杨叛儿

题 解 《通典》载：“《杨叛儿》本童谣也。齐隆昌时，女巫之子曰杨，少随母入内，及长，为太后所宠。童谣云：‘杨婆儿，共戏来。’而歌语讹，遂成杨叛儿。”

君歌《杨叛儿》，妾劝新丰酒 ^① 。

何许最关人 ^② ？乌啼白门 ^③ 柳。

乌啼隐杨花，君醉留妾家。

博山炉中沉香火，
双烟一气凌紫霞 ^④ 。

注 释

① 新丰酒： 指美酒。新丰，地名，在今陕西省西安市临潼区东。汉高祖建都长安，因他父亲思念故乡丰沛，就把丰沛部分居民搬到这里，唤作新丰。古诗中常言新丰酒美。梁元帝诗：“试酌新丰酒，遥劝阳台人。”

② “何许”句： 何许，犹何处。这句是说何处最使人关情。

③ 白门： 《宋书》载：“宣阳门，民间谓之白门。”六朝时京都建康城（今南京）的西门，后来就以此作为建康的代称。这里借指诗中男女欢会的地方。

④ “博山”二句： 古《杨叛曲》：“暂出白门前，杨柳可藏乌。欢作沉水香，侬作博山炉。”《晋东宫旧事》曰：“太子服用，则有博山香炉，一云炉象海中博山，下有盘贮汤，使润气蒸香，以象海之回环，此器世多有之，形制大小不一。”《南方草木状》：“交趾有蜜香树，干似柜柳，其花白而繁，其叶如橘。欲取香，伐之，经年，其根干枝节各有别色也，木心与节坚黑沉水者为沉香。”《南州异物志》曰：“沉水香，出日南。欲取当先斫坏树，著地积久，外自朽烂。其心至坚者，置水则沉，名曰沉香。”诗中女子以博山炉自喻，以沉香比喻对方，用以隐喻爱情的融洽。

赏 析 杨升庵曰：“古《杨叛曲》仅二十字，太白衍之为四十四字，而乐府之妙思益显，隐语益彰，其笔力似乌获扛龙文之鼎，其精光似光弼领子仪之军矣。《书》曰：葛伯仇饷。非孟子解之，后人不知仇饷为何语。沉水、博山之句，非太白以‘双烟一气’解之，乐府之妙亦隐矣。” eRoDAXKUdbvvlTkq/coCQRM9tlQs5kAhvyoLx6RpIK2Wyq4fm4qVhNky/fOqZQwg