阳关曲·中秋作
题 解
此词作于宋神宗熙宁十年（1077）八月十五日徐州。记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分离的哀伤与感慨。这首词从月色的美好写到“人月圆”的愉快，又从当年当夜推想次年中秋，归结到别情。形象集中，境界高远，语言清丽，意味深长。
原 文
暮云收尽溢清寒
①
，银汉无声转玉盘
②
。此生此夜不长好，明月明年何处看。
注 释
①
清寒：
清朗而有寒意。
②
银汉：
银河。
译 文
晚间云雾全都收尽，高空中溢出一片清寒。银河悄然无声，天上缓缓移动着白玉圆盘。此生此夜不易始终这样美好，明年的明月将在什么地方赏观？
VxKYHpHWRn8eTAzNrzt2TbgTFx7XPe9gCYQEaP6oXnR1KSmN7FHxqTzlfgNlnVja
