下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
宋神宗元丰二年（1079）四月，苏轼到湖州（今浙江吴兴）。五月，友人刘
（字行甫）赴余姚，途经湖州，苏轼在钱氏园为之饯行，写此词。
山雨潇潇过，溪桥浏浏清
①
。小园幽榭枕
汀，门外月华如水、彩舟横。
苕岸霜花尽 ② ，江湖雪阵平。两山遥指海门青 ③ ，回首水云何处、觅孤城 ④ 。
① 浏浏： 水流清澈的样子。
② 苕岸： 苕溪岸边。苕溪在今浙江北部，由湖州附近注入太湖。
③ 海门： 钱塘江两岸有山峰相对，人称海门。
④ 孤城： 指湖州。
山雨潇潇，溪流中的水清澈湍急。小园中幽静的台榭枕卧在长有草的小洲上，门外月光如水清凉，湖上彩舟横陈。
想和你划着小舟进入苕溪，看苕溪两边的苕花洁白如霜，湖面明亮如雪。海门由两座青秀的山峦包围，回首望去，烟雨朦胧中的湖州城内，有思念你的朋友。
