原文
彭祖者,殷时大夫也,姓籛,名铿。帝 颛顼 之孙,陆终氏之中子。历夏而至商末,号七百岁。常食桂芝。历阳有彭祖仙室。前世云:祷请风雨,莫不辄应。常有两虎在祠左右。今日祠之讫,地则有两虎迹。
译文
彭祖这个人,在殷商时期做过大夫,他姓籛,叫铿,是五帝之一的颛顼的孙子,陆终氏排行居中的儿子。他从夏代一直活到了商朝的末期,号称活了七百岁。他经常吃灵芝,在历阳这个地方有彭祖的修仙之所。过去的人说:在这修仙之所祈求风雨,没有不灵验的。经常有两只老虎守在他的仙祠两侧,现在仙祠已经不在了,地上仍然有两头老虎留下的踪迹。
●彭祖
小评
彭祖几乎是长生的代名词,《搜神记》写他长生是因为经常吃灵芝,也有人认为他长生是因为房中术。