下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
温庭筠（约 812—866），本名岐，字飞卿，太原祁（今山西太原）人，唐代著名词人。文思敏捷，精通音律，词作多写闺情，浓艳精工，被称为花间派鼻祖，有《金荃集》。其诗辞藻华丽，与李商隐齐名，并称“温李”；词与韦庄并列，有“温韦”之称。
小山重叠金明灭 ① ，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉 ② ；弄妆梳洗迟。 照花前后镜，花面交相映 ③ 。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
这首词通过描写女主人宿妆未解、晨起画眉、对镜簪花、试穿新衣的情形，含蓄地描写了闺中思妇独处怀人之情。
① 小山： 指额黄，古代妇女脸部妆饰。 ② 蛾眉： 形容女子细长而美丽的眉毛。《诗经·卫风·硕人》：“螓首蛾眉，巧笑盼兮，美目盼兮。” ③ 花面： 由唐代崔护“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”句化来，人与花形成美丽的对比，也暗示女主人的孤独寂寞之情。
她的额黄因为宿妆未解，在睡眠过程中漫漶，金色的额黄粉在光的照射下忽明忽暗。像乌云一般的头发飘拂在雪白的脸庞，娇慵起身画细长弯曲的眉毛，缓缓描抹着妆容，慢吞吞，意迟迟。
她拿前后两面镜子照看头上的饰花，花与容颜交互辉映在镜子里。将画好的新贴绣在短袄上，图案是成双成对难以分离的金鹧鸪，不由得触动了她的思念与哀愁。
此首写闺怨，章法极密，层次极清。
——唐圭璋《唐宋词简释》
水精帘里颇黎枕 ① ，暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟，雁飞残月天。 藕丝秋色浅，人胜参差剪 ② 。双鬓隔香红 ③ ，玉钗头上风。
这首词以精美富丽的画面，为我们展示了女子春眠相思的情景。
① 颇黎： 即水晶。 ② 人胜： 又称花胜，人形的首饰。古代有正月初七（人日）剪彩纸为人形戴在头上的风俗。 ③ 香红： 指美丽红润的脸颊。
门窗上挂着水晶的帘子，床上放着滑润细腻的水晶枕头，锦被上绣的鸳鸯图案惹起了闺中人的相思之梦。在梦境里，江岸边的柳树迷蒙似烟，朦胧一片。在熹微的晨光中，大雁飞向残月高悬的天边。
她穿着浅浅秋色一般的藕合色衣裳，参差地剪出花胜准备佩戴。双鬓隔开美丽红润的脸颊，头上插着的玉钗在春风中轻轻摇曳摆动。
●江上柳如烟
梦境凄凉。
——陈廷焯《词则·大雅集》
蕊黄无限当山额 ① ，宿妆隐笑纱窗隔 ② 。相见牡丹时，暂来还别离。 翠钗金作股，钗上蝶双舞。心事竟谁知，月明花满枝。
这首词描写了相聚的短暂和离别的匆匆，抒发了主人公无限的怨恨与惆怅。
① 蕊黄： 即额黄，古代妇女点在额间的妆饰，色似花蕊。梁简文帝《戏赠丽人》：“同安鬟里拨，异作额间黄。” 山额： 额间高处。 ② 宿妆： 头一天未卸的妆容。
宿妆的额黄只留下依稀残迹，迷蒙的窗纱又将你的笑容隐去。你来时已是晚春时节，刚刚来了又匆匆别离。相见时虽有牡丹花开，终难留住将逝的春意。
玉钗上配有金股的装饰，钗上的彩蝶舞弄着双翅。明月洒下遍地的银光，照着院里繁花满树。欲问明月和繁花，你可知道我的心事？
其结句独不言情，而反述眼前所见者，皆自状无可奈何之情。
——李渔《窥词管见》
翠翘金缕双
①
，水纹细起春池碧。池上海棠梨，雨晴红满枝。 绣衫遮笑靥，烟草粘飞蝶。青琐对芳菲
②
，玉关音信稀
③
。
这首词通过景物描写，抒发了闺中人念远怀人之情。
①
翠翘：
之尾。这里用来借指首饰。《山堂肆考》：“翡翠鸟尾上的长毛曰翘。美人首饰如之，因名翠翘。”
：古代像鸳鸯的一种水鸟，羽毛漂亮，雌雄相随，喜同宿并游。
②
青琐：
华贵家门上的雕花装饰，此处代指富贵人家。
③
玉关：
一作“玉门”，指玉门关。
一对
鸟儿，身上披拂着灿烂的金色花纹，翘起它们那翠绿的尾巴，在春水溶溶、碧绿滢滢的池面上，掀起了层层的水纹。岸边海棠花开，一阵潇潇春雨过后，天放晴了，红花满枝，滴着清亮的水珠儿，更加艳丽。
一位美丽的少女，出现在一个心有所悦但却陌生的男人面前，不由自主地抿嘴一笑，却露出了那一对可爱的酒窝儿，于是她赶紧用绣衫遮住了，恰如飞蝶迷恋于阳春烟景。华贵之家，芳菲时节，景物依旧，可是，当日春游之人，今已远戍边塞，而且连个信儿都没有！
语语是景，语语即是情。
——陈匪石《旧时月色斋词谭》
杏花含露团香雪 ① ，绿杨陌上多离别。灯在月胧明 ② ，觉来闻晓莺。 玉钩褰翠幕 ③ ，妆浅旧眉薄。春梦正关情，镜中蝉鬓轻 ④ 。
