下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
原文
汉阴生者，长安渭桥下乞小儿也。常于市中 丐 。市中厌苦，以粪洒之。旋复在市中乞，衣不见污如故。长吏知之，械收系，着 桎梏 ，而续在市乞。又械欲杀之，乃去。洒之者家，屋室自坏，杀十数人。长安中谣言曰：“见乞儿，与美酒，以免破屋之咎。”
译文
汉代的阴生，是长安渭桥下乞讨的小孩儿。他常在坊市里乞讨。市场里厌烦他的人，用粪水浇他。一转眼他又在坊市里乞讨，衣服上看不到污迹就像之前一样。当地的官员知道这件事，逮捕了他，让他戴着刑具，不久又在市场中乞讨。官员又给他戴上刑具打算杀死他，阴生才离开了市坊。浇他粪水的人家，屋子自己垮塌，压死了十几个人。于是长安城中有歌谣说：“看到乞丐，给他酒喝，免得房塌惹祸。”
小评
丐中仙，大隐隐于市坊。