端迈进过程中，相比于南通家纺市场，创意设计需求更加明显，且因产品门类多样，创意设计领域也更加多元。

三是在国民经济中的产业初始角色不同。南通家纺市场为民间自发形成，产品开始时面向国内市场，主要解决改革开放初期国内消费品短缺问题，发挥了满足人民日益增长的物质文化需求的作用。发展过程中，人们都秉持中国传统观念组织生产，开展交易。而苏州丝绸纺织产业则不同，它从新中国成立伊始，便开始扮演出口创汇的重要角色。改革开放后，作为全国丝绸纺织重镇，吴江在出口创汇方面自然责无旁贷。在国家开始重视丝绸外贸的年代，吴江丝绸人便已走出国门，出席各大国际纺织博览会，与外国同行交流洽谈，接受订单，从而具备了国际视野，接受了国际规则，这其中就包括纺织品花型画稿的版权交易规则。在当时我国尚没有现代意义上独立著作权立法的年代，吴江丝绸纺织从业者已经有了基本的版权理念，即使当时并不一定使用“版权”或“著作权”这样的表述。据苏州中国丝绸档案馆的资料显示，吴江丝绸从业者通过工作档案记录下了各种花型画稿的来源方和相关产品的输出方，其中不乏有诸如迪斯尼米老鼠等国际知名版权作品交易的初步记录。

良好的开端 有效的尝试
——深圳印花绸洽谈会笔记（节选）

今年9月18—24日，中国丝调进出口总公司在深圳举办印花绸洽谈会。28家客户，51人次到会，其中大多来自我国港澳地区、新加坡，也有个别美国、法国客户……

一、新花色成交活跃

印花绸专业洽谈会是一次新的尝试，江苏、浙江、上海、广东各口岸都十分重视。有关工厂根据流行趋向，特地设计、赶制了近200只新花样，共7万码（63 980米）备货。因此，这一次的备货和以前的概念完全不同，应该说是新花色的集中展销，比之往年花色品种评比展出，更实在、更具有经济价值。

江苏公司印在提花坯绸上的花样也很抢手，有的客户一次就选购20多个花样（一花五色，近万码），签约时发现其中有几只花样已被先到的客户买去，深感遗憾。

……

这次印花绸洽谈会，上海专做备货3.5万码（31 990米），68只花样，成交了3.3万码（30 162米），64只花样；江苏专做备货2万码（18 280米），73只花样，成交了1.8万码（16 452米），68只花样；浙江专做备货1.9万码（17 366米），46只花样，成交了1.19万码（10 876.6米），27只花样。

二、品种花色流行趋向

1.品种

提花加印花在市场上仍然好销。双绉印花基本没有新的订货，只是少量卖掉一点现货。缎类织物中“14158真丝缎”比较好销，江苏“仿提花印花”效果逼真，备货第一天就卖完，订货时坯绸供应不足，如果能多安排一些机台，估计该项工艺还能多创造一些效益。14101素绉缎，19姆米（81.80克/平方米），价格较高，港澳客户做印花较少。另外凡是36关寸（0.91米）门幅的绸缎，在洽谈会上基本滞销，如江苏的惠湖绉、凤翔绉、玉玲绉等，只有法国“派蒂”少量买了一些。这一次各口岸都带了绵绸的印花样，但客户比较犹豫，未能成交。

……

2.印花花色

前一阶段大花似乎很流行，特别从国外时装画报看，宣传效果确实比较突出，但太大的花，销售面毕竟较狭，除个别大花型体虽大，但并不显得臃肿，加上配色、提花都较对路尚可销售外，一般客户在挑选花样过程中倾向性很明显，以中型偏小为最受欢迎。从题材分析，太像花卉的、太写实的显得相互雷同，不如似花非花的造型，倒各有特色。但概念化的几块笔触，或圆或方，画多了也大同小异，因此仍然可以在花卉变形方面下功夫。而这种变化应强调手法简练、高度概括，也可以说是极抽象的表现形式，外形单纯，用色简明，还常常在用笔方面显示出洒脱自然的趣味。

