夕阳度西岭,群壑倏已暝 ② 。
松月生夜凉,风泉满清听 ③ 。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定 ④ 。
之子期宿来 ⑤ ,孤琴候萝径 ⑥ 。
说 明
孟浩然住在僧人业的庙里,他的朋友丁大(丁凤)约定晚上来庙里和他共宿。天快黑了,丁大还没有来,孟浩然就出庙等候他,并作此诗记其事。
注 释
① 业师 :名字叫业的僧人。 山房 :僧舍。 丁大 :名凤,排行老大,是诗人的同乡。
② 壑 :山谷。 倏 :忽然。 暝 :昏暗。
③ 满清听 :满耳都是清脆的声音。
④ 烟鸟 :暮烟中的飞鸟。
⑤ 之子 :这个人。 期宿来 :约好来这里共同夜宿。
⑥ 萝径 :长满垂落植物的小路。
诗 解
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。月照松林,风声泉水声在耳畔彻响,风声泉声共鸣分外清晰。山中的打柴人差不多都已回家,林鸟也已经回巢歇息。丁大约定今晚来寺住宿,我独自抱琴等待他的来访。
诗 评
此诗愈淡愈浓,景物满眼,而清淡之趣更浮动,非寂寞者。
——南宋·刘辰翁《王孟诗评》