夕次盱眙县 ^①

落帆逗淮镇 ^② ，停舫临孤驿 ^③ 。

浩浩风起波 ^④ ，冥冥日沉夕 ^⑤ 。

人归山郭暗 ^⑥ ，雁下芦洲白。

独夜忆秦关 ^⑦ ，听钟未眠客。

说 明

唐德宗建中三年（782）夏，韦应物由比部员外郎改任滁州刺史，这首诗就是他在赴任途中所作。

注 释

① 次 ：停留。 盱眙县 ：地处淮水南岸，今属江苏。

② 逗 ：停留。 淮镇 ：指盱眙县，因县城坐落在淮水南岸，所以称为淮镇。

③ 舫 ：一般通指船只，因为诗人是乘船长途旅行，这里应该是指有舱室的船。 驿 ：供邮差和官员旅宿的水陆交通站。

④ 浩浩 ：形容水势的盛大。

⑤ 冥冥 ：形容昏暗的样子。

⑥ 人归 ：日入而息，人们在日落之时都纷纷返回家中了。

⑦ 秦关 ：今陕西为古秦国之地，所以称为秦中，也称关中。此处指长安。

诗 解

降下船帆，在淮水旁的盱眙县停留下来。把船停泊在孤独的驿站旁边。晚风吹起一河碧波，夕阳西下，天色一片幽暗。行人已归，城郭渐暗，平沙落雁，芦花点点。独孤的夜晚，明月高挂，怀念关中的家乡，钟声阵阵，未能成眠。

诗 评

“白”字入妙，正见夕暗之态。

——明·高棅、桂天祥《批点唐诗正声》 b5ycpfvdMEfbcviE9QXB0oVDmuXntwRj/4o2cI699EqFdVGCCRa1xV2zePuE/6dL