这首词写女子的春梦相思。
① 香雪： 指雪白而飘香的杏花。 ② 月胧明： 指月色朦胧。 ③ 玉钩： 玉制的帐钩。 褰： 扯起。 ④ 蝉鬓： 古代女子的一种发型。
杏花含着晶莹的晨露，一簇簇好似凝香的雪团。在我们分手的小路上，自古就有很多伤心的离别。孤灯摇曳在残月朦胧中，梦醒时闻晓莺啼鸣。
翠帐还需玉钩挂起，隔宿的淡妆黛色已轻。梦中情景惹引情思种种，凝眸，镜中的蝉鬓薄又轻。
碧纱如烟隔窗语，得画家三昧，此更觉微远。
—汤显祖《玉茗堂评花间集》
春梦正关情，镜中蝉鬓轻。
—陈廷焯《白雨斋词话》
玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。门外草萋萋，送君闻马嘶。 画罗金翡翠 ① ，香烛销成泪。花落子规啼 ② ，绿窗残梦迷。
这首词写女子的送别与思念。
① 金翡翠： 金色的翡翠鸟图案。 ② 子规： 即杜鹃。啼于春末，叫声凄绝，据说啼时流血不止。
明月把楼阁拥在怀抱里，月光弥漫着我的回忆，婀娜的柳丝轻舞着春的娇柔，门外的芳草含情萋萋。我送君远别，直到马的嘶鸣消逝在天际。
罗衣上描金的翡翠鸟在流着蜡泪的烛光下，显得那么艳丽。正当暮春时节，残花飘落，杜鹃一声声凄切地啼鸣着，她倚着绿窗从睡梦中醒来，残梦已模糊迷离，连在梦中相见相忆也不可得，怎不让她哀苦欲绝、黯然销魂呢？
字字哀艳，读之魂销。
——陈廷焯《白雨斋词话》
凤凰相对盘金缕 ① ，牡丹一夜经微雨 ② 。明镜照新妆，鬓轻双脸长 ③ 。 画楼相望久，栏外垂丝柳。音信不归来，社前双燕回 ④ 。
这首词写闺中思妇新妆后画楼望远的情怀。
① “凤凰”句： 用金丝线盘绣在衣上的凤凰相对双飞的图案。盘，盘错，此指绣盘。金缕，指金色丝线。 ② “牡丹”句： 多解为喻人妆成之娇美。此句应与首句相连，皆为绣案，乃牡丹凤凰图。 ③ 双脸长： 言人瘦。 ④ 社： 社日，古代习俗祭神的日子。有春社、秋社之分，此谓春社。
金缕的凤凰盘对相依，绣成的牡丹似经一夜微雨，格外地雍容富丽。新妆后照看明镜里，只见双颊消瘦，鬓发轻舞薄如蝉翼。
画楼上久久地眺望伫立，栏外的柳丝静静地低垂着，好似相思的人杳然没有一点儿声息。只有那春社的燕子，成双地飞来，又成双飞去。
作者不求意象营造的标新立异，却刻意于将这些几乎在温词中成为写美女与爱情“定式”的词句，略作变化、重新组合，便形成又一种婉雅的词境。
——陈廷焯《白雨斋词话》
牡丹花谢莺声歇，绿杨满院中庭月。相忆梦难成，背窗灯半明。 翠钿金压脸 ① ，寂寞香闺掩。人远泪阑干，燕飞春又残。
这首词写闺中思妇忆念远人的悠悠情思。
① 翠钿： 把翡翠镶嵌在金属做成的头饰上。 金压脸： 指金玉饰物下垂遮住了脸。
牡丹花谢，黄莺啼歇，月光照映着种满了绿杨的院落。在这幽寂的环境中，她却因怀念远人而难以入眠，做不成相忆相见的美梦，她只能背对窗户，独自对着一盏昏暗的孤灯。
她戴着华贵的头饰，金玉饰物下垂遮住了她的脸。可是纵然盛装打扮，在这寂寞深掩的香闺里，又有谁来欣赏她的娇艳呢？想到远方的情人她不禁泪流满面，燕子飞走了，春天又快要过去了，她的美好青春也随着春光一去不返！
相忆梦难成，正是残梦迷情事。
——张惠言《词选》
满宫明月梨花白，故人万里关山隔。金雁一双飞，泪痕沾绣衣。 小园芳草绿，家住越溪曲 ① 。杨柳色依依，燕归君不归。
这首词写闺中思妇月夜怀人之情。
① 越溪： 西施浣纱处。这里以西施自比。
洒满庭中的月光啊，像院里的梨花一样白，你可照见我那思念的人儿吗，相隔万里多少关塞。绣衣上一双金雁展翅欲飞，泪湿罗衫时更愁欢情难再。
看小园绿草萋萋，想起故乡弯弯的越溪。杨柳轻舞着依依春情，春燕归来带着无边的春意。燕归人却不归来，不知何时才能与他相聚。
●杨柳色依依，燕归君不归
兴语似李贺，结语似李白，中间平调而已。
——汤显祖《玉茗堂评花间集》
宝函钿雀金
①
，沉香阁上吴山碧。杨柳又如丝，驿桥春雨时。 画楼音信断，芳草江南岸。鸾镜与花枝，此情谁得知。
这首词写闺怨怀人之情。
①
钿雀、金
：指钗饰。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金
，在这个春天的早晨，女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山，如丝的杨柳枝条又泛起青色，在春风中袅袅飘荡，而驿桥上已经开始飘起了细雨。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋，女子暗叹心中的那个人竟一去未归，音讯全无，每天陪伴自己的只有手中的銮镜和枝上的花朵，但她那满腹的心事又有谁知道呢？
