那天早上孩子们在海边游了个泳，男孩们发现乔治游得比他们好得多。她非常强壮，速度飞快，还会潜泳，能长时间屏住呼吸。

“你真厉害！”朱利安钦佩地说，“很可惜，安妮游得还是那样糟。安妮，你必须努力练习，不然你永远没办法像我们一样游那么远。”

午餐时间到了，孩子们饥肠辘辘。他们顺着悬崖上的小道回家，一路上脑海里浮现出各种各样的美食。果然！家里准备了冷肉、沙拉、梅子馅儿饼和蛋奶沙司，后面还端上了奶酪。孩子们怎么能吃得完！

“今天下午你们有什么打算啊？”范妮婶婶问。

安妮说：“乔治打算带我们划船去看看岛的另一头，看看沉船。”

婶婶看起来无比惊讶。“乔治带你们去看沉船？”她满脸疑惑地问。“乔治，发生了什么事？你从来不带人过去的啊，我求了你好多次，你都没答应！”

乔治一言不发，只顾着吃梅子馅儿饼。一顿饭下来，她都没说一句话。乔治爸爸没有出现在餐桌旁，孩子们感到很自在。

“很好啊，乔治，我很高兴你听爸爸的话，和他们几个交朋友。”她的妈妈又打开了话匣子。但乔治摇了摇头。

“不是这样，”她说，“是因为我想和他们交朋友。如果我不喜欢他们，就不会带他们看沉船，就算英国女王来了也一样。”

母亲会心一笑，“好吧，无论如何，你喜欢你的堂兄妹，这是个好消息，”她说，“我希望他们也喜欢你！”

“嗯，是的！”安妮急切地想要维护倔强的堂姐，“我们喜欢乔治，还喜欢蒂……”

她正想要说他们也喜欢蒂米，突然，脚踝上不知被谁狠狠地踢了一下，好痛！她忍不住哭了，泪水溢满了双眼。此时，乔治正怒瞪着她。

“乔治，干什么呢？安妮在说你好话，为什么这样踢她？”乔治的妈妈生气地叫道，“立刻离开桌子，我不想看到你吃饭的时候这么没礼貌。”

乔治没吭一声，离开桌子，走进花园。她刚刚拿了一块面包，切了一些奶酪，都留在盘子里了。其他三个孩子目睹了这一切，感到无比窘迫。安妮满是懊恼：她怎么傻到忘记不能在家里说蒂米！

“婶婶，请叫乔治回来吧！”她请求道，“她不是故意踢我的，那是意外。”

但范妮婶婶还在生乔治的气。“你们吃饭吧，不管她了，”她对三个孩子说，“估计在生闷气呢，天哪，她怎么这么难相处！”

其实，三个孩子并不担心乔治生气。他们害怕的是，乔治可能会反悔带他们去看沉船！

他们默默地吃完饭。这时，范妮婶婶走向书房，询问昆汀叔叔还要不要馅儿饼，他正一门心思搞科学研究呢，吃饭也是在研究的时候随便解决。婶婶刚走出房间，安妮便抓起乔治的盘子里的面包和奶酪，冲进花园。

男孩们没有责怪安妮。他们知道，安妮总是说错话，然后努力弥补。在他们看来，安妮这个时候去找乔治，是非常值得称赞的行为。

乔治躺在花园里的一棵大树下。安妮靠近她，“对不起，我差点儿犯大错了，乔治，”她说，“给，这是你的面包和奶酪。我向你保证，永远不再提蒂米了。”

乔治猛地坐了起来。“我不想带你去看沉船，”她恨恨地说，“你太笨了！”

安妮心一沉。这正是她所担心的。“好吧，”她有些无奈，“你可以不带我。但是，乔治，你可以带那些男孩去。他们没有做蠢事。还有，你刚才快踢死我了。看看，都瘀青了。”

乔治扫视了一下，然后望着安妮。“但如果我只带朱利安和迪克去，你会不会伤心？”她问。

“当然，”安妮说，“但就算我伤心，我也希望他们去。”

