购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

导读

阅读,是学习语文、获取知识、认识世界、发展思维、提升审美、陶冶情操的主要方式和重要途径。广泛的阅读,不仅能提高学生的阅读能力,还能提高鉴赏能力、记忆能力、想象能力、表达能力以及创新能力。中小学语文教科书总主编温儒敏教授说:“整个语文教育的改革,可以归纳为四个字——读书为要。培养学生读书的兴趣、读书的习惯,使之成为一种良性的生活方式,提升各方面素养。”由此可见,中小学生的课外阅读十分重要。像《七色花》  《尼尔斯骑鹅旅行记》《小海蒂》《爱丽丝漫游奇境》《森林报》《童年》……这一本本经受了时间考验的文学经典,都是值得我们用心品读的。

阅读重点培养的是对语言文字的理解、感受、积累与初步运用能力,要学会读书、学会理解,弄清楚文章的脉络、人物关系、中心思想以及教育意义。古人云:“读书百遍,其义自见。”北宋文学家黄庭坚也说:“一日不读书,尘生其中;两日不读书,言语乏味;三日不读书,面目可憎。”

勤读书,多读书,无疑是求学的必由之路。在阅读的过程中,只要坚持做到以下几点,相信不仅你的阅读能力会提高,写作水平也会提升。

(1)积累词语。阅读时,对于文章中出现的生僻字、成语、形容词等进行标注或抄写,并通过查阅工具书了解字词的注音、含义、用法等。

(2)积累精彩语句。弄清楚句子的主语、谓语、宾语等成分,准确理解句子表达的语气,学会扩写、缩写、改写句子等。

(3)掌握句子使用的修辞手法。如比喻(暗喻、明喻、借喻)、排比、拟人、夸张、对比、对偶等。

(4)掌握句中关联词的使用方法以及标点符号的使用方法。

(5)识别中心句。通读全文,能从段首、段中、段尾寻找到中心句。

(6)学会划分段落(如类序法、地序法、时序法、事序法、总分法等),概括自然段段意,即归纳自然段主要内容(如归纳法、摘句法、提问法、小标题法等)。

(7)厘清故事情节,把握人物形象,理解故事蕴含的教育意义等。

当然,阅读也要讲究策略,我们可以根据自己的阅读兴趣和阅读目的,选择相应的阅读方法:泛读、精读、跳读……精读时,我们要做到:一、仔细读,反复读,吃透内容;二、边读边做标记或笔记,如摘录式笔记(摘录精彩语句、段落等,注明出处,包括题目、页码等)、批注式笔记(阅读过程中在重要的地方做上标记,如画线、写上分析或疑问、折页等)、心得式笔记(阅读过程中或阅读后,及时写出自己的某些认知、感想、体会等);三、在阅读过程中进行分析、对比或者联想,深化阅读思维。只有这样,才能让自己的阅读发现更加丰富、阅读鉴赏更加深入。 cvwezOV5wGVCR6oO3bdwHqjoOlYRPuX0nE0IxdWqytCSxrl4uwwE5e+EIDOoEkuD



译本序

《小海蒂》是瑞士作家约翰娜·斯比丽(Johanna Spyri,1827—1901)创作的最受欢迎的作品,自问世以来,已由德文译成五十余种文字,并被改编为电影、电视剧、广播剧、戏剧、音乐剧、动画片及卡通书等,在世界各地广为传播。《小海蒂》已经成为一本经典的儿童文学作品、一本世界性的畅销书,其主人公海蒂也为一代又一代的青少年和成人所喜爱。

约翰娜·斯比丽本名为约翰娜·路易斯·惠瑟(Johanna LouiseHeusser),出生在瑞士苏黎世南部的乡村希尔泽尔,父亲是一名医生,母亲是一位诗人。她从小受到良好的教育。孩提时代,她曾在格劳宾登州的库尔一带度过数个夏天,这里后来成了她多部小说的背景。1852年,25岁的约翰娜嫁给律师约翰·伯恩哈德·斯比丽,搬到苏黎世居住。她的丈夫整日忙于工作,在苏黎世的政治圈日益活跃,并于1868年开始担任苏黎世市政府秘书长。由于丈夫工作忙碌,约翰娜·斯比丽的婚姻生活并不幸福,于是在朋友的鼓励下,她开始进行创作。1870年,她发表了第一部小说《一片来自弗洛尼坟冢的叶子》,受到了人们的欢迎。从1879年开始,约翰娜·斯比丽创作了大量以阿尔卑斯山区为背景的儿童文学作品,这些作品集结在《献给孩子以及那些热爱孩子的人们的故事》一书中。其中,1880年匿名发表的《海蒂的学习与漫游岁月》大获成功。为此,她在1881年写了续集《海蒂学以致用》。这两部书组成了今天众所周知的《小海蒂》一书。1884年,她的丈夫与独生子先后离世,孑然一身的约翰娜·斯比丽开始致力于慈善事业。她在1901年去世之前总共创作了近五十部作品。但是,从今天看来,除了闻名于世的《小海蒂》,她的其他作品大概更能让关注19世纪社会状况的历史学家,而不是文学爱好者感兴趣。她站在妇女和儿童这样一个独特的位置上,以批判的目光审视着19世纪晚期的瑞士社会。在19世纪的欧洲,儿童通常被看成甚至被调教为成人的小一号或者小大人。因此,约翰娜·斯比丽的作品在一定程度上具有革命性的意义,因为她从儿童本身出发,认为孩子拥有自己的世界,而且拥有与成人迥然不同的广阔世界。

《小海蒂》以19世纪的阿尔卑斯山区为背景,描写了一个瑞士小女孩的成长历程。主人公海蒂是个孤儿,但自幼失去父母并没有影响海蒂成为一个天真活泼、心地善良的小女孩。海蒂的姨妈为了能在法兰克福干出一番事业,将五岁的海蒂送到山上,跟性情古怪的爷爷住在一起。在山上,海蒂为如画的风景着迷,为淘气的羊儿求情,为失明的奶奶流泪,她深深地爱上了这里的一切。然而,海蒂在山上的生活因姨妈的突然到来戛然而止,她被送到法兰克福,陪伴有残疾的富家小姐克拉拉。在城里虽然衣食无忧,但女管家对她苛刻严厉,女仆也瞧不起她。最重要的是,这里没有高山牧场,没有阳光花草,海蒂因此患上了严重的思乡病。最后,海蒂终于回到了山上。热爱生活、热爱自然、富有爱心的她深深感染并影响着身边的人,还创造了一个大奇迹。

《小海蒂》是一部以迷人景色吸引读者的文学名著,作者通过真实感人的生活情节、细腻生动的笔触,描绘了阿尔卑斯山如诗如画的自然风景和朴实淳厚的民风民情。《小海蒂》也是一部以情动人的经典作品,作者以深厚真切的感情,体会孩子的感受,感知孩子的生活,塑造出一个天真烂漫、纯真善良的女孩形象。书中的海蒂仿佛就是自然之子、爱之化身,她走到哪里,哪里就充满光明、希望和欢乐。海蒂俨然成了瑞士的代名词,而海蒂的家乡也成了一个著名的旅游景点,吸引着无数来自世界各地的读者。迄今为止,《小海蒂》依然是瑞士文学史上最受大众欢迎的文学作品之一。

朱碧恒
2010年8月 aLIWR9HISsDm8VJk/CcW6Z7DWAl7NbSDMhSQWSwoKueR18OhDUbAvEZR1eS1VuWr

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开