下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
而今才道当时错 ① ，心绪凄迷 ② 。红泪偷垂 ③ ，满眼春风百事非。
情知此后来无计，强说欢期 ④ 。一别如斯，落尽梨花月又西 ⑤ 。
注 释
① 才道： 才知道。
② 凄迷： 凄凉迷乱。
③ 红泪： 血泪，指美人泪。“红泪”的说法源于女子脸上擦有胭脂，流下来的泪水和胭脂混合在一起，就成了“红泪”，还有一种说法是“红泪”就是“血泪”，并不是指人的眼睛里真的哭出血，而是指那种由于极度悲哀痛苦而流出的伤心泪。“偷”字活画出伊人心中凄苦的无奈。
④ 无计： 无法。 欢期： 佳期，指二人再次相见，彼此相守的日子。
⑤ 落尽梨花月又西： 强调梨花的那种凄迷冷艳的意境。梨花同月犹如梅花若雪，别有一种风骨气质。
词 解
现在才知道当时的错在哪里，心中非常凄凉迷惘。女子暗自流泪，看到春天百花凋零，春愁婉转，百事都与从前不同，心中惆怅。
心中明白从此以后再也没有相见的机会，但还是强作欢颜约定日后一定再相见。从此离别，我只能面对着如此凄迷哀怨的环境，孤枕无眠，看着梨花落尽，月亮西斜。
评 析
“而今才道当时错”，开头的一句，犹如晨钟暮鼓，更如禅师的当头棒喝，振聋发聩，让人眼前一亮，尽管这一句本身的文采算不上多高，但这种直抒胸臆，不再、也不必遮遮掩掩的态度，才可以放下“文以载道”的传统观念束缚，才能够抛开“诗以言志”的成规，真正做到自由自在，无拘无束。
“而今才道当时错，心绪凄迷”，另一种美，就是语言的歧义。“当时错”，如今才终于明白，才开始后悔了，可是，当时“错”究竟在什么地方呢？是我当初不应该与你认识，还是当初我与你不该从相识而走得更近，还是当时我应该牢牢地抱住你，不放你离开——“错”，可以是这种，也可以是那种，词中并没有交代清楚，也无须交代清楚，那个极为广阔的空间是留给读者自行想象的。
●满眼春风百事非
春风满眼、春愁婉转，从生之美丽感受到死之凄凉，从繁花似锦的春景到繁花落尽的凄凉，独自体会百事皆非的悲壮情怀，最为痛楚。
“红泪偷垂，满眼春风百事非”，这句是设想那位女子，她在暗自垂泪，她是在为我伤心，还是在为自己黯然神伤？是在为已经失去的东西伤心，还是在为得到的东西伤心？
红泪，是用来形容女子伤心的眼泪。一般是用作泛指，但容若使用这一源自被迫进宫成为魏文帝妃子的薛灵芸流泪不已的典故，结合他青梅竹马的表妹进入皇宫的经历，或许就是借用同是进入皇宫的薛灵芸来暗喻自己的表妹——有情人无奈离别，女子踏入禁宫，从此红墙即为河汉，天上人间远相隔。
“满眼春风百事非”，与春风搭配的应该是“满面”而不是“满眼”，但春风满眼、春愁婉转，从生之美丽感受到死之凄凉，在繁花似锦的春景当中独自体会百事皆非的悲壮情怀，最为痛楚。此刻的春风和多年前的春风毫无区别，但此刻的心绪却早已进入了秋天。
“情知此后来无计，强说欢期”，回想当年的分别，明明知道再也不会有相见的机会了，但还是勉强自己编织着谎言，约定将来一定要会面。那一别真的成为永诀，此时此刻，欲哭无泪，欲语无言，唯有“落尽梨花月又西”——情话写到尽处，以写景来作为结束；以自然界的“风月”来昭示情话的个人主观“风月”，这也是当时常见的修辞手法。