接下来的一幕着实令人惊讶——乔治居然给了安妮一个拥抱！然而，她马上觉得浑身不自在，在她的心目中，男孩不会做出这样的举动！而她一直在模仿男孩的举止。

她收下了面包和奶酪，但语气依旧生硬，“好吧，你真的很笨，但我踢了你一脚，所以，算扯平了，当然，你今天下午可以来。”

安妮飞速跑回屋内，告诉男孩们乔治没生气。十五分钟后，四个孩子奔向海边。那儿有一艘小船，旁边站着一个肤色黝黑的年轻渔夫，约十四岁，蒂米在他身旁。

“船已准备就绪，乔治师傅，”他咧嘴一笑，“蒂米也准备好了。”

“谢谢！”乔治说罢，便招呼其他人上船。蒂米一跃而上，硕大的尾巴摇个不停。乔治把船推向海浪，然后自己也跳了上来，拿起桨。

她娴熟地划着桨，小船在蔚蓝色的海湾上疾驰。在这个美好的下午，小船顺着波浪上下起伏，孩子们兴奋极了。蒂米站在船头，浪花时而拍起，涌向它时，它便吠个不停。

“每次出海，它都很滑稽。”乔治一边说，一边用力划着桨，“它看到大浪就狂叫，水花打到身上，它就更生气。它可是个游泳健将哦。”

“有只狗和我们一起，是不是很好？”安妮忙不迭地补了一句，她急切地想弥补她之前犯的错误，“我太喜欢它了。”

“汪汪！”蒂米用低沉的声音回应，转头舔了舔安妮的耳朵。

“我确定它能听懂我的话。”安妮高兴极了。

“当然，”乔治有些得意，“它每个字都懂。”

“快看！我们现在离你的岛越来越近了，”朱利安兴奋地大喊，“它比我想象的大很多，看看那座城堡，看起来是不是很神奇啊？”他们靠近了小岛，发现周围布满了尖锐的岩石。除非深谙此处地形，否则，任何船只都无法在这座岩石小岛停靠。岛的正中央，有一座矮山，上面矗立的正是那座破旧的城堡。城堡由灰白的岩石建造而成。破旧的拱门，坍塌的塔楼和陈旧的墙壁，无不诉说着这座城堡昔日的辉煌。而如今，它却成了寒鸦筑巢、海鸥落脚之地。

“看起来非常神秘，”朱利安一脸向往的模样，“我好想从那边上岸，去看看城堡。在那儿待一两个晚上应该很有趣吧！”

乔治放下桨，喜悦之情溢于言表。“等等！”她高兴地喊道，“你知道吗？我从没想过在岛上过一晚！这真是个好主意，就我们四个人去。带上食物，假装我们真的住在那里，是不是很棒？”

“耶，我赞成！”迪克望着小岛，流露出渴望的眼神，“但你觉得你妈妈会同意吗？”

“不知道，”乔治不确定，“可能吧，要不问问她？”

“今天下午不能上岛吗？”朱利安问。

“不，如果要看沉船就不上岛了，”乔治说。“我们得赶回家吃下午茶，上岛的话需要划船去科林岛另一边，来回折腾太费时间了。”

“好吧，我想看沉船。”朱利安虽做出了选择，内心仍在小岛和沉船之间挣扎，“乔治，我来划船吧，你需要歇一会儿。”

“我可以，”乔治坚持，“但我想在船上躺一躺，看哪，这里石头好多，我先划，一会儿换你，你划到下个危险的地方再换我。说真的，这些礁石太可怕了！”

乔治和朱利安互换了位置。朱利安划得很好，虽然划得没有乔治那么猛烈。船行驶得飞快，也很平稳。船绕过小岛，孩子们看到了城堡的另一侧。一眼望去，城堡面朝大海的这一面显得更加破败不堪。

“海上刮来的风很大，”乔治解释说，“所以，这边除了一堆石头，没别的东西。但是，这个小小的海湾里有个不错的避风港，只有熟悉这里的人才找得到。”

不一会儿，乔治接过桨，把小船慢慢地驶离小岛，然后停了一下，回头望了望海岸。

“你怎么记得沉船的位置？”朱利安疑惑地问，“我永远不会记得！”

