弗兰克·赫伯特的经典著作《沙丘》带来了奇妙的视觉体验,是一部备受赞誉的科幻小说,堪称史诗般的佳作。这部不朽的文学巨作描绘了具有传奇色彩的人物,情节曲折,处处皆是权术和谋略,又以广阔的沙漠和银河系为背景,非常适合改编成漫画。我们非常高兴率先尝试,呈上《沙丘》漫画第一部。
在出版商艾布拉姆斯的全力支持下,我们从一开始就决定根据弗兰克·赫伯特于1 965年出版的经典作品《沙丘》原著进行忠实改编,制作一部漫画。我们无意对《沙丘》做出我们的解读,也不想对故事进行修改,加入我们的元素。我们只希望这部漫画就是《沙丘》,每一个章节、场景都忠实于原著。
当然,这并不意味着将原著中的每一个动作或每一句对白都收录进来,毕竟,一幅画胜过千言万语。我们想要以弗兰克·赫伯特最初的方式来诠释这个雄心勃勃的故事。由于原著小说分为三部,漫画也将分三部创作。
创作手稿只是挑战的第一部分,找到合适的画家非常关键。我们与艾布拉姆斯漫画公司的编辑团队密切交流,看了很多画家的作品,最后认为比尔·西恩凯维奇的风格和想象力很适合绘制封面图画,并选定劳尔·艾伦和帕特里夏·马丁绘制内页图画。画家确定下来之后还要处理很多问题,比如角色设计、服装、技术、背景,以及如何绘制阿拉基斯星(又称沙丘或沙漠星球)等众多星球。在解决每一个问题的过程中,我们都会贴合弗兰克·赫伯特的原著《沙丘》,确保图画与他所创造的不可思议的宇宙相一致。
《沙丘》曾多次被改编成影视作品,比如1984年大卫·林奇导演的电影,科幻频道的迷你剧,以及现在由丹尼斯·维伦纽瓦执导的新电影(传奇影业出品)。所有这些作品都有自己的审美和视觉语言,我们希望这部漫画成为一部无与伦比的独立作品。
对于这部漫画的内页图像,通过与劳尔·艾伦、帕特里夏·马丁,以及艾布拉姆斯漫画公司的编辑团队合作,我们为页面和布局创造出了总体的风格和氛围。我们对《沙丘》第一部漫画最终呈现出的效果感到非常满意,并且期待接下来的两部,从而完成我们对小说《沙丘》的全部漫画改编。希望这部漫画可以吸引一批新读者,去了解弗兰克·赫伯特笔下那个充满冒险、政治、宗教和生态的宇宙。在一张张图画中,我们希望《沙丘》的众多忠实粉丝能享受到激动人心的全新视觉体验,沉浸在这个有史以来最伟大的科幻故事之中。
布莱恩·赫伯特
凯文·J.安德森
类在潜意识深处,普遍追求既有意义又合乎逻辑的宇宙。但真实的宇宙向来与逻辑有一步之遥。
——选自《穆阿迪布语录》,由伊鲁兰公主整理