译者序

作为5G的技术利器之一，多接入边缘计算（MEC）发展前景广阔，其基本思想是将云计算平台从移动核心网络内部迁移到接入网边缘，从而实现超低延迟和超高带宽，减少移动业务交付的端到端延迟，实现计算及存储资源的弹性利用，提升用户体验。而更重要的是，MEC提供了云和网的融合协作平台，新的生态系统和价值链也应运而生，并将对技术及商业生态带来新一轮的变革与颠覆。

目前国内外通信设备厂商纷纷在MEC领域积极布局，国内运营商已发布MEC商用网络，并积极携手发展5G+MEC生态。可以想象，随着5G泛智能时代的到来，MEC将在未来更多新型场景下发挥重大作用，为移动运营商带来新的运营模式，为设备、服务提供商以及终端用户等带来更大的价值。衷心希望本书能够在MEC的基本概念、技术标准、业务应用以及市场生态等方面对大家有所帮助。

历经数月的翻译忙碌，本书今天能够与读者朋友见面，甚慰！岁月如梭，时光荏苒，作为通信人已不知不觉入行20多年，这么多年以来，自己对技术发展的贡献微乎其微，聊以本书的翻译作为对过去的一份总结、沉淀和纪念。回想过去的每个日夜晨昏，都仿佛时间轴上的刻度一般历久弥新，日子越久越清晰和深刻。在此深深感谢为本书的出版付出辛勤工作的机械工业出版社华章公司的编辑们，感谢曾经关心、帮助、支持、陪伴过我的人。

译者
2021年8月