“嗯，看到陆地上的教堂塔楼了吗？”乔治示意道，“还有，看到那座小山的山顶了吗？站在城堡的两座塔楼中间的位置看，如果看到这两个顶点连成一条直线时，沉船就在脚下！几年前我就发现了。”

孩子们从城堡上的两座古老塔楼中间远眺，发现远处的山顶和教堂塔楼几乎重合了。此时，他们急切地往海面下扫视，看是否能找到沉船的踪迹。

海水无比清澈，海面宛如一面明镜，没有一丝波纹。蒂米也低头看着，头靠在一边，耳朵高高竖起，仿佛知道在找什么似的！孩子们看到它这滑稽的样子，哈哈大笑。

“我们没有在正确的位置，”乔治盯着海面，“今天海水很清，我们可以看到水下很深的位置。等等，我往左边划一点儿。”

“汪！”蒂米突然吠了一声，摇了摇尾巴，就在此时，三个孩子也发现了——有东西在水下！

“这就是沉船！”朱利安大叫一声，兴奋得差点儿从船上栽到海里，“我看到了一根断了的桅杆。迪克，快看！”

四个孩子和狗狗全神贯注地注视着水下。过了一会儿，他们终于看清了一艘黑灰色沉船的轮廓，船身上伸出的正是那根断裂的桅杆。

“沉船有点倾斜了，”朱利安感叹，“可怜的老船，它应该很讨厌躺在那儿看着自个儿慢慢腐烂吧。乔治，我想潜进去仔细看看。”

“好啊，为什么不呢？”乔治说，“反正你穿了游泳裤。我经常潜水，如果你愿意，我和你一起去，不过迪克得把船停在附近。迪克，有暗流推着船往深海方向走，你得拿着桨，划一划，把船给稳住。”

女孩三下两下脱掉了裤子和运动衫，朱利安也是如此。两个孩子里面穿的都是泳装。乔治下水了，她站在船的尾部，头部入水，姿势非常漂亮。其他人屏住呼吸，看着她的身体有力地摆动，越潜越深。

过了一会儿，她游上来了，上气不接下气。“哎呀，我差点儿就到了沉船，”她悻悻地说，“和以前看到的一样，它上面长满海藻，被贝壳之类的东西覆盖着。要是能进去船里面就好了，可我没法在水下憋那么久。你下去吧，朱利安。”

朱利安也下去了，但他不像乔治那样擅长在水下潜泳，没法潜得很深。他可以在水下看东西，便好好地把沉船的甲板打量了一番。沉船呈现出一副非常凄凉和诡异的模样，他感觉有些厌恶，一种莫名的悲戚涌上心头。于是，他急不可待地蹿出水面，深吸一口气，阳光照射在他的肩膀上，暖暖的。

他爬上船，“非常刺激，”他有些激动，“天哪，我想仔细搜搜这座沉船，从甲板下去，进船舱到处看看。说真的，我们也许有机会找到那些金子！”

“不可能，”乔治立刻否认，“我告诉过你，有专业的潜水员下去过，什么都没发现。嘿，现在几点了？我们得回家了，不然会错过下午茶的！”

他们加紧返程，终于没有错过下午茶，只迟到了约五分钟。用茶完毕后，他们在旷野上散了一会儿步，蒂米则一路紧跟。睡觉时间到了，孩子们感到非常困倦，眼皮都在打架了。

“晚安，乔治，”安妮依偎在床上，慵懒地说，“我们度过了美好的一天，谢谢你！”

“我也是，”乔治的语气依旧有些生硬，“谢谢你，很高兴你们都来了，我们会玩得开心的，你们喜欢我的城堡和小岛吗？”

“当然。”安妮说罢便昏昏沉沉地睡着了，梦中不断浮现数不清的沉船，城堡和岛屿……啊，乔治什么时候才带他们去小岛呢？ 1KBNxebsQFdjA0CU2GgpcVGtNh7DoVHzkTvASt6lLD1ejDLawO8dIaSclNAfKrpZ