中古时代，在其宗教热情的推动下，表现得如此深沉幽邃，如此元气淋漓，如此诗意盎然，就思想文化而言，它是在长期摸索中向古代世界的回归。文艺复兴，如前所言，不应与现代精神的迷茫混乱、误入歧途相提并论，而是向人性教化之理想传统的回归。 【译按，原系法文】

Renan，《阿威罗伊与阿威罗伊主义》，前言，p. viii，第4版，1882

唯意大利可望得以新生（ rinascimento ）。惟在此地，废墟中的古典旧世界，恢宏雄伟，一下子就超越了青涩稚嫩的中古世界了。 【译按，原系意大利文】

Hortis，《薄伽丘拉丁文著作研究》 Studi sulle Opere Latine del Boccaccio ，p. 210，的里雅斯特，1879