下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
原文
樊英隐于壶山，尝有暴风从西南起，英谓学者曰：“成都市火甚盛。”因含水嗽之。乃命记其时日。后有从蜀来者云：“是日大火，有云从东起，须臾大雨，火遂灭。”
译文
樊英在壶山这个地方隐居修道，有一次狂风从西南方向吹来，樊英对跟他学道的人说：“成都这个地方的街市起火了，还不小。”于是在嘴里含了一口水喷向了西南方。樊英于是让人记下这样做是在哪一天。后来有从蜀地回来的人说：“那一天确实有大火，不过有云从东面来，很快就下了大雨，火也就被浇灭了。”
小评
樊英这个人学京氏易学，善于推演灾异。这个灭火的法子后世有人学，不免东施效颦。