下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
题 解 东鲁门是兖州城的东门。这两首诗描绘了在兖州城东郊月下泛舟的优美景色。东鲁门，缪曰芑本《李太白集》作“鲁东门”。《一统志》：东鲁门，在兖州府城东。
日落沙明天倒开
①
，
波摇石动水萦回
②
。
轻舟泛月
③
寻溪转，
疑是山阴雪后来
④
。
注 释
① 天倒开： 指天空倒映水中。
② “波摇”句： 石洞，指山石倒影在水中晃动。萦回，萦绕回旋。
③ 泛月： 月光照射水面，船像泛月而行。
④ “疑是”句： 《世说新语·任诞》记载，东晋王羲之住在山阴（今浙江绍兴县），某夜雪刚停止，月色清朗，四望一片洁白，忽然怀念好友戴逵，便连夜乘小船去访他。隔了一宿到戴逵门前，却不入见，掉头就回。别人问王羲之这是为何，他说：“我本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”这句话说自己逞情游赏，好像王羲之山阴雪后访戴逵一样。
水作青龙盘石堤
①
，
桃花夹岸鲁门西。
若教月下乘舟去，
何啻风流到剡溪
②
。
注 释
① “水作”句： 水流像青龙盘绕石堤。
② “若教”二句： 何啻，何止。风流，封建社会中的文人把他们的“高雅”行为叫作风流韵事。剡溪，在浙江省嵊州南，曹娥江的上游。这两句的意思是：在这里月下泛舟，情景不亚于王羲之雪夜访戴。