“沉香”“芳草”句，皆诗中画。
——汤显祖《玉茗堂评花间集》
南园满地堆轻絮，愁闻一霎清明雨。雨后却斜阳，杏花零落香。无言匀睡脸，枕上屏山掩 ① 。时节欲黄昏，无憀独倚门。
这首词写一位女子的春日闲愁。
① 屏山： 画有山水的屏风。
南园里满地都轻堆着飘落的柳絮，却听得一阵清明时节的急雨骤然而来。雨后的夕阳又悬挂在西边的天际，一树杏花却在急雨过后显得稀疏飘零。
被那雨声惊醒的女子默然无语，容颜却显出几分匀和秀美。女子起身将那枕后的屏山轻掩，望望窗外已是日暮苍茫的黄昏时分，靠在门楣上望着那黄昏风景，心境一时有些茫然无际。
此下乃记梦，此章言黄昏。
——张惠言《词选》
夜来皓月才当午，重帘悄悄无人语。深处麝烟长 ① ，卧时留薄妆。 当年还自惜，往事那堪忆。花落月明残，锦衾知晓寒 ② 。
这首词写闺中思妇长夜难眠的情态。
午夜，明月当空，重帘内静寂无声。深闺里缥缈的烟絮，缭绕着又理还乱的思绪。她独卧在床上，还留着淡淡的妆红。
当年，多么珍惜花一样的面容，如今怎堪再回首往日欢情。当花含露泪、残月西逝的时候，陪伴她的，只有那浸透锦被的阵阵寒意。
此自卧时至晓，所谓“相依梦难成”也。
——张惠言《词选》
雨晴夜合玲珑月
①
，万枝香袅红丝拂。闲梦忆金堂
②
，满庭萱草长。 绣帘垂
③
，眉黛远山绿。春水渡溪桥，凭栏魂欲销。
这首词写女主人公因景生梦、梦忆相生以及梦后愁思销魂之情态。
①
夜合：
合欢花。
②
金堂：
华丽的厅堂。
③
：下垂的样子。
夜合花沐浴着雨后的月光，千枝万朵红丝轻拂，袅袅地蒸腾着浓郁的芳香。闲时又梦见那豪华的厅堂，旁边的萱草又绿又长，在那里我们相知相识。
绣帘的流苏仿佛坠压在我心头，远山的碧绿如我眉间浓浓的愁。溪桥下流水潺潺，凭栏远眺思魂更是难禁，春水流淌的都是我的愁。
此章正写梦。垂帘、凭栏，皆梦中情事，正应“人胜参差”三句。
——张惠言《词选》
竹风轻动庭除冷 ① ，珠帘月上玲珑影。山枕隐秾妆 ② ，绿檀金凤凰。 两蛾愁黛浅，故国吴宫远。春恨正关情，画楼残点声 ③ 。
这是一首宫怨词。
① 庭除： 庭前台阶。《汉书·王莽传下》颜师古：“除，殿陛之道也。” ② 山枕： 形状似山的枕头。 ③ 残点声： 指滴漏将近、天色将明的时刻。
竹梢掠过石阶上，带来阵阵寒风，摇碎珠帘上玲珑的月光。山枕隐去了她的浓妆，只看见绿檀枕端，画着一对描金的凤凰。
蛾眉淡淡地簇拥着忧伤，她虽身在吴宫，心儿却在遥远的故乡。恨春去匆匆春情更浓，画楼更漏声声敲打着她的无眠，无眠的情思里天边又泛起了晨光。
“春恨”二语，是两层，言春恨正关情，况又独居画楼而闻残点之声乎？
——陈廷焯《白雨斋词话》
柳丝长，春雨细，花外漏声迢递 ① 。惊塞雁，起城乌，画屏金鹧鸪。 香雾薄，透帘幕，惆怅谢家池阁 ② 。红烛背，绣帘垂，梦长君不知 ③ 。
这首词写女主人公在春雨之夜的怀人之情。
① 迢递： 声音绵长久远。 ② 谢家池阁： 唐代李德裕以华屋令美妾谢秋娘居之。这里借指女主人公所居处。 ③ 梦长： 一作梦残。
柳丝长，春雨细，花墙外更漏一声接着一声，打破了深夜的寂静。雨夜的更漏声如此悲凄，惊飞了塞上的群雁，唤醒了城头的乌鸦，只有画屏上的鹧鸪默默无语。
薄薄的夜雾带着花香，穿透了帘幕，弥漫在她的闺房中，更牵动了她的思绪。红烛的光渐渐暗淡，绣帘静静地垂落在地，君不知，夜夜长梦与君相聚。
思君之词，托于弃妇，以自写哀怨，品最工，味最浓。
——陈廷焯《词则·大雅集》
“惊塞雁”三句，此言苦者自苦，乐者自乐。
——陈廷焯《白雨斋词话》
星斗稀，钟鼓歇，帘外晓莺残月。兰露重，柳风斜，满庭堆落花。 虚阁上 ① ，倚栏望，还似去年惆怅。春欲暮，思无穷，旧欢如梦中。
这首词写女子深夜至拂晓的相思。
① 虚阁： 空阁。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾，钟声鼓乐也已消失在远处，窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露，柳枝在风中翩翩飞舞，满庭的落花报道着春暮。
空荡荡的阁楼上，我还在凭栏远望，惆怅，还似去年一样。春天就要过去了，旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影，我仍在无穷的相思中把你期待。
“帘外晓莺残月”，妙矣。而“杨柳岸晓风残月”更过之。宋诗远不及唐，而词不多让，其故殆不可解。
——汤显祖《玉茗堂评花间集》
“兰露重”三句，与“塞雁”“城乌”义同。
——张惠言《词选》
