卷首语·读写

拍摄秋天

●〔拉脱维亚〕尤里斯·科隆贝利斯○李笠 译

我想拍摄秋天但只拍了树叶

我想拍摄树叶但只拍了蘑菇

我想拍摄蘑菇但只拍了无人的海滨

从前怎样？从前很简单—

我不拍秋天，秋天到处都是

我不拍落叶，落叶跟随着我

每年一度，我翻阅秋天的影集

惊讶于向前奔跑的时间

却在原地静静地，静静地打转

我想拍摄时间，拍下的却是秋天

（海星摘自《世界文学》2021年第5期，视觉中国供图） HJMnxo3lT3xGMkMQ1U/rKXDe+vKxhCQhaBYIIy4qRViCtdzUhsdvPWIynhXz5e7u