孙浩宇进屋坐定下来。
就跟林凡对面而坐。
曾令辉教授在一旁泡着茶。
当然,孙浩宇院士亲自过来,可不是来喝茶聊闲天的。
他这次来是带着任务来的。
寻常推荐入修订大会的成员,是需要考核一番的。
不是有人推荐就行。
而孙浩宇作为组委会成员之一,这次是来打头阵的。
宾馆VIP套房内,孙浩宇望着林凡是一脸笑容,如沐春风。
“林同学,你可是不知道啊,曾教授在推荐信里,对你可是大家赞赏啊。”
“说你是博古通今,他都自愧不如,真是厉害啊!”
林凡笑了,“孙院士不是也不信吗,不然还特意过来面试我?”
孙浩宇继续客套,“那我今天就来会会你这个年级小,心不小的小大师了。”
“别客套了,开始吧。”林凡漠然道。
两个人从下午一直聊到晚上。
曾令辉教授一直在旁边泡茶,观战。
一开始,孙浩宇院士总问些刁钻古怪的问题,但都被林凡一一化解。
非但化解,还总的反问几句,让孙院士猝不及防。
孙浩宇院士落了下风。
边上,曾令辉教授笑容更盛。
他欣赏的看着林凡,依旧没有说半句话。
如同欣赏一场精彩绝伦的围棋博弈一般。
观棋不语真君子。
林凡谈论到古文的生僻词意:
“古文之所以被现代人误解,主要原因就是字词生僻,不常见。”
“这在论语里面还稍好一点,但是在经史子集其他经典里,就成为了重灾区。”
“而古文之所以难以理解,就是因为上下文不连贯。”
“究其原因,还是现在发现的字词太过少了,像是甲骨文就更加如此!”
听到了林凡的话,孙浩宇院士心中震惊的无以复加。
一番话说得他一愣一愣的,一张嘴巴张的大大的,足可以塞进一颗鸡蛋。
就连眼珠子都瞪出来了!
“好好好!”
反应过来的孙浩宇院士,一连说了三个好。
而且还是拍着大腿说得。
看的出来,林凡已经惊艳到他了。
但这样就足够了吗?
答案是否定的。
孙院士接着道,“既然说到这里了,那我这里有首古诗,还请林同学斧正。”
拿出纸笔,他在上写起了古诗:
“白头搔更短,浑欲不胜簪。”
“高处不胜寒,起舞弄清影。”
一首是春望,一首是苏轼的水调歌头。
曾令辉教授看到纸上的古诗,脸上表情顿时大变。
这是存在争议的文言文。
其中有几个字的读音,在学术界一直都没有统一。
涉及到古今语音的异同和古书的读音问题。
各类工具书和教材参考书上,这些字词都没有统一标准。
有的甚至采取回避的态度。
故而看到孙院士写出这些文言文,曾令辉教授不由得为林凡担心起来。
林凡能够发现问题所在吗?
不过曾令辉教授的担心,注定是多余的。
林凡只是扫了一眼两行古文,便道,“浑欲不胜簪的胜,高处不胜寒的胜,都是sheng字读音。”
“有人认为是一声,也有人认为是四声!”
直截了当。
就把其中问题勘破。
见此,曾教授才算暂时送了一口气。
但心还是悬着的,为林凡捏着一把冷汗。
“嗯,那你认为读几声合适呢?”孙院士反问道。
林凡,“sheng字有两种读音,一种是第一声,同一种有机化合物。”
“而另外一种是第四声,这个读音的内容比较丰富,按照诗歌的意思,应该解释为‘能够承担或者承受’。”
“而古代sheng字也有两种含义,其一是禁得住,受得起,其二是尽,完...”
听罢了林凡的解释,孙浩宇院士微微点了点头,算是暂时认可了。
不过这还不算完,这题刚被林凡说完,他又在纸上写了一行:
“绿树村边合,青山郭外斜。”
“远上寒山石径斜,白云生处有人家。”
“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。”
这三首古诗分别取自过故人庄、杜牧的山行,刘禹锡的乌衣巷。
其中存在争议的古文,便是这一斜字。
显然,这一个字也存在同样的争议。
看到这几句古诗,曾教授的眉头就已经皱了起来。
相比于之前那道题目,这题又拔高了不少。
曾教授正拧眉沉思之间,吴祖贵过来添水。
出于好奇,他也往纸面上看了一眼。
仅仅是一眼,吴祖贵当时就感觉头皮发麻!
都是研究国学,文言文圈子的。
吴祖贵自然知道这题目之难。
别说他这个研究生阶段学生,就算是国学专业的博士生。
轻易怕是也给不出一个完美答案来。
而林凡不过才十六岁一高中生。
他真的可以回答出来吗?
吴祖贵越想越觉得紧张,手上的茶壶一不留神,就把水杯的水溢出来了。
“哎,水溢出来了。”孙浩宇院士提醒道。
吴祖贵,“抱歉抱歉,我这就那纸巾来擦干净...”
可还没等吴祖贵返身去拿纸巾,林凡又开口了,“寻常都认为xie,但古文标准是xia,都是二声。”
“因为取古音才能与诗文韵脚相同,可是,在现代汉语中...”
举重若轻,三言两语几句话,就挑明了其中的厉害关系。
这一下,就是孙浩宇院士都要折服了,“好啊好啊,看来老曾诚不欺我也,林同学真乃大才啊!”
“连这么难得问题都能回答得上来,老朽佩服了!”
林凡淡然道,“院士客气了,其实随着语言的不断发展,在音节发面出现争议,也是再正常不过的事情。”
孙院士若有所思,“那林同学有什么看法呢?”
“首先不能回避,不要在这个问题上各执一词。”
“最近cc频道有好几档国学诗词大会的节目,在这些节目里就出现很多古文。”
“有些孩子在听写的时候写出来答案和参考答案不一样,裁判也判定他是正确的,就是因为古今两种写法都存在,存在即是合理。”
孙院士抚掌赞叹,“好一个存在即是合理,真是听君一席话读胜十年书啊!”
国家研究院的院士,亲口夸赞林凡同学了!
旁边,吴祖贵的脑袋已经不是嗡嗡的响。
而变成哐当哐当的响了!