“兰露重，柳风斜，满庭堆落花”，此又言盛者自盛，衰者自衰，亦即上章（《更漏子·柳丝长》）苦乐之意。颠倒言之，纯是风人章法，特改换面目，人自不觉耳。
——陈廷焯《白雨斋词话》
金雀钗 ① ，红粉面，花里暂时相见。知我意，感君怜，此情须问天。 香作穗 ② ，蜡成泪，还似两人心意。山枕腻 ③ ，锦衾寒，觉来更漏残。
这首词写女子对负心郎的哀怨之情。
① 金雀钗： 雕有金雀的钗子。 ② 香作穗： 指香烧成灰烬，像穗一样垂下。 ③ 山枕 腻： 谓枕头为泪所污。
那时我头插金钗，面带微红的羞赧，在花丛中与你短暂相见。你知道我对你的情意，我知道你对我的爱怜，上苍可以做证。
香已燃成灰烬，红烛只剩蜡泪，恰似你我二人心境。枕上的清泪涟涟，我感受着锦衾的清冷，难耐更漏声声的敲打。
此以香穗比君，以蜡泪比我，故云“还似两人心意”也。
——华钟彦《花间集注》
相见稀，相忆久，眉浅淡烟如柳。垂翠幕，结同心，待郎熏绣衾。 城上月，白如雪，蝉鬓美人愁绝。宫树暗，鹊桥横 ① ，玉签初报明 ② 。
这首词写闺中女子相思愁情。
相见的机会总是那样的稀少，思念的时间也就越来越长，她那浅浅的眉色已淡如烟柳。夜已深，她放下翠帘，把同心结系在床头上，在熏香的绣被中等待情郎的到来。
城头的月色白如雪，蝉鬓的美人愁欲断肠。树影在月落时渐渐隐去，鹊桥空空地横在银河上。相思的人儿还不见踪影，只听报晓的玉签在耳边回响。
口头语，平衍不俗，亦是填词当家。
——汤显祖《玉茗堂评花间集》
背江楼，临海月，城上角声呜咽 ① 。堤柳动，岛烟昏，两行征雁分。 京口路，归帆渡，正是芳菲欲度。银烛尽，玉绳低 ② ，一声村落鸡。
这首词写闺中思妇怀远之情。
① 角声： 号角之声。 ② 玉绳： 星名，北斗星斗柄上的开阳、摇光两星。常以玉绳借指北斗。
背倚江边楼阁，面对海上新月，听城头号角声呜咽。长堤在柳的舞姿中轻轻摇动，小岛在暮烟里渐渐地隐没，两行征雁纷飞又似离别。
在那京口渡头，他的归帆已上路，正是花落春暮的时候。守着燃尽的银烛，看天边渐渐低垂的北斗，听村落一声鸡鸣似把晨曲奏。
就行役昏晓之景，由城内而堤边，而渡口，而村落，次第写来，不言愁而离愁自见。
——俞陛云《唐五代两宋词选释》
玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。 梧桐树，三更雨，不道离情正苦 ① 。一叶叶，一声声，空阶滴到明。
这首词写闺中女子秋夜的苦苦离情。
① 不道： 不管、不去理会的意思。 正苦： 一作最苦。
玉炉飘着缕缕香烟，红色的蜡烛滴着烛泪，摇曳的光影映照的是画堂中人的秋思。她的蛾眉颜色已褪，鬓发也已凌乱，漫漫长夜无法安眠，只觉枕被一片寒凉。
窗外的梧桐树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。
后半首写得很直，而一夜无眠却终未说破，依然含蓄；谭意或者如此罢。
——俞平伯《唐宋词选释》
此首写离情，浓淡相间，上片浓丽，下片疏淡。
——唐圭璋《唐宋词简释》
香玉，翠凤宝钗垂
。钿筐交胜金粟
①
，越罗春水绿
②
。 画堂照帘残烛，梦余更漏促。谢娘无限心曲，晓屏山断续
③
。
这首词写一位艳丽华贵的女子梦醒的情态。或为冯延巳作。
① 钿筐、金粟： 皆指头饰。 ② 越罗： 春秋时越国（今苏杭一带）所产的罗绸。 ③ 晓屏山： 屏风上画的山景。
她头上佩戴着香玉，钗上凤坠低垂，钿筐和金粟等头饰交相辉映，身上的越罗衣裙，轻舞着春水般的碧绿。
画堂残烛忽明忽暗地照着帘幕，梦醒时只听见更漏声声急。她怀有无限的心事和愁绪，然而无人知晓，只能百无聊赖地看着屏风上的山影，明了又暗，断了又续。
芙蓉脂腻绿云鬟，故觉钗头玉亦香。
——汤显祖《玉茗堂评花间集》
此词及下一首，除堆积丽字外，情境俱属下劣。
——李冰若《栩庄漫记》
双脸 ① ，小凤战篦金 飐 艳 ② 。舞衣无力风敛，藕丝秋色染。 锦帐绣帷斜掩，露珠清晓簟 ③ 。粉心黄蕊花靥 ④ ，黛眉山两点 ⑤ 。
这首词从衣饰和妆容方面描写了美女的情态。
① 双脸： 两颊。 ② 小凤战篦： 女子头饰，绘有彩凤的篦状首饰。 金飐艳： 形容首饰金光闪烁的样子。 ③ 簟： 凉席。 ④ 粉心黄蕊： 形容面饰。 ⑤ “黛眉”句： 即远山眉。
她双颊透着粉红的娇艳，乌云般的黑发上戴着绘有凤凰花样的篦状首饰。舞衣在风静时拖曳在地上，淡黄的长裙如秋色点染。
床前斜挂着锦帐绣帷，竹席上凝着清晨的露珠点点。她寂寞地独处闺中，如花朵一般娇艳的脸颊上贴着粉心黄蕊的面饰，那两点眉黛，仿佛两道小山的峰峦。
全写美人颜色服饰之态，而情酝酿其中，却无一句写出。
——唐圭璋《温韦词之比较》
