上野 我正好是田房女士母亲的年龄呢。你的母亲属于婴儿潮一代,而你则是婴儿潮次世代。(参照下页图表)
田房 我母亲比上野老师大一岁。
上野 1947年出生的?如果我跟你母亲同一时期生孩子,那个孩子就跟你差不多大了。
田房 那您的孩子该有40岁左右了。
上野 田房女士读的是女校吗?
田房 是的,我读了东京的初高中连读女校。
上野 我看你性格这么耿直,就猜测是在女校环境中度过了青春期。你在学校没怎么感到过压抑吧?
田房 其实还挺压抑的。当时正值女子高中生热潮 1 ,周围有很多辣妹,可是学校规定我们不能烫卷发,也不能把裙子改短。
1 女子高中生热潮: 20世纪90年代中期到末期,人们高度关注女子高中生文化的现象,也被称作“小辣妹文化”。因为歌手安室奈美惠和杂志 egg 的带动,当时很流行栗色头发、短裙和泡泡袜。与此同时,也出现了以获取金钱为目的的援助交际,以及随之而来的儿童卖淫、原味内衣买卖等现象,并一度成为社会问题。—若无特殊说明,本书注释皆为原注。
参考资料:长山靖生《“世代”的真相》(河出BOOKS,2014)/阪本节郎、原田曜平《世代论教科书》(东洋经济新报社,2015)
上野 就这些而已?
田房 对,就这些(笑)。其实也不是。当时的普遍观点是“痴汉防不胜防”,眼看着学生每天都被犯罪分子侵害,官方却毫不作为。反倒是老师们会对学生的裙子长度说三道四,还严禁泡泡袜。他们不仅暗示“你们的着装诱人犯罪”,甚至有的老师还大声说:“你被人摸还不是因为裙子太短。”不管裙子长短,错都在于犯罪的人啊。现在仔细想想,当时真是一点女性主义教育都没有。
上野 等等,老师怪你们穿衣服?可你们穿的不是校服吗?
田房 就是啊,简直不可理喻。
上野 既然他们觉得痴汉专门对穿校服的人下手,就应该干脆取消校服。那个时代是贤妻良母教育吗?哪一年来着?
田房 20世纪90年代。可能也不是贤妻良母教育吧,因为我们学的都是“女性也要努力学习,努力工作”。不过,当时的大氛围还是“女人要保守”。
上野 是谁给你选的学校?
田房 是我母亲……(笑)
上野 啊,原来如此。那么你是考上去的?
田房 是母亲逼我考的。当时我学习带着“为家长学”的情绪,所以考到的学校不算特别好。母亲也没有逼我考明显超出我能力范围的学校。
上野 你母亲希望你上女校吗?
田房 倒也没有特别要求。
上野 但是不希望你被分到学区的学校?
田房 啊,是的。她说“公立初中很乱”。而且,我母亲也是初高中连读的女校毕业,所以这可能也是原因之一。
上野 你母亲也是东京人?
田房 是的。当时是外婆让她去考的。
上野 原来如此。你相当于重复了母亲小学生时的应试经历。你们学校上短大 1 的多还是四年制大学的多?
田房 短大,不对,应该是四年制。因为学校是女大的附中。
上野 等于躺着也能升学?
田房 躺着……可能升不上去(笑)。比如我就一直躺着,升学考试的成绩勉强能上个学裁缝的专业,不过后来去了外面的美大。从初中开始,我已经在女校待了六年,当时就想,还要我在女大待四年?开什么玩笑。还有,我也想尽快逃离母亲。不过现在想想,我的人生到头来还是对母亲言听计从。
上野 你母亲对你有什么期望?
田房 从我上小学的时候,她就一个劲地说:“要学会一门手艺。” 我们这些失落的一代中,有很多女性从小就被婴儿潮世代的母亲教育“要学会一门手艺”“要有无论到了哪儿都能派上用场的能力”“要考证”。
上野 这话以前相当于“能在家里做的工作”。
田房 是的。 同时还总说“要结婚”“要生小孩”,当女儿的听了会觉得左右为难。
上野 对啊,成了双重负担。
田房 我上小学时很想成为漫画家,因为上五年级的某天,我得知漫画家是“能在家里做的工作”。母亲整天对我说“要学会一门手艺”“结婚生孩子不用学也会,一定要做”,当时我就特别激动地想:“这不是结了婚、生了孩子也能做的工作吗!好棒!就是它了!”
上野 我的母亲也对我说“要学会一门手艺”。她可能把自己没能走上的人生和放弃掉的选择寄托在了女儿身上。至于“要结婚生孩子”,可能是希望你不要否定她的人生。相当于双重枷锁啊。
田房 是的是的,就是这样!
1 短大: 指日本的短期大学,一般为两三年学制,相当于中国的大专。——译者注。