下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
原文
崔文子者，泰山人也。学仙于王子乔。子乔化为白 霓 ，而持药与文子。文子惊怪，引戈击霓，中之，因堕其药。俯而视之，王子乔之履也。置之室中，覆以敝筐。须臾，化为大鸟。开而视之，翻然飞去。
译文
崔文子，是泰山附近的人。他曾跟随仙人王子乔学习修仙。王子乔变化成白色云霓，拿着仙药来给文子。崔文子看到白色云霓惊惧害怕，拿起戈就攻击云霓，打中了云霓，于是里面的药也就掉了出来。崔文子低下头仔细看这云霓到底是什么，竟然是王子乔的一只鞋。崔文子把鞋子放在屋子里，用一个破旧的筐覆罩住。时间不久，鞋子变成了一只大鸟。崔文子打开来看时，鸟挥动着翅膀飞走了。
小评
崔文子是秦代名医，王子乔是文人墨客笔下知名度颇高的仙人。两个人之间有这样一段师徒的故事。这个故事似乎是王子乔以仙术和徒儿开的一个玩笑。