题 解 《通典》载:“荆门山,后汉岑彭破田戎于此。公孙述又遣将任满拒吴汉作浮桥处。在今峡州宜都县西北五十里。”《水经》云:“江水束楚荆门、虎牙之间。荆门山在南,上合下开若门。虎牙山在北,石壁危江,间有白文类牙,故以为名。荆门、虎牙二山,即楚之西塞。”
渡远荆门 ① 外,来从楚国 ② 游。
山随平野尽 ③ ,江入大荒 ④ 流。
月下飞天镜 ⑤ ,云生结海楼 ⑥ 。
仍怜故乡水,万里送行舟。
注 释
① 荆门: 山名,在湖北宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙山相对,形势险要。蜀之诸山至此不复见矣。
② 楚国: 今湖北一带,春秋战国时期属于楚国。
③ “山随”句: 自荆门以东,地势平坦。
④ 大荒: 广阔无际的原野。
⑤ “月下”句: 月亮映入江水,好像镜子从天空飞下。
⑥ 海楼: 即海市蜃楼。
赏 析 丁龙友曰:“胡元瑞谓‘山随平野尽,江入大荒流’,此太白壮语也。子美诗‘星随平野阔,月涌大江流’二语,骨力过之。予谓李是昼景,杜是夜景。李是行舟暂视,杜是停舟细观,未可概论。”