花映柳条，闲向绿萍池上。凭栏干，窥细浪，雨萧萧 ① 。 近来音信两疏索 ② ，洞房空寂寞。掩银屏，垂翠箔，度春宵。
这首词写春日闺情。
① 萧萧： 亦作“潇潇”，形容雨声。 ② 疏索： 冷淡，稀疏。
在这花红柳绿的春天，她闲游在绿萍池边，倚身在栏杆上，凝视着细波涟涟，那潇潇的细雨如同我的思愁绵绵。
近来他的音信稀疏难见，她更难忍独守空闺的寂寞无边。且打开银屏，放下竹帘，苦熬这长长的春夜，只怕又是孤愁难眠。
“银屏”“翠箔”丽矣，奈洞房寂寞度春宵何！
——李冰若《栩庄漫记》
日映纱窗，金鸭小屏山碧 ① 。故乡春，烟霭隔，背兰釭 ② 。 宿妆惆怅倚高阁 ③ ，千里云影薄。草初齐，花又落，燕双双 ④ 。
这首词写女子春日怀乡之情。
① 金鸭： 鸭形的铜香炉。 ② 背兰 釭：指熄灭油灯。背，熄灭。兰釭，油中掺有兰香的灯。 ③ 宿妆： 隔夜的妆容。 ④ 双双： 双双飞舞。
阳光已映照在纱窗上，屏风上的山水也闪烁着美丽的风景。远离故乡，那里的春天被一层层的云雾阻隔开来，只有青灯上燃着香香的兰膏。
女人懒洗宿妆，因为她爱恋的人远在千里，不知何时才能归还。她整日凭阁眺望，春色已老，花已凋落。正在暮春时节，双双飞舞的燕子更引起怨女之愁怀。
楚女不归 ① ，楼枕小河春水 ② 。月孤明，风又起，杏花稀。 玉钗斜篸云鬓髻，裙上金缕凤 ③ 。八行书 ④ ，千里梦，雁南归。
这首词写男子对爱人的思念之情。
① 楚女： 楚地的女子。 ② 枕： 临。 ③ 金缕凤： 金丝绣的凤凰图样。 ④ 八行书： 代指书信。
她回南方去了，现在还没有回来。我独居的小楼枕卧溪畔，夜夜愁听那春水潺潺。明月像我一样孤独，孤零零地挂在天上。春风吹过，杏花片片凋零，更使我愁伤春暮。
她的头上梳着云鬓髻发，斜斜地簪着玉钗，穿着金丝绣凤的衣裙。我将满腔柔情都写进信里，请南飞的鸿雁，带去我的书信，带去我千里的思念。
“八行书”三句，言相似既甚，乃欲借八行之书，抒千里之念，恰好鸿雁南飞，可达其意也。
——华钟彦《花间集注》
罗带惹香，犹系别时红豆。泪痕新，金缕旧 ① ，断离肠。 一双娇燕语雕梁，还是去年时节。绿阴浓，芳草歇 ② ，柳花狂。
这是一首叙写离情的词。
① 金缕： 指衣服上的金丝。 ② 歇： 指芳草茂盛到极点而开始停止生长。
罗带带来芳香，还系着分别时送我的相思豆。金丝线早已磨旧而泪痕总是新的，再难接续，那断肠般的离愁。
一对对娇燕，呢喃亲语在梁间檐头，恰似去年我们欢爱的时候。春色更加浓绿，春草的芳香分外清幽，飞舞的柳絮伴随着我的愁绪。
纤词丽语，转折自如，能品也。
——汤显祖《玉茗堂评花间集》
离情别恨，触绪纷来。
——李冰若《栩庄漫记》
汉使昔年离别 ① 。攀弱柳，折寒梅，上高台。 千里玉关春雪，雁来人不来。羌笛一声愁绝 ② ，月徘徊。
这首词写西域人对张骞的怀念。
① 汉使： 汉代的使臣，这里指张骞。 ② 羌笛： 一种乐器。
当年，张骞从这里别离，人们折柳赠梅情深依依。登楼远送一直送他到望乡台上，多少深情的目光，追随着他的身影远去。
玉门关外飞雪千里，中原的大雁带来春的信息。我思念的人啊，你何时再来西域？悠悠的羌笛寄托着我们的思愁，明月也在为这思念叹息。它徘徊着，徘徊着，不忍再离去。
攀柳折梅，皆所以写离别之思。末二句闻笛见月，伤之也。
——董其昌《评注便读草堂诗馀》
海燕欲飞调羽 ① 。萱草绿 ② ，杏花红，隔帘栊。 双鬓翠霞金缕，一枝春艳浓。楼上月明三五 ③ ，琐窗中 ④ 。
这首词通过景物表现了女子的闺怨之情。
① 海燕： 即燕子，古人认为燕子从海上来，故称。 调羽： 梳理羽毛。 ② 萱草： 又作“谖草”。 ③ 月明三五： 即十五明月。 ④ 琐窗： 镂刻有连锁图案的窗棂。
燕子欲飞时，尖尖的小嘴细心梳理羽毛。庭中萱草绿如春水，满树杏花姹紫嫣红。女主人公想要走进这春的画卷，却又隔着帘栊。
她两鬓戴金佩玉，似金霞飞虹，人如一枝春花，春情正浓。十五的明月高挂楼头，透过琐窗，洒下一片相思情浓。
如此良辰美景，而佳人幽居楼上，垂帘不卷，其情绪可想见矣。
——丁寿田《唐五代四大名家词》
细雨晓莺春晚。人似玉，柳如眉，正相思。 罗幕翠帘初卷 ① ，镜中花一枝。肠断塞门消息 ② ，雁来稀。
这首词写少妇对征人的思念之情。
晚春时节，细雨如丝，晓莺娇啼。闺中思妇如花似玉，她轻颦着弯弯的柳眉，正在思念远征的爱人。
清晨初起，卷起罗幕翠帘，她对镜梳妆，镜中映出她娇媚的容颜，好像春花一般。可是她的大好青春却不能和爱人共度。边地辽远，大雁都难以飞抵，断了边关爱人的消息。
于平仄之中，出变化为拗体；其肆奇于词句，则始于飞卿。反其拗处坚守不苟者，当皆有关于管弦音度。飞卿托迹狭邪，雅精此事，或非漫为诘屈。
