同志们！

我和各位，和我的战友们，和索契市党组织的积极分子见面，已是第二次了。我们都是这同一个党组织的成员。各位朋友，我紧紧地握你们的手！

同志们，我听到了许多送给我的溢美之词。我能够奉告的只有一点：政府的最高奖励，我们共和国的荣誉标志——列宁勋章，戴到了战士的胸前，这意味着他不仅没有从已占领的阵地上退缩，而且意味着继续乘胜前进。

同志们，我和你们一起，在进入伟大的时代。我们是人类又一代青年的代表。在沙皇统治下的俄国，我们举起起义的大旗，是新一代布尔什维克的代表。我们把这个全体人民都在服苦役的俄国，变成了工人当家做主的国家。在驱逐了压迫者之后，我们就把全部力量、全部热情，通通倾注于和平的劳动。

国家在复兴了，变强大了。我们高举文化的旗帜，把天才人物所创造的一切财宝，都归于全体劳动人民所有。从前，这些财宝只属于上层统治者，只属于少数富豪。谁能告诉我们，还有哪个国家，把文化全面提升到如此空前的高度呢？这种胜利，得来不易。一切都需要从头做起。旧世界留给我们的是令人苦恼的遗产：文盲、贫困、破败、一些少数民族由于受沙皇制度的欺压而产生的退化。阶级敌人变得像野兽一样，见到自身的末日，便不惜采取一切卑劣的手段，企图破坏我们的伟业。然而，谁也无法阻止获得解放的人民，向着光灿灿的新生活挺进！如今连那些万恶的敌人也承认我国人民的财富和文化的巨大增长。

在我们这些作家面前，在“人类灵魂工程师”面前，有一个艰巨的任务——塑造一群艺术人物形象，来彰显正在发生的事物之宏伟瑰丽。我们是革命伟业的参加者和见证者，如果我们不来完成这个任务，那么让谁来完成呢？

我想谈谈，苏维埃国家的作家应该是怎样的。

首先，他应该是社会主义的建设者，而不是冷漠的“旁观者”。同时，他应该是战士。是战士，是教师，是演说家。是大写的人。这毫无疑问。要知道，我们中的每一个人，都不仅要用语言文字，而且要用整个生命和品德来影响人们。

我们知道，在战斗中，在困苦时，总会有些人胆小如兔，这些人是不配作战的。他们只会扰乱军心，妨碍进攻。革命的浪涛会把他们冲刷到一旁去。我们身为作家，必须揭露敌人的丑恶嘴脸。他们是叛徒、两面派、阶级敌人的代理者，包括那些被革命抛进历史臭水坑的懦夫和摇摆不定者。非这样揭露不可，因为敌人尚未被彻底歼灭。他们溃不成军之后，钻进了阴暗的角落，所以要让年轻人识破这些坏蛋的可憎面目。我们的生活为作家提供着丰富的素材，用来塑造热爱劳动者的光辉形象。我们的国家培育了多少英雄人物！在我国，每个人都可以成为知名人士，因为劳动已经成为荣耀的、豪迈的和英雄的事业！如今，获得解放的人们创造着劳动英雄主义的、崭新的事迹。大家开始体悟到为自身、为自身的幸福而劳动的欢欣感。

作家只需要把这些描写得和我们的生活本身一样流光溢彩。我们身为作家，没有权利落后于生活。正是这个原因，我们必须全力以赴地工作，必须投入全部精力、创造力，以便让我们的值得赞美的读者，拥有值得阅读的书籍……

同志们，我是怎样成为作家的，这我可不知道，然而我是怎样成为布尔什维克的，我却知道得一清二楚，在结束发言之前，我要给大家讲一些遥远的、童年时代的旧事。讲一段情节，将能在一定程度上回答这两个问题。

记得当年才十二岁，我在车站食堂里当“小伙计”。几乎还是个毛孩子，我就感受到了在资本主义制度下服苦役的沉重压力。我费了很大的劲儿，才得到一本书——法国资产阶级某个作家的一部长篇小说。我清楚地记得，这本书里有个浑蛋伯爵，百无聊赖，欺辱一个仆人，挖空心思地戏弄——或冷不防地使劲刮他的鼻子，或猛喝一声，吓得仆人连端着的盘子也掉落在地，然后谄笑着退出去。

仿佛就站在法国作家旁边似的，我气坏了，立刻要按照自己的想法编故事，叱骂伯爵。

没错儿，这么着，法国式的、温文尔雅的风格荡然无存，仆人举手就是一个耳光，接着又是一个耳光，直打得伯爵两眼冒金星。

小说变成以工人的口吻在叙述：“当时，仆人一转身，冲到伯爵跟前……”我是在把这类恶作剧讲给母亲听。但我火冒三丈了。等念到伯爵刮了仆人的鼻子，吓得仆人手中的盘子也掉了的时候，原书上写的是仆人双膝颤抖，我却用现编的话骂开了。

没错，这么着，转成了工人口气的大实话：“当时，仆人回过身来，走到伯爵跟前，打他一个耳光，又一个耳光，伯爵被揍得两眼冒金星……”

“等等，等等，”母亲叫起来，“哪儿见过打伯爵耳光的？”

血液冲上面颊，我高喊：“这可恶的坏蛋，就该狠狠地揍他，要他晓得，不准打工人！”

“可哪儿见过这种事情呢？我不信。书上没有这样写的。”

我气呼呼地把书往地上一摔，扯开嗓门嚷嚷：“没有就没有，当然没有！这个坏蛋，换了我，非打断他的肋骨不可！”

同志们，瞧瞧，我还是个小不点儿的时候，读到这类故事，我会想象仆人应该能还手打伯爵。或许，这便是我的作家生涯的开始。不过不太成功。然而，如今我的专业水平已经提高了。

同志们，我的发言就此打住。我和你们即将重逢。我是说，你们即将看到我的新书。

紧握你们的手！

伟大的列宁-斯大林的党万岁！ 8Ykho6Qi6WReyxqtgufl28p0cyguC/hQlFZgIMK2K9VXjPpGP6mYKVvs2M81QRzh