下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
原文
刘根字君安，京兆长安人也。汉成帝时，入嵩山学道，遇异人，授以秘诀，遂得仙，能召鬼。颍川太守史祈以为妖，遣人召根，欲戮之。至府，语曰：“君能使人见鬼，可使形见；不者，加戮。”根曰：“甚易！借府君前笔砚书符。”因以叩几。须臾，忽见五六鬼，缚二囚于祈前。祈熟视，乃父母也。向根叩头曰：“小儿无状，分当万死。”叱祈曰：“汝子孙不能光荣先祖，何得罪神仙，乃累亲如此！”祈哀惊悲泣，顿首请罪。根默然忽去，不知所之。
译文
刘根字君安，是京兆长安人。汉成帝的时候，刘根进入嵩山学仙道，遇到了奇人异士，传授给他秘法，于是得以成仙，能召唤鬼魂。颍川太守史祈以为刘根是个妖人，派人把刘根叫来，打算杀掉他。等刘根到了太守府，史祈对他说：“你能使人看到鬼，就让鬼显出原形，如果做不到，就杀掉你。”刘根说：“很简单的事嘛。借大人面前的毛笔和砚台我写道符。”写完后轻轻敲击桌子。一会儿，忽然看见五六个鬼，绑着两个囚犯出现在太守面前。太守史祈细细打量，正是他的父母。他的父母向刘根叩头说：“我们的孩子很无理，理应万死啊。”叱骂史祈道：“你不能让祖先感到光荣就算了，怎么能够得罪神仙，竟然连累我们到这样的地步！”史祈哀伤震惊而悲痛落泪，给刘根叩头请罪。刘根什么都没说就忽然消失了，不知道他去了哪里。
小评
刘君安是个聪明的修仙之人，聪明体现在应对之巧妙，也体现在故事收尾的自我节制。嵩山属颍川郡，所以地方官会关心刘君安是不是妖人。而刘根与张道陵并称，更可知他不简单。