——夏承焘《唐宋词论丛》
宜春苑外最长条 ① ，闲袅春风伴舞腰。正是玉人肠绝处，一渠春水赤栏桥 ② 。
这是一首咏柳词，借咏柳表达伤春自怜之情。
① 宜春苑： 春宫名，故址在今陕西长安县南。《史记·秦始皇本纪》：“（赵高）以黔首葬二世杜南宜春苑中。” ② 赤栏桥： 杜佑《通典》：“隋开皇三年，筑京城，引香积渠水，自赤栏桥经第五桥西北入城。”
宜春苑外柳丝细又长，恰似舞女纤弱的腰肢。这风姿袅袅的柳树闲置宫外，不由得让人触景伤情，产生了伤春自怜之情。这里正是玉人伤心肠断的地方，那令人生愁的春水啊，汇积了多少离人泪，日夜不停，潺潺流淌。
风神旖旎，得题之神。
——李冰若《栩庄漫记》
柳条虽新，而舞腰不在。玉人感物自伤，不觉一渠春水，已流过赤栏桥边。而桥边杨柳，更觉依依可怜也！
——李冰若《花间集评注》
南内墙东御路旁 ① ，须知春色柳丝黄。杏花未肯无情思，何事行人最断肠 ② ？
这首词写伤别之情。
① 南内： 唐时兴庆宫，《旧唐书·玄宗纪》：“兴庆宫，在东内之南，故名南内。” 御路： 皇宫内的道路。 ② 何事： 何须。
南宫内苑，东墙路旁，柳树已经知晓了春的来临，吐出嫩绿的柳丝，泛起鹅黄。杏花也在含情相望，羞红的脸上又有几分彷徨。可是行人不解杏花的情意，依然为了柳丝愁伤肠断。
言柳乃无情之物，非杏花可比。杏花未肯似柳之无情，何为亦令人断肠耶！
——华钟彦《花间集注》
苏小门前柳万条 ① ， 毵 毵金线拂平桥 ② 。黄莺不语东风起，深闭朱门伴舞腰。
这是一首咏柳词。
① 苏小： 苏小小，六朝时南齐著名歌妓，居钱塘（今浙江杭州），其家门前多柳。 ② 毵毵： 形容细长的枝叶。
苏小小家门前繁盛的柳丝千万条，细长的柳枝像金线一样轻拂着平桥。黄莺沉默不语，东风轻轻吹过，柳枝在风中飘拂，让人不由得联想到美貌的女子，她深闭朱门，窈窕的腰肢就如柳丝一样轻盈婀娜。
白居易诗：“涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。”是指苏小家多柳也。
——华钟彦《花间集注》
金缕毵毵碧瓦沟 ① ，六宫眉黛惹香愁 ② 。晚来更带龙池雨 ③ ，半拂栏干半入楼。
这首词写宫女因柳而生的宫怨之情。
① 瓦沟： 瓦槽。 ② 六宫： 泛称妃嫔。《周礼》：“天子后立六宫。”郑玄注：“皇后正寝一，燕寝五，是为六宫，夫人以下分居焉。” ③ 龙池： 在唐长安隆庆坊，唐玄宗即位前故宅在隆庆坊。中宗时常有云龙呈祥，故名之龙池。
皇宫内绿瓦檐头，一缕缕嫩黄的垂柳。得意的春风自在地舞，惹起宫女伤春的愁。晚风携来龙池雨，又将幽怨带上宫女心头。淋入高楼又轻拂着栏杆，宫女却愁倚栏杆更愁。
新词丽句，令人想见张绪风流。
——李冰若《栩庄漫记》
馆娃宫外邺城西 ① ，远映征帆近拂堤。系得王孙归意切，不关芳草绿萋萋 ② 。
这是一首咏柳词。全词以人情写柳，含蓄不尽。
① 馆娃宫： 春秋时吴宫，传说吴王夫差为西施而修筑。 邺城： 三国时魏国都城，曹操曾于此筑铜雀台。馆娃宫与邺城二地，皆为古时与美女有关之地，并多杨柳。 ② “系得”二句： 意为柳丝牵动王孙归思，其情更甚芳草。《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”
馆娃宫外，邺城西边，生长着万缕千丝的依依柳树，婀娜的柳树令人联想到古时居住此地的美人。绿柳连着远去的白帆，轻柔地拂着长堤渡口，每一丝都牵挂着行人，系结着归心欲上归舟。碧绿的芳草也怀着浓绿的恋情，却难比柔长的柳丝更能惹起行人的归意。
言王孙归意虽切，而杨柳能系之，非为春草之故。盖讽惑溺之士也。
——黄白山《唐诗摘抄》
两两黄鹂色似金，袅枝啼露动芳音 ① 。春来幸自长如线，可惜牵缠荡子心 ② 。
这是一首咏柳词，借咏柳表达怀人之情。
① 动： 一作惹。 ② 可惜： 可爱。 荡子： 久行于外忘归之人。
一对对金色的黄鹂鸟，在婀娜的柳枝间啼叫，歌里滚动着清晨的露珠，歌声迎来春的脚步。明媚的春光让闺中人顿生怀人之情，她看到细长如金线的柳条，思念起远游在外久久不归的情郎。丝丝柳条连接成长线一条，一端牵着她的思恋，一端在游子心头缠绕。
荡子：谓久行在外，流荡忘返者。古诗：“荡子行不归，空床难独守。”梁简文帝《荡妇秋思赋》：“荡子之别十年，倡妇之居自怜。”皆其例。
——华钟彦《花间集注》
御柳如丝映九重 ① ，凤凰窗映绣芙蓉 ② 。景阳楼畔千条路，一面新妆待晓风。
这首词咏皇宫内的柳树。
皇宫翠柳绿千般，映照着九重宫殿。雕有凤凰的花窗与绣有荷花的窗帘相映生辉。宫内楼边的条条道路上，柳枝千丝万缕，一抹青色，好像美丽的宫女们新妆一样清丽，迎接着晨风的吹拂。
