编译说明

一、《浮生六记》的作者沈复主要生活在清代乾隆和嘉庆时代，他出生在1763年，去世时间难以考证。

二、书名为“六记”，但是，1877年左右，它被发现时，仅存四记。后来有人宣称找到后面“两记”，但都被研究者证明是“伪作”。所以，本书不收录后两记。

三、本书译注以枫霜社民国十三年（1924年）五月出版的《浮生六记》为底本，以初次刊印本“独悟庵丛钞”本参校，又以人民文学出版社1980年本进行核对。原文保留初版风貌，改正了个别刊印中的错字，重新标注。

四、《浮生六记》译注版本已有多种。译者参照了其他版本，对个别语意不详的地方，参考了林语堂的英文版。

五、“独悟庵丛钞”本中附录的题诗、序、跋，收为附录，其中对发现和刊印《浮生六记》做了说明，读者可以参考阅读。俞平伯先生撰写的“浮生六记年表”也附录于后。

六、译者曾受邀为“得到”App撰写有《浮生六记》的听书稿件，经“得到”授权，将文字稿附于文前，作为“导读”。