……

四是生产组织方式上有不同的发展路径。南通家纺市场源于村庄集市，生产以家庭作坊起步。随着市场不断扩大，企业化工业生产才逐步出现。在这一过程中，一批本土企业家在市场竞争与博弈中成长起来，产业规模持续扩大，市场秩序日益规范，产品也逐步从内贸为主转向内外贸并重。吴江丝绸产业一直沿袭企业化工业生产模式，20世纪90年代之前，国有和集体企业一家独大，90年代之后，国有和集体企业逐步通过改制转变为民营企业。这些转变的民营企业，延续和坚守了原国有和集体企业经营过程中的诚实信用原则，并一直重视外贸的发展。

二、版权领域的差异性比较

因为两大产业集群发展过程中存在的上述不同，致使二者在引入版权制度促进产业发展方面也表现出明显差异。

一是在加强版权工作方面政府和企业的介入顺序不同。20世纪90年代的南通家纺市场，纺织品花型盗版抄袭盛行，但从业者视作当然，不知版权为何物。直到中国台湾地区的企业入驻，因被盗版向政府部门投诉，南通家纺市场才开启了版权保护时代。经过各方面不懈努力，广大经营户才慢慢体会到“版权是市场的生命线”这一真谛。经过多年持续治理，南通家纺市场由乱到治，版权市场环境发生了根本改观。这一过程初期，政府和司法部门强势介入，执法始终保持高压态势，企业从对抗到理解再到主动参与，经营理念发生根本改变，版权得到了充分的尊重和重视。

而在吴江，当初的国有丝绸纺织企业人员通过与欧美国家的交往与交易而受到版权理念熏染，继而形成吴江丝绸纺织业界的行业规则，大家尊重并遵守这一规则，版权保护环境始终较为平稳，没有出现盗版泛滥现象。春江水暖鸭先知，随着市场需求向时尚化、高端化发展，越来越多终端产品生产企业意识到，产品仅有高质量还不够，还要有好设计，遂在产品设计上加大投入力度，走原创设计之路。由于吴江丝绸纺织企业之间形成的相互尊重彼此创新成果的传统，保证了这一过程中不仅没有出现大规模侵权盗版现象，而且还逐步推动了设计作品的著作权登记和版权交易，申请作品登记的单位从2015年的53家，增长到了2020年的518家，5年时间增长近10倍。在企业先行一步的情况下，吴江区委区政府开始回应企业诉求，加大版权政策供给，强化版权保护，用版权制度的力量优化营商环境、引导和支持丝绸纺织产业走创新发展之路，工作力度之大令广大丝绸纺织企业深受鼓舞。

二是版权理念形成与发展的起点不同。南通家纺市场的版权保护始于20世纪90年代，走了一条从“大乱”到“大治”的路，在版权环境实现根本好转的同时，版权服务全面跟进，创作设计和版权交易蓬勃发展。吴江丝绸纺织市场上的版权意识从改革开放之始便早已有之，版权工作走了一条波澜不惊、悄然生变之路，近年来创意设计的诉求强烈，创意设计和版权交易的氛围浓厚。如前所述，盛虹集团一个印染分厂便有近300人的设计师队伍，建有自己的设计花型成品展厅供客户挑选，并参加纺织品展会销售花型；吴江同欣丝绸织造有限公司作为织厂，同样建有自己的花型产品档案室，各类设计作品琳琅满目。

综上可以看出，南通家纺市场的版权工作起始于市场生死存亡之际，如果没有版权保护，该市场难以实现后来的健康有序发展；吴江区委区政府大力推进丝绸纺织产业版权工作时，该产业正处在完成一轮高速发展之后的爬坡过坎、转型升级之际，吴江丝绸纺织产业版权工作的全面展开，为产业创新发展和转型升级注入了一股强大动能。 BK7B3gQqilOfNFWimRNZEv06lsvS2XwCwLuBpHqz5nUUvE2R+9Gn4/Lm/TU2shPZ