下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
至于如何与国际友人深入交流、共同工作生活，我认为最关键的是要思考“我们日本人的优点究竟是什么”。我们 要将寻找优点的过程当作一门课程 ，全身心投入其中。
要实现这个目标，就需要尝试自问自答，并且考虑如何构建自己的个人优势。
在此基础上，通过学习英语来逐步学习美国人的优点。如果你在学习法语，也要逐步学习法国人的优点。我认为一个人必须具有这样的意识，才能以国际化的姿态站上起点。
学习语言的目标并非仅仅记住单词或语法，从一个人身上将信息传递给另一个人。通过了解语言文化的背景，同时测量与谈话对象的距离感，逐步建立起自己期望的关系。就像投球接球或是下国际象棋一样，互相碰撞，通过这样的经历来拓宽视野，扩大一个人的器量。我认为这是一种学问，也是一个学习的过程。
假设我有一位出生于美国中西部、长期居住在旧金山弯区的朋友，若是我问他的个体同一性在何处，他一定会这样回答我：“答案可来自多种角度。例如出生成长的地区、毕业的大学和商学院、工作经历、居住的小区等。当然，我首先会站在美国人的角度来思考这个问题。就个人而言，我也受到了自己父母居住的地区以及自己上过的学校的影响。从这层意义上来看，我受到了自己根基的积极影响。自那以后，我长期居住在旧金山，也深受当地影响。”
十八岁那年，我离开日本前往美国旧金山，那里有许多移民。而整个加利福尼亚州大约有30%的居民都来自国外。
当时，我并没有考虑过个体同一性问题，但是感觉到了包括我在内，这里有许许多多不想被周围的规矩束缚，想要自由生活的人。正因为处于流动性较大的环境，我才找到了重新构筑自己的个体同一性的机会。
这类人在家庭、学校、社区成长的过程中，总是被要求自己做决定。他们受到的教育与日本那种必须得到成年人的指示才能行动的模式完全不同。
英国从很多年前就开始在母语教学中采用辩论的训练方式。此外，在法国，当地人非常重视人的个性，在学校以自己写的作文和自由研究来进行辩论，从小就开始掌握全面的逻辑思维。
若是你自己尚未构建好个体同一性，并且不具有独特的风格，那么只会随波逐流，迷失自我，从而无法和他们一同在这样的社会和文化之中生活下去。
在日本，与这类人进行日常接触，也有必要充分地理解他们对于社会和文化的看法。
可以说，上述经历是我在美国旅居时学到的经验教训。我从未适应过现代日本社会，于是通过各种经历和书籍，被美国自由的精神吸引，决定从此离开日本，因此踏上了旧金山的土地。
处于十六岁到二十五岁之间，任何人都会在内心寻找自我。为此，很多人都会沉迷先进的思想和知识，请前往世界各地旅行吧。
就我而言，青春期向往的地方便是美国。尽管我储备了一些知识，但直到实际接触到美国社会及其精神文化，结识了各种各样的人，为了生存下去，我才像海绵吸水似的贪婪地吸收了大量智慧和知识。
那时候的我没有自己的人生哲学或是理念，在一片空白的状态下接触美国文化，与拥有独特个性的美国人交流后，发现他们特别帅气，便涌起了憧憬之情。由于当年我还是一张白纸，在与当地人接触的过程中，总是模仿他们的生活方式。现在，回顾过往，那些日子为我积累了很好的经验。
与此同时，我也得到了不少教训。当我总是被要求展现出自己的个性时，我发现日本人的性格特征——严于律己、准则明确——是一个非常大的优势。若非如此，我会像待在美国的某个时期一样，完全被那个国家的社会、文化和人民影响，最终迷失自己。
当下，不仅我们能出国学习、工作、游玩，同样也有很多人可以从国外来日本。日本国内企业的经营方式也有采用欧美风格的趋势。即使你公司的直属上司或是高层突然从日本人变为欧美人或亚洲其他国家的人，也不奇怪。
但是，这并不意味着我们要对这种现象持否定态度。欧美人和日本人以外的亚洲人基本上都持有积极的工作态度，并且吃苦耐劳。只是我们不能罔顾文化背景而对所有人一概而论。一开始与这些人接触，或许常常会感到困惑，被对方的气势压倒，或是陷入混乱状态，但我认为，我们能够从拥有不同文化和价值观的人身上学到许多能促进自己成长的经验。
当一个人陷入困境时，才能有机会从中学习新的知识。遇到困难时，不要夹起尾巴逃走，而是努力面对现实，绞尽脑汁思考解决的办法，不断挑战，积累经验，学习知识。
不要在意他人的看法，通过自己的努力摆脱困境。即使过程不顺利，即使出丑，也能够获得很好的经验，增加自身的可能性。有时候，我认为眼前的困境能够促使自己主动去寻找明确的自我。这或许也能够将自己引上专业的道路。
我在2013年的目标是将已经出版的作品译成英文，将目前为止写的随笔全部译成英文。我在思考，不知道我能译出怎样的水平，我的译文能够让世界上多少读者看得懂。我能通过译文与外国读者进行怎样的交流呢？我想先挑战用电子版的形式发行我的作品。
目前，虽然电子版译文没有出版，但我认为只要准备好一切，就能通过社交网络将自己写的随笔和短篇小说发送到网上。由此，一定能有所收获。
现在，人们的意识正在广泛地走向世界。而人们前往的目的地存在着大量的获得成功的机会。正如古罗马哲学家塞涅卡所言：“一个人如果不知道自己的船驶向哪个港口，那么对他来说，也就无所谓顺风不顺风。”
在一个真正迈向全球化的社会之中，人们需要与全世界更积极地交流。