下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
諺云：“黄家富貴，徐熙野逸。”不惟各言其志，蓋亦耳目所習，得之於心而應於手也 [一] 。何以明其然？黄筌與其子居寀，始竝事蜀爲待詔，筌後累遷如京副使 ② ，既歸朝，筌領真命爲宫贊 ③ 。 或曰筌到關未久物故 ， 今之遺迹 ， 多見在蜀中日作 ， 故往往有廣政年號 ， 宫贊之命 ， 亦恐傳之誤 。居寀復以待詔録之，皆給事禁中，多寫禁籞所有珍禽瑞鳥，奇花怪石，今傳世桃花鷹鶻、純白雉兔、金盆鵓鴿、孔雀龜鶴之類是也。又翎毛骨氣尚豐滿，而天水分色。徐熙江南處士，志節高邁，放達不羈，多狀江湖所有汀花野竹、水鳥淵魚，今傳世鳧雁鷺鷥、蒲藻蝦魚、叢艷折枝、園蔬藥苗之類是也 ④ 。又翎毛形骨貴輕秀，而天水通色。 言多狀者 ， 緣人之稱 ， 聊分兩家作用 ， 亦在臨時命意 。 大抵江南之藝 ， 骨氣多 不及蜀人 ， 而瀟灑過之也 。二者猶春蘭秋菊，各擅重名，下筆成珍，揮毫可範。復有居寀兄居寶，徐熙之孫曰崇嗣、崇矩，蜀有刁處士 ⑤ 、 名光 ， 下一字犯太祖廟諱 [二] 。劉贊、滕昌祐、夏侯延祐、李懷衮，江南有唐希雅、希雅之孫曰中祚、曰宿，及解處中輩，都下有李符、李吉之儔，及後來名手間出，跂望徐生與二黄，繇山水之有正經也 [三] 。 黄筌之師刁處士 ， 繇關同之師荆浩 。
[一]得之於心而應之於手也：學津本、叢書本、四庫本作“得之於手而應之於心也”。
[二]名光，下一字犯太祖廟諱：津逮本、叢書本、四庫本作“名光胤”，學津本作“名光允”。
[三]山水之有正經也：叢書本、四庫本作“山水之有三家”。
①論黄徐體異：此篇專論五代花鳥畫家黄筌和徐熙藝術風格之差異，指出他們個人經歷、品性、生活環境的差異，導致他們繪畫風格、題材内容的差異。郭氏又客觀地分析了兩家的特長，各有千秋，猶如春蘭秋菊，還歷數傳承他們畫藝的各位畫家，這些論述，都是很有見地的。這裏，作者還没有談及黄筌、徐熙的畫藝特徵、畫史上誰創没骨花的争論，請參閲本書卷二黄筌傳及卷三徐熙傳及其注文。
②筌後累遷如京副使：黄筌在孟蜀累遷至如京副使。劉道醇《聖朝名畫録》卷一：“子昶承襲，遷待詔，檢校少府監，寫僞后袁氏真於别殿，嬪御屬目，更深攀慕，累加如京副使、檢校户部尚書兼御史大夫。”如京副使，高承《事物紀原》卷六“如京”條云：“如京，唐主倉官也。……五代梁諸使始有如京使，當是梁改太倉使曰如京也。蓋取詩‘曾孫之庾，如坻如京’之義。張緒《續錦里耆舊傳》，王蜀亦有如京副使黄筌也。”王蜀，當作孟蜀。鄧白注《圖畫見聞志》卷一云：“如京副使，官名。唐朝官制，凡節度使、觀察使、防禦使等，都設有副使之職。五代及宋都沿用此制。”誤。
③筌領真命爲宫贊：真命，皇帝之詔命。宫贊，即左贊善大夫，因此職爲東宫官，故簡稱宫贊。劉道醇《聖朝名畫評》卷一：“藝祖開朝，昶銜璧入覲，筌與子居寀，皆從赴都下。上真命爲太子左贊善大夫，仍厚賜之。”鄧白注《圖畫見聞志》卷一云：“宫贊，官名，司宫廷贊禮之官。”誤。
④徐熙江南處士，志節高邁，放達不羈，多狀江湖所有汀花野竹，……園蔬藥苗之類是也：郭氏之記載，與同時劉道醇《聖朝名畫評》相仿，劉書卷三云：“熙善花竹林木、蟬蝶草蟲之類，多游園圃，以求情狀。雖蔬菜莖苗，亦入圖寫，意出古人之外，自造於妙。”《宣和畫譜》卷十七亦云：“所尚高雅，寓興閒放，畫草木蟲魚，妙奪造化。”這裏，郭氏只談其題材内容，未詳論其畫藝，請詳參本書卷三徐熙傳及其注文。
⑤蜀有刁處士：指刁光胤。從刁處士之前後文考察，列舉之畫家，均爲傳承黄筌、徐熙之畫藝者，而刁處士乃黄筌之師，黄休復《益州名畫録》、劉道醇《聖朝名畫評》均有記載。列入其中，很不恰當。