下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
倦收缃帙 ① ，悄垂罗幕，盼煞一灯红小。便容生受博山香 ② ，销折得、狂名多少。
是伊缘薄，是侬情浅，难道多磨更好？不成寒漏也相催 ③ ，索性尽、荒鸡唱了 ④ 。
注 释
① 缃帙： 浅黄色的书套。代指书卷、书籍。
② 容生： 作者自指，即容若。 受： 享受。 博山香： 博山炉所焚的香料。
③ 不成： 语气助词，表示反诘语气。
④ 荒鸡： 指三更之前啼叫的鸡。古人认为其鸣叫为恶声，是不祥之兆。这里指彻夜不眠，漏壶滴尽，天快亮了。
词 解
感到非常疲倦，于是收拾了书卷，悄然垂下了帘幕，只盼着灯火暗淡，可以夫妻相依而坐。我容若享受着从博山炉中传来的香气，与妻子温柔缱绻，抵消这狂生之名。
是爱人之间的缘分太薄，还是我的感情太浅，使得这段感情无法持久延续，难道有着诸多磨难才更好？彻夜未眠，天已经快亮了，但我依旧忧愁难解。
评 析
此篇上下两阕，情绪迥异。“倦收缃帙，悄垂罗幕”一句，说的是室内风光旖旎，脉脉含情。“红袖添香伴读书”是多少读书人的终生愿望！容若能够得一知己，二人在书斋当中秉烛夜读，不知让多少人艳羡。二人懒收书卷，四目对望，只盼灯火暗淡，能够恩爱。“倦收”“盼煞”一松一紧，把二人内心的无限恩爱，刻画得极为细致。场面不涉轻狂，庄重而不狎兴，而情意已是浓得化不开了，两情相悦，正是如此。往事已成空，“是伊缘薄？是侬情浅？”原来这所有的一切，只是陶醉在回忆当中而已。情深情浅，自是难以揣测，昔日恩爱已经成为如今痛苦的记忆。一连三问，情绪急转直下。词人此刻已经痛不欲生，当以愤恨之语结尾。“索性尽、荒鸡唱了”，这样的一场相思，搅动了心神，干脆彻夜难眠，直待黎明到来。
●是伊缘薄，是侬情浅
“是伊缘薄，是侬情浅，难道多磨更好？”犹如泻落床前的皓洁月光，照见人心。
《鹊桥仙》是以欧阳修的“鹊迎桥路接天津”为名。此调因吟咏牛郎织女鹊桥相会而得名，大多还是写情之词。容若把身世感喟融入情语之中。说自己销折狂名不过是文人风雅的说法。
书籍散乱，罗幕轻垂，容若再怎样落寞都是一副富贵太平闲逸的样子。俗话说“好事多磨”，含义极为凄凉顽艳。多磨的原因，往往是缘薄、情深。