凤凰窗：当为宫内之窗，绣芙蓉，窗内之帐。此言窗帐之属，皆因柳而生色也。
——华钟彦《花间集注》
织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人。塞门三月犹萧索 ① ，纵有垂杨未觉春 ② 。
这首词写思妇怀念征人之情。
我正在机上织锦，耳边传来黄莺的阵阵鸣叫声，让我想起远在塞外的丈夫，不禁停下梭子，泪流满面。虽然如今已经是阳春三月，但塞外依然是那样荒凉萧条，纵然有杨柳树也未发新叶，征人还是感觉不到春天的来临。
此咏塞门柳也。感莺语而伤春，却停梭而忆远，悲塞门之萧索，犹春到而不知，少妇闺中，能无垂泪。
——黄叔灿《唐诗笺注》
手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。偷眼暗形相 ① 。不如从嫁与 ② ，作鸳鸯。
这首词写青年女子甜蜜的爱情幻想。
一个风度翩翩的佳公子，手里托着金色鹦鹉，胸前的衣服上绣着华丽的凤凰，深深打动了少女的心。她在暗中偷偷打量自己的意中人，虽然满脸羞涩，她的心里却怀着炽热的爱情：不如就嫁给他这样的佳公子，与他做一对双宿双飞的恩爱鸳鸯。
尽头语，单调中重笔，五代后绝响。
——谭献《复堂词话》
似带如丝柳 ① ，团酥握雪花 ② 。帘卷玉钩斜。九衢尘欲暮 ③ ，逐香车 ④ 。
这首词写男子对女子的追求。
① “似带”句： 描状柳条，用以比喻美人之腰像柳丝一样纤细苗条。 ② 团酥： 形容皮肤白嫩圆润。 ③ 九衢： 四通八达的道路。《尔雅·释宫》：“四达谓之衢。” ④ 香车： 用香料涂饰的华贵车子。
她纤细的腰肢如嫩柳一样婀娜，雪白的双手就好像握着一团雪。她卷起车前的垂帘，斜挂在玉钩上，男主人公看到了她的倩影，情不自禁地跟随在她的车后。车轮在四通八达的大路上扬起阵阵香尘，踏遍了京城大街，一直走进黄昏的暮色。
此词言暮春傍晚，卷帘眺望，则见柳絮成团，车尘漠漠，所谓城市之光也。
——丁寿田《唐五代四大名家词》
倭堕低梳髻 ① ，连娟细扫眉 ② 。终日两相思。为君憔悴尽，百花时。
这首词写闺中人春日相思之情。
① 倭堕： 古时妇女发型，《古今注·杂注》：“倭堕髻，一云堕马髻之馀形也。” ② 连娟： 形容细长微曲的样子。
她的头发梳成了低低的倭堕髻，又仔细地描了细长微曲的秀眉。然而这样美丽的容貌，这样精心的妆容，却无人欣赏，没有人陪伴。她终日为相思心碎，待到百花争艳的时候，她却为了思念情郎而日渐憔悴。
低回欲绝。
——陈廷焯《白雨斋词评》
“百花时”三字，加倍法，亦重笔也。
——谭献《词辨》
脸上金霞细 ① ，眉间翠钿深。欹枕覆鸳衾。隔帘莺百啭，感君心。
这首词写女子的相思之情。
① 金霞： 指额头之饰，即额黄。
她的脸上映出朝霞点点金光，春色在眉间翠钿处徜徉。她斜倚着枕头，盖着绣有鸳鸯图案的锦被，心中是多么孤独和寂寞。帘外的黄莺唱着幽婉的歌，好像知道她思君的一片情肠。
婉娈缠绵。
——李冰若《栩庄漫记》
扑蕊添黄子 ① ，呵花满翠鬟 ② 。鸳枕映屏山 ③ 。月明三五夜，对芳颜。
这首词写女子月夜相思之情。
① “扑蕊”句： 取出花蕊作为面饰。黄子，额黄之类的面饰。 ② 呵花： 吹去花上露珠以簪之。 ③ 鸳枕： 绣有鸳鸯的枕头。
取一点花蕊妆点眉上额黄，吹去花上的露珠，把它插在发髻上。十五的月光照亮闪光的屏风，映出枕上的绣鸳鸯。月光陪伴着孤独的少女，洒下一片深情的银光。
“扑蕊”“呵花”四字，未经人道过。
——汤显祖《玉茗堂评花间集》
转盼如波眼 ① ，娉婷似柳腰。花里暗相招 ② 。忆君肠欲断，恨春宵 ③ 。
这首词写相思之情。
① 盼： 一作眄。 ② 暗相招： 指幽会。 ③ 恨春宵： 恨春宵难过。
她转动的明眸好似清澈的秋波；纤腰娉婷，宛如婀娜的杨柳。想当初，这美丽动人的女子与她的情郎在花丛中幽会。可是那欢乐的往事已经过去了，如今回忆起曾经的美好、想到远方的爱人，只留下无尽的思念和凄恻，让人不由得恨这漫漫春宵，孤独一人该如何度过？
末二句率致无余味。
——李冰若《栩庄漫记》
懒拂鸳鸯枕，休缝翡翠裙。罗帐罢炉熏 ① 。近来心更切，为思君。
这首词写闺中人对情郎的思念之情。
① 罢： 停止。
无心拂去鸳鸯枕上的尘灰，翡翠裙子也不想缝缀，早已忘记香熏罗帐，心中只想着你，天天心欲碎。
上三句三层，下接“近来”五字甚紧，真一往情深。
——陈廷焯《词则·闲情集》
“懒”“休”“罢”三字，皆为思君之故。用“近来”二字，更进一层。于此可悟用字之法。
——李冰若《栩庄漫记》
河上望丛祠 ① ，庙前春雨来时。楚山无限鸟飞迟，兰棹空伤别离 ② 。 何处杜鹃啼不歇，艳红开尽如血。蝉鬓美人愁绝，百花芳草佳节。
这是一首写离情的词。
从河上望见古祠隐约在树丛里，庙前春雨蒙蒙。茫茫楚山笼罩在烟雨之中。眷恋的鸟缓缓飞去，离人的船越走越远，只能无奈地叹息，唱着孤独的别离。
杜鹃在何处哀啼？染红杜鹃带血的心曲。相思欲绝的女子，鬓发飘零如蝉翼。更难堪百花红艳、芳草茵绿，佳节又添相思意。
《河渎神》三章寄哀怨于迎神曲中，得《九歌》之遗意。
——陈廷焯《词则·别调集》
孤庙对寒潮，西陵风雨萧萧 ① 。谢娘惆怅倚兰桡，泪流玉箸千条 ② 。 暮天愁听思归乐，早梅香满山郭。回首两情萧索 ③ ，离魂何处飘泊。
这首词写女子伤别。
① 西陵： 长江三峡之一，此指孤庙所在地。 ② 玉箸： 此指眼泪。箸，筷子。 ③ 萧 索： 寂寞。
伫立在破败的孤庙前，迎着江上阵阵风涛寒，潇潇风雨笼罩着西陵峡。面对这凄风苦雨，远游的女主人公满怀惆怅地倚在船边，想起故乡她不由得泪流满面，行行泪水就像玉箸一般。
傍晚时听杜鹃啼叫，声声唱不尽思归的愁怨，风传递山里早梅的香气，把春的信息送到山城边。回忆欢情时更觉心苦，游魂何时把家还？
二词颇无深致，亦流千古并传。《柏梁》《金谷》《兰亭》带挈中乘人不少，上驷之冤，亦下驷之幸耶！
——汤显祖《玉茗堂评花间集》
铜鼓赛神来 ① ，满庭幡盖徘徊。水村江浦过风雷，楚山如画烟开。 离别橹声空萧索，玉容惆怅妆薄。青麦燕飞落落 ② ，卷帘愁对珠阁。
这首词写女主人公在赛神活动后的孤寂和别情。
① 铜鼓： 《通典》：“铜鼓，铸铜为之，虚其一面，覆而击其上。南夷、扶南、天竺类皆如此。岭南豪家则有之。” 赛神： 还愿，酬神。于春秋两季举行，用仪仗、箫鼓、杂戏来迎神。 ② 青麦： 麦青时节，约在农历三月。
铜鼓敲响，赛神的活动开始了，满庭里幡盖来往徘徊。神来去时疾鼓如风雷，一阵阵卷过江村水寨。吹开如烟的浓雾，露出楚山如画的风采。
离别时的橹声还在耳边回荡，声声震颤着空寂的愁怀。娇美的容颜在惆怅里消瘦，淡淡的妆粉画出她深深的哀怨。看青青麦田里春燕双双飞又落，她卷起珠帘，空对楼阁，愁情满怀。
上半阕颇有《楚辞·九歌》风味。“楚山”一语最妙。
——李冰若《栩庄漫记》
含娇含笑，宿翠残红窈窕 ① 。鬓如蝉，寒玉簪秋水，轻纱卷碧烟。 雪胸鸾镜里 ② ，琪树凤楼前 ③ 。寄语青娥伴 ④ ，早求仙。
这首词描写了一个娇美含情的女道士。
① “宿翠”句： 谓面上虽是昨夜残妆，却仍然美丽。 ② 雪胸： 形容胸洁白如雪。唐代女装微露胸，故云。 ③ 琪树： 仙家的玉树。 凤楼： 华丽的楼阁。 ④ 青娥： 此处指身旁陪伴的女子。
女道士娇态含笑，翠眉已薄胭脂淡，青丝鬓发轻如蝉翼，身姿窈窕动人。头上的玉簪寒如秋水，身边的帷幕轻纱如卷碧烟。
坐到梳妆台前，銮镜中的她轻衣薄裳，肌肤胜雪，美丽性感；站在凤楼前，她亭亭如玲珑玉树，袅袅如弱柳扶风。她希望美丽的同修女道们，早日成为神仙。
绮语撩人，丽而秀，秀而清，故佳。清而能炼。
——陈廷焯《云韶集》
霞帔云发 ① ，钿镜仙容似雪。画愁眉，遮语回轻扇 ② ，含羞下绣帷。 玉楼相望久，花洞恨来迟 ③ 。早晚乘鸾去，莫相遗。
这首词写女道士的外貌装束及内心的愿望。
① 霞帔： 彩色的披肩。 ② “遮语”句： 用扇子遮着脸说话。 ③ 玉楼、花洞： 皆女道士所居之处。一谓玉楼指女伴居所，花洞指女冠居所。
她披着一肩云霓，梳着流云一样的鬓发，钿镜里照见她雪白娇媚的容颜。她仔细描眉，却难掩眉间的愁思。她害羞地用轻扇遮着脸庞，心事重重却欲说还休；她含羞放下绣帏，柔情缠绵却又百般掩饰。
她的愁思皆因相思而生。她在玉楼上久久相望，只恨同伴迟迟不到她的居处来。她希望有朝一日乘鸾成仙而去，两人依然相伴、不离不弃。
“画愁”三句，叙女冠在凡时女伴，终日含羞倚愁也。“玉楼”二句，言玉楼中之女伴，思念女冠，望其早归，而花洞中之女冠，怀想女伴，恨其迟来也。
——华钟彦《花间集注》
秋风凄切伤离，行客未归时。塞外草先衰，江南雁到迟。 芙蓉凋嫩脸，杨柳堕新眉。摇落使人悲 ① ，断肠谁得知？
这首词写秋日怀远之情。
① “摇落”句： 谓秋天众芳摇落，使人悲伤。
凄切的秋风呜咽地唱着离愁别苦的悲伤，远游天涯的爱人，依旧未归来。塞外的绿草已染上秋黄，仍未见鸿雁飞回南方。
曾那样娇嫩的面颊，凋萎得如秋天的荷花。新描的双眉如秋天的柳叶，柳叶在秋风中摇落坠下。每一片落叶都摇动人的相思，这断肠的相思就是爱的代价。
此调属“夹钟宫”，俗呼“中吕宫”或属“夷则羽”，或属“夷则商”。创始无考，《词律》谓此调“与张泌《蝴蝶儿》相近，决是一调”。窃以为此二调，句格声韵，均各不同，必非一调也。有四十一字，四十二字，九十八字，九十九字诸体，温词一首，四十一字。
——华钟彦《花间集注》