生查子

散帙坐凝尘 ^① ，吹气幽兰并 ^② 。茶名龙凤团 ^③ ，香字鸳鸯饼 ^④ 。

玉局类弹棋 ^⑤ ，颠倒双栖影。花月不曾闲，莫放相思醒。

注 释

① 散帙： 打开书帙，亦借指读书。 凝尘： 积聚的尘土。

② 吹气幽兰： 谓美人气息之香更胜兰花。

③ 龙凤团： 茶名，即龙凤团茶，又称龙团凤饼，为宋代著名的贡茶，饼状。

④ 香字： 犹香篆，指焚香时所出现的烟缕。 鸳鸯饼： 古代形似鸳鸯的焚香饼，一饼之火，可终日不灭。

⑤ 玉局： 棋盘的美称。 弹棋： 古代的一种棋类游戏。

词 解

读书时，虽然四周积聚了些许的微尘，然而身边却有吐气如兰的爱妻伴坐。品味着龙凤团名茶，燃着鸳鸯饼的香料。两人一起下棋，看棋盘上的影子成双成对。花好月圆，好不惬意。

这对少年夫妻无限恩爱，柔情万般。这个时期的诗词中，任何人都能感受到神怡心醉的燕尔之悦。纳兰为夫人画像填词，赌书对弈，可谓琴瑟合鸣、美意融融。那种在世俗人眼里几近完美的家庭环境，郎才女貌，无论从物质到精神都构成所谓天设地造的金玉良姻。

评 析

这一阕《生查子》，被认为是容若早期的作品，词中生动地描绘了贵族之家绮艳优裕的生活，这种内容的描写，在纳兰词中是很少见的。但在优裕的生活背后，却隐藏着更多的情绪在里面，这是我们应当注意的。

“散帙坐凝尘，吹气幽兰并。”有一部分书对此句的解析是这样的：散帙，原本指打开的书帙，此处借指读书。凝尘，尘土聚积。这里是不过分讲究起居住宿条件。《晋书·简文帝纪》：“帝少有凤仪，善容止，留心典籍，不以居处为意，凝尘满席，湛如也。”吹气幽兰，指美女气息的香味更胜于兰花。这两句的含义为读书之时，身边有爱妻（或指美人）伴坐。但如果是这样解释的话，那么此句便与结尾处有所矛盾。既然有美人相伴，又何必相思呢？坐凝尘这里也应引申成久坐，假如说是不过分讲究读书的环境，显然与后面提到的龙凤茶、鸳鸯饼等句子不符。“并”，此处应当作“相同”解。嵇康《卜疑集》中有“行与世异，心与欲并”句。

玉局，即棋盘，诗词中非常多见。玉局类弹棋，与贺铸“玉局弹棋无限意，缠绵”最为相近。容若于此处引用，正合佳忆及当初相欢之情。

写尽繁花，只是因为落寞。身边的华丽场景，却无处安放心中怅惘。纳兰这首小令，遣词造句透着华丽之气，正如夏敬观《蕙风词话诠评》所言：“寒酸语，不可作，即愁苦之音，亦以华贵出之，饮水词人，所以重光后身也。” jpZG3cPHAiXHJE1hC+jN2eOjhN01W+LrD4VT8zMLuFO+3t0/3sImXMwwj0hxd4gc