斜阳照墟落 ② ,穷巷牛羊归 ③ 。
野老念牧童,倚杖候荆扉 ④ 。
雉 雊 麦苗秀 ⑤ ,蚕眠桑叶稀 ⑥ 。
田夫 荷 锄至 ⑦ ,相见语依依 ⑧ 。
即此羡闲逸,怅然吟《式微》 ⑨ 。
说 明
此诗作于唐玄宗开元后期,描绘的是渭水两岸的农村生活。
注 释
① 渭川 :渭水。 田家 :农家。
② 墟落 :村落。
③ 穷巷 :深巷。
④ 荆扉 :柴门。
⑤ 雉 :山鸡,又名野鸡。 雊 :鸣叫声。野鸡飞鸣时正是麦苗茁秀的时节。
⑥ 蚕眠 :蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样,故曰“蚕眠”。
⑦ 荷 :扛着。
⑧ 依依 :依恋不舍的样子。
⑨ 《式微》 :《诗经·邶风》中的篇名,内有“式微,式微,胡不归”的句子,这里借以表达希望早日辞官归隐。
诗 解
夕阳西下、夜幕将临之际,夕阳的余晖映照着村落,归牧的牛羊涌进村巷中。老人惦念着去放牧的孙儿,拄着拐杖在柴门外望孙儿的归来。在野鸡声声鸣叫中,小麦已经秀穗,吃足桑叶的蚕儿开始休眠。丰年在望,荷锄归来的农民彼此见面,娓娓动情地聊起家常。看到人皆有所归,唯独自己尚彷徨中路,不能不既羡慕又惆怅。惆怅之余不禁吟起《诗经》中“式微,式微,胡不归?”
诗 评
右丞妙于田家,此是其得意作。
——明·周珽《唐诗选脉会通评林》