下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
韦应物（737 ？—792 ？），中唐著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人。出身关中望族，唐玄宗天宝十年（751）以门资恩荫入宫为三卫郎，颇任侠负气。后应举成进士。先后任滁州、江州、苏州刺史，故世称“韦江州”“韦苏州”。曾任左司郎中，故还有“韦左司”之称。长于诗作，尤工于山水田园诗，与王维、孟浩然、柳宗元合称“王孟韦柳”。今传有十卷本《韦江州集》、二卷本《韦苏州诗集》、十卷本《韦苏州集》。《四库全书总目提要》称韦诗“七言不如五言，近体不如古体。五言古体源出于陶，而化于三谢，故真而不朴，华而不绮”。
河汉 ② 。河汉。晓挂秋城漫漫 ③ 。愁人起望相思。塞北江南别离。离别。离别。河汉虽同路绝。
说明
此词以层层递进之法描写两地相思，末句流露出相聚无望的叹息。
注释
① 调笑： 词牌名。出于唐人酒筵小曲。又名《宫中调笑》《转应曲》等。
② 河汉： 指银河。晴天的夜晚，大量恒星构成银白色的光带在天空呈现，故谓银河，古亦称云汉，又名天河、天汉、星河、银汉。
③ 漫漫： 广远无际貌。
译文
银河，银河，拂晓时分，挂在秋天的城头，广远无边。满怀忧愁的人抬起头来仰望，相互思念。一在江南，一在塞北，彼此别离。离别，离别，虽然得望同一条银河，道路却阻绝。
词评
人虽南北遥睽，而仰视河汉，千里皆同。有少陵“依斗望京”、白傅“共看明月”之意。而河汉在空，人天路绝，下视尘寰，尽痴男呆女，诉尽离愁，固不值双星一笑。
——俞陛云《唐五代两宋词选释》