题 解 这首诗写李白在月夜访问一个姓斛斯的隐士,和他一起饮酒和领略幽美的自然景色,反映了诗人在长安时期的生活和思想的一个侧面。《元和郡县志》:“终南山,在雍州万年县南五十里。”《太平寰宇记》:“终南山在郿县南三十里。”《雍录》:“终南山横亘关中南面,西起秦、陇,东彻蓝田,凡雍、岐、郿、鄠、长安、万年,相去且八百里,而连绵峙据其南者,皆此一山也。《通志》:代北复姓有斛斯氏,其先居广牧,世袭莫勿大人,号斛斯部,因氏焉。”
暮从碧山下,山月随人归。
却顾 ① 所来径,苍苍横翠微 ② 。
相携及 ③ 田家,童稚开荆扉 ④ 。
绿竹入幽径,青萝 ⑤ 拂行衣。
欢言得所憩,美酒聊共挥 ⑥ 。
长歌吟松风 ⑦ ,曲尽河星稀 ⑧ 。
我醉君复乐,陶然共忘机 ⑨ 。
注 释
① 却顾: 回头观望。
② “苍苍”句: 指青翠的山岭。翠微,山岭之色。
③ 及: 到达。
④ 荆扉: 柴门。沈约诗:“荆扉新且故。”李周翰注:“荆扉,以荆为门扉也。”
⑤ 青萝: 即女萝,一名松萝,地衣类植物。寄生在树木上,常自树梢悬垂,体如丝状,呈淡绿色或灰白色。
⑥ 挥: 这里指饮酒之意。
⑦ “长歌”句: 谓歌声和松风交响。乐府琴曲有《风入松》,这里松风也可能指琴曲。
⑧ 河星稀: 表示夜将尽。河星,银河众星。
●却顾所来径,苍苍横翠微
⑨ “陶然”句: 陶然,欢乐的样子。忘机,道家术语,心地淡泊、与世无争的意思。