原文
宁封子,黄帝时人也,世传为黄帝陶正。有异人过之,为其掌火,能出五色烟。久则以教封子。封子积火自烧,而随烟气上下。视其灰烬,犹有其骨。时人共葬之宁北山中,故谓之“宁封子”。
译文
宁封子是黄帝时候的人,世人传言他是黄帝手下掌管陶器烧制的人。有奇人异士来拜访他,为他负责掌握烧陶的火,这异士甚至能使火出现五色的烟。时间久了异士就把这一本领教给了宁封子。宁封子胆大到聚集柴火烧自己,甚至能做到随着烟气而上下浮动。后来人们检查烧剩下的灰烬,里面还有他一星半点的骨头。当时的人们一起把他葬在了宁北山中,所以后人称呼他“宁封子”。
小评
随烟气上下和前面的随风雨上下一致,宁封子学的是控火术,可惜烧死了自己。