原文
陶安公者,六安铸冶师也。数行火。火一朝散上,紫色冲天。公伏冶下求哀。须臾,朱雀止冶上曰:“安公!安公!冶与天通。七月七日,迎汝以赤龙。”至时,安公骑之,从东南去。城邑数万人,豫祖安送之,皆辞诀。
译文
陶安公这个人,是六安这个地方的铸造师。他多次开炉冶炼。有一天炉火往天上燃烧,紫色的火焰直冲云霄。陶安公趴在冶炼炉下苦苦哀求火能小些。很快,朱雀鸟落在冶炉的上面叫道:“安公!安公!冶炼与天通。七月七日时,迎接你以红色的龙。”到了七月七日那天,安公骑着龙从东南方向离去了。附近城镇里的好几万人,提前为安公祭祀路神,安公向他们一一辞别。
小评
冶炼在春秋战国时候尚不容易,当时人们多认为冶炼大师能通神。显然安公就是一个冶炼技艺出神入化的人。