下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
这首词是宋神宗熙宁七年（1074），苏轼在由杭州移守密州的途中寄给其弟苏辙的。
孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练
①
，晨霜耿耿，云山
摛
锦
②
，朝露
。世路无穷，劳生有限
③
，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安 ④ ，似二陆初来俱少年 ⑤ 。有笔头千字，胸中万卷，致君尧舜 ⑥ ，此事何难。用舍由时，行藏在我 ⑦ ，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁 ⑧ ，且斗尊前。
① “渐月”句： 本句意谓拂晓时月亮渐渐收起光辉。
② 摛锦： 铺开锦绣，形容景色美丽。
③ 劳生： 劳累的人生。《庄子·大宗师》载：“夫大块载我以形，劳我以生。”
④ 共客长安： 宋仁宗嘉祐元年（1056）苏轼二十一岁，苏辙十八岁，到汴京举进士，声名大震。
⑤ 二陆： 西晋陆机、陆云。太康末年，兄弟二人到晋都洛阳，才气横溢，深受张华推重。
●陆机
陆机，字士横，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与其弟陆云合称“二陆”。
⑥ 有笔头千字，胸中万卷，致君尧舜： 化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中“读书破万卷，下笔如有神”“致君尧舜上，再使风俗淳”等句。苏轼兄弟在汴京时都曾写出大量策论和奏议文章，提出许多政治社会改革建议，后因反对王安石的新法，出任外地官。“致君尧舜”意谓使君主成为如尧舜一样的圣人。
⑦ 用舍由时，行藏在我： 翻用《论语·述而》“用之则行，舍之则藏”句，意谓用不用我由时势决定，行与藏则凭我们自己选择。
⑧ 优游卒岁： 怡然自得地度过岁月。《左传·襄公二十一年》载：“优哉游哉，聊以卒岁。”
孤零零旅舍灯光青冷，厌听这荒野鸡鸣，收拾起旅枕残梦。晓月渐渐淡去了白绢似的皎洁，微亮的晨霜一片晶莹；山上白云如展开的锦缎，朝露点点与晨光辉映。人世间的行程没个尽头，有限的是这劳顿的人生，似这般无足称道的平庸，难得有欢愉的心境。我这里独自低吟罢，征鞍上，悄无声，许多往事涌心中。
当年我们风华正茂，同时客居在汴京，如同陆机、陆云兄弟，初到京城还年轻。幸有妙笔在手文思敏捷，诗书万卷在胸，自以为辅佐圣上使其成为尧舜，该是星月同辉，事业必成。其实重用与否在于时势，入世、出世须由自己权衡。不妨闲处袖手看风云，少不得明哲与淡定。好在你我身体康健，只须终年悠闲游乐，姑且杯中